“筹笔驿”的版本间的差异

2020年9月16日 (三) 17:18的版本

诗题与背景：

　　这是一首七言律诗。

《筹笔驿》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。这是一首怀古之作，首联描写了诸葛亮的神威，中间两联出句均赞颂了诸葛亮的雄才大略，对句均指出了功业未就的原因，尾联表达了作者对诸葛亮功业未成的无限憾恨。这首诗把诸葛亮和他的事业放在尖锐复杂的环境中去考察，在对立统一的矛盾运动中去认识历史人物，总结历史经验，波澜起伏，跌宕生姿，给人留下深刻的印象。

筹笔驿，即今朝天驿。在今四川广元市利州区北。相传诸葛亮出兵伐魏，曾驻军筹策于此。驿，供邮传人和官员旅宿的处所。

筹笔驿，古地名，旧址在今四川省广元县北。相传三国时蜀汉诸葛亮出兵伐魏，曾驻此筹画军事。很多诗人留下了以筹笔驿为题材的怀念诸葛亮的作品。公元855年（大中九年）李商隐罢梓州幕随柳仲郢回长安，途经此驿，写下这首咏怀古迹的诗篇。

筹笔驿：旧址在今四川省广元北。《方舆胜览》：“筹笔驿在绵州绵谷县北九十九里，蜀诸葛武侯出师，尝驻军筹划于此。”

此诗为大中十年（八五六）作。其沉郁顿挫处，深承杜甫咏诸葛亮诗的笔意。开头两句，写出了诸葛亮生前的威望，身后的余烈，接下来六句，都是围绕着最末的“恨有余”三字。

唐宣宗大中九年（855），诗人在结束梓州幕任职后随柳仲郢回长安，途经筹笔驿，怀古伤今，写下了这首诗以凭吊诸葛亮。

逐句释义：

　　猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥： 鱼鸟犹疑是惊畏丞相的严明军令，风云常常护着他军垒的藩篱栏栅。 诸葛亮治军以严明称，这里意谓至今连鱼鸟还在惊畏他的简书。

　　猿：一作“鱼”。
　　疑：惊。
　　简书：指军令。古人将文字写在竹简上。
　　储胥：指军用的篱栅。

　　徒令上将挥神笔，终见降王走传车： 诸葛亮徒然在这里挥笔运筹划算，后主刘禅最终却乘坐邮车去投降。
　　上将：犹主帅，指诸葛亮。
　　终：一作“真”。
　　降王：指后主刘禅。
　　走传车：魏元帝景元四年（263年），邓艾伐蜀，后主出降，全家东迁洛阳，出降时也经过筹笔驿。传车，古代驿站的专用车辆。后主是皇帝，这时却坐的是传车，也隐含讽喻意。

　　管乐有才真不忝，关张无命欲何如： 孔明真不愧有管仲和乐毅的才干。关公张飞已死他又怎能力挽狂澜？
　　管：管仲。春秋时齐相，曾佐齐桓公成就霸业。
　　乐：乐毅。战国时人，燕国名将，曾大败强齐。
　　真不忝（tiǎn）：真不愧。诸葛亮隐居南阳时，每自比管仲、乐毅。
　　关：关羽。孙权曾使吕蒙破荆州，守将关羽被杀。
　　张：张飞。刘备伐吴，张飞为部下张达、范彊杀害。
　　无命：指非寿终。
　　欲何如：意谓关张被杀，靠诸葛亮独支危局，又有什么办法呢。这里是在提高关张在蜀国的作用。

　　他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余： 往年我经过锦城时进谒了武侯祠，曾经吟诵了梁父吟为他深表遗憾！ 往年曾谒锦里的武侯祠，想起他隐居时吟咏《梁父吟》的抱负，不曾得到舒展，实在令人遗憾。
　　他年：李商隐曾于大中五年谒成都武侯祠，并作《武侯庙古柏》诗。故诗中的他年，作往年解。
　　锦里：在成都城南，有武侯祠。
　　梁父吟：乐府篇名。相传诸葛亮隐居时好为《梁父吟》。一作“梁甫吟”。

作品赏析：

《唐诗三百首》古籍版本之一95

作者简介：

　　李商隐（约811—约858年），唐朝诗人。字义山，号玉谿生、樊南生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽；“无题”诗也有所寄寓，至其实际含义，诸家所释不一。擅长律、绝，富于文采，具有独特风格，然有用典太多、意旨隐晦之病。有《李义山诗集》。《全唐诗》收录其诗作555首。（新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷七）