“辋川闲居赠裴秀才迪”的版本间的差异

2020年3月17日 (二) 20:40的版本

《唐诗三百首·全译新注》、《学生诵读古诗词300首（7-9年级）》

诗题与背景：

　　这是一首五言律诗。

逐句释义：

　　适与野情惬，千山高复低：看见了山野非常喜爱，心中很满足（恰好和我爱好山野风光的情趣相合），群山连绵起伏，时高时低（蔚为壮观）。
　　适：恰好。
　　野情：喜爱山野之情。
　　惬（qiè）：（心里）满足。

　　好峰随处改，幽径独行迷：（一路上）奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
　　随处改：（山峰）随观看的角度的变化而变化。
　　幽径：小路。
　　迷：辨认不清，迷路的意思，暗含“迷恋”之意。

　　霜落熊升树，林空鹿饮溪：（傍晚）霜叶落下，熊爬上树（另解：大熊星座爬上树梢），树林清静下来，鹿悠闲地在溪边饮水。
　　熊升树：熊爬上树。另理解为大熊星座升上树梢。
　　鹿：哺乳动物，种类很多，四肢细长，尾巴短，一般雄的头上有角，个别种类雌的也有角，毛多为褐色，有的有花斑或条纹，听觉和嗅觉都很灵敏。有梅花鹿、马鹿等。

　　人家在何许？云外一声鸡：山里是否有人家居住、在哪？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
　　何许：何处，哪里。
　　云外：形容遥远。
　　一声鸡：一声鸡鸣，暗示有人家。

鲁山山行诗意参考图

作品赏析：

逐句释义：