十一月四日风雨大作二首 其二
《中华古诗词经典名句》、《学生诵读古诗词300首（7-9年级）》
宋·陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
诗题与背景：
《十一月四日风雨大作二首》是南宋诗人陆游创作的七言绝句组诗作品。是绍熙三年（1192年）十一月作者退居家乡山阴时所作。第一首诗写大雨和诗人所处，第二首诗表明陆游投身抗战、为国雪耻的壮志至老不衰。但是，诗人空怀壮志，却不为朝廷所重，只能“僵卧孤村”，把为国家恢复中原的理想寄托到梦境之中。感情深沉悲壮，凝聚了诗人的爱国主义激情。
陆游自南宋孝宗淳熙十六年（1189年）罢官后，闲居家乡山阴农村。此诗作于南宋光宗绍熙三年（1192年）十一月四日。当时诗人已经68岁，虽然年迈，但爱国情怀丝毫未减，日夜思念报效祖国。诗人收复国土的强烈愿望，在现实中已不可能实现，于是，在一个“风雨大作”的夜里，触景生情，由情生思，在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。
逐句释义：
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台：傍晚时分伫立在东皋村头纵目远望，心中徘徊不定不知该归依何方。
东皋（gāo）：山西省河津县的东皋村，诗人隐居的地方。
薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。薄：迫近；靠近。
徙倚（xǐyǐ）：徘徊，彷徨。
依：归依。
树树皆秋色，山山唯落晖：每一棵树木都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
秋色：秋天的景色。一作“春色”。
落晖：夕阳；夕照。
牧人驱犊返，猎马带禽归：放牧的人驱赶着那牛群回家，猎人骑着马带着猎物回归家园。
牧人：放牧牲畜的人。
驱：赶（牲口）。
犊（dú）：小牛，这里指牛群。
猎马：打猎人所乘的马。
禽：鸟兽，这里指猎物。
相顾无相识，长歌怀采薇：我看到这些人又并不认识，便只好放声高歌，追怀起古代隐居山中、采野菜（采薇）过活的伯夷、叔齐了。
相顾：相视；互相看对方。
无相识：没有相识的人。
长歌：放声高歌。
怀：追怀，怀念。
采薇：古时以“采薇”代指隐居生活。薇，是一种植物。相传周武王灭商后，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。《诗经·召南·草虫》有：“徙彼南山，言菜其薇。未见君子，我心伤悲。”又《诗经·小雅·采薇》有：“采薇采薇，薇亦作止。”此处暗用二诗的句意，借以抒发自己的苦闷。
作品赏析：
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来 为习近平主席讲话所引用
【释义】 躺在床上听外面的风声雨声，在梦中就像听到战马的铁蹄踏在冰封的河面。写出了作者渴望保家卫国的心理。夜阑：夜深；夜将尽时。铁马：铁骑，是古代军事战争中骑兵的一种，属重型兵种，又称重骑兵，是古代战争中威力巨大的力量之一。冰河：结冰的河流。入梦：进入梦境，指睡着；有时也指别人出现在自己的梦中。
【讲话原文】
◎在社会主义核心价值观中，最深层、最根本、最永恒的是爱国主义。爱国主义是常写常新的主题。拥有家国情怀的作品，最能感召中华儿女团结奋斗。范仲淹的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，陆游的“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”、“位卑未敢忘忧国”、“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”，文天祥的“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，林则徐的“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”，岳飞的《满江红》，方志敏的《可爱的中国》，等等，都以全部热情为祖国放歌抒怀。——习近平在文艺工作座谈会上的讲话（2014年10月15日）
逐句释义：
十一月四日风雨大作二首
宋代：陆游
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
