同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

《唐诗三百首·全译新注》

同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

王昌龄

高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉澹水木，演漾在窗户。
荏苒几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里共如何，微风吹兰杜。

逐句释义：
　　高卧南斋时，开帷月初吐：（我和堂弟）在南斋（书房里）的时候，掀开窗帘玩赏初升的月亮。
　　高卧：高枕而卧，比喻隐居。
　　帷：帘幕，围起来作遮挡用的帐子。一作“帐”。
　　月初吐：指月亮初升。

　　清辉澹水木，演漾在窗户：淡淡的月光倾泻在水上树上，水波荡漾晃入窗户。
　　清辉：指皎洁的月光。
　　澹（dàn）：水缓缓流的样子。
　　演漾（yàng）：水波荡漾。

　　清辉澹水木，演漾在窗户：淡淡的月光倾泻在水上树上，水波荡漾晃入窗户。
　　清辉：指皎洁的月光。
　　澹（dàn）：水缓缓流的样子。
　　演漾（yàng）：水波荡漾。
　　东上：从东面升起。