“廷试”的版本间的差异
第20行: | 第20行: | ||
<span style="font-size: 110%; color:green;">殿上衮衣明日月,砚中旗影动龙蛇:</span><span style="font-size: 105%; color:#00CD00;"> | <span style="font-size: 110%; color:green;">殿上衮衣明日月,砚中旗影动龙蛇:</span><span style="font-size: 105%; color:#00CD00;"> | ||
− | + | (士子们)在金殿上(考试)看见皇帝龙袍上日月图案熠熠生辉,(又见)砚池的水里有旌旗的影子像似龙蛇在舞动。 | |
</span><br> | </span><br> | ||
衮衣:皇帝穿的龙袍。指代皇帝。<br> | 衮衣:皇帝穿的龙袍。指代皇帝。<br> | ||
+ | 明日月:指皇帝龙袍上日月图案熠熠生辉。<br> | ||
动龙蛇:似龙蛇在舞动。<br> | 动龙蛇:似龙蛇在舞动。<br> | ||
<span style="font-size: 110%; color:green;">纵横礼乐三千字,独对丹墀日未斜:</span><span style="font-size: 105%; color:#00CD00;"> | <span style="font-size: 110%; color:green;">纵横礼乐三千字,独对丹墀日未斜:</span><span style="font-size: 105%; color:#00CD00;"> | ||
− | + | (这时士子们的对策上)笔势纵横,有写礼的,有说乐的,不下三千字;(等到应试完毕出殿来)独自对着红色的台阶,却喜太阳还没有西斜。 | |
</span><br> | </span><br> | ||
纵横:奔放自如。<br> | 纵横:奔放自如。<br> | ||
− | + | 礼乐:即《礼记》和《乐记》,是儒家经典的组成部分,这里借指儒家经典。<br> | |
独对:宋朝设有特荐的科举,若对策者得到皇帝赏识,就赐进士及第,所以称为独对。<br> | 独对:宋朝设有特荐的科举,若对策者得到皇帝赏识,就赐进士及第,所以称为独对。<br> | ||
丹墀(chí):古代宫殿前涂成红色的台阶或台阶上的空地。<br> | 丹墀(chí):古代宫殿前涂成红色的台阶或台阶上的空地。<br> | ||
第40行: | 第41行: | ||
− | + | 前两句“殿上衮衣明日月,砚中旗影动龙蛇”,描写殿试氛围。参加殿试,看见皇帝龙袍上日月图案熠熠生辉,表达的意思是在参加廷试时能近距离地见到皇帝感到无比荣幸。“衮衣”,也指代皇帝。“动龙蛇”,是说天子高坐,旌旗森森,答卷用的墨汁早已磨足备好,旌旗的影子似龙蛇般在舞动;还有“笔走龙蛇”的意思;也可以理解为应试顺利,一挥而就。 | |
− | + | 后两句“纵横礼乐三千字,独对丹墀日未斜”,描写应试者功底扎实,才思敏捷。洋洋洒洒几千言,一挥而就,奔放自如。《礼》、《乐》是儒家经典的组成部分,这里借指儒家经典,也是应试者文章所要论述的主要内容。末句写应试者答完试卷出考场的情况,他独自面对红色台阶,当时太阳还高挂空中,尚未偏西。“丹墀”这里当指崇政殿的红色台阶。“纵横”、“三千字”、“日未斜”,用夸张的修辞,突出了应试者的才华横溢,机敏出众。 | |
2020年12月1日 (二) 23:53的版本
宋·林洪
殿上衮衣明日月,砚中旗影动龙蛇。
纵横礼乐三千字,独对丹墀日未斜。
诗题与背景:
《宫词》是宋代诗人林洪所作的一首七言绝句。《千家诗》收录此诗。此诗一说为夏竦所作,题目为《廷试》。
逐句释义:
殿上衮衣明日月,砚中旗影动龙蛇:
(士子们)在金殿上(考试)看见皇帝龙袍上日月图案熠熠生辉,(又见)砚池的水里有旌旗的影子像似龙蛇在舞动。
衮衣:皇帝穿的龙袍。指代皇帝。
明日月:指皇帝龙袍上日月图案熠熠生辉。
动龙蛇:似龙蛇在舞动。
纵横礼乐三千字,独对丹墀日未斜:
(这时士子们的对策上)笔势纵横,有写礼的,有说乐的,不下三千字;(等到应试完毕出殿来)独自对着红色的台阶,却喜太阳还没有西斜。
纵横:奔放自如。
礼乐:即《礼记》和《乐记》,是儒家经典的组成部分,这里借指儒家经典。
独对:宋朝设有特荐的科举,若对策者得到皇帝赏识,就赐进士及第,所以称为独对。
丹墀(chí):古代宫殿前涂成红色的台阶或台阶上的空地。
作品赏析:
这首诗描写的是皇帝殿试的情景。该诗通过对天子和人才的赞扬,从侧面对皇帝歌功颂德。
前两句“殿上衮衣明日月,砚中旗影动龙蛇”,描写殿试氛围。参加殿试,看见皇帝龙袍上日月图案熠熠生辉,表达的意思是在参加廷试时能近距离地见到皇帝感到无比荣幸。“衮衣”,也指代皇帝。“动龙蛇”,是说天子高坐,旌旗森森,答卷用的墨汁早已磨足备好,旌旗的影子似龙蛇般在舞动;还有“笔走龙蛇”的意思;也可以理解为应试顺利,一挥而就。
后两句“纵横礼乐三千字,独对丹墀日未斜”,描写应试者功底扎实,才思敏捷。洋洋洒洒几千言,一挥而就,奔放自如。《礼》、《乐》是儒家经典的组成部分,这里借指儒家经典,也是应试者文章所要论述的主要内容。末句写应试者答完试卷出考场的情况,他独自面对红色台阶,当时太阳还高挂空中,尚未偏西。“丹墀”这里当指崇政殿的红色台阶。“纵横”、“三千字”、“日未斜”,用夸张的修辞,突出了应试者的才华横溢,机敏出众。
作者简介: