《乡村四月》视频解说

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索
(封面)
绿遍山原白满川
子规声里雨如烟
乡村四月闲人少
才了蚕桑又插田


《乡村四月》,这首诗是南宋诗人翁卷(juàn)所作的一首七言绝句。《千家诗》收录此诗,诗题作《村居即事》。


(标题) 写作背景
这首诗以清新明快的笔调,描写了初夏时节,江南农村的田野风光和农忙景象,表达了作者对乡村生活的热爱之情。


(标题) 逐句释义
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟

山间、田野一片葱茏翠绿,稻田里的水色与天光交相辉映,满目亮白。在如烟如雾的蒙蒙细雨中,杜鹃一声声啼叫着。

山原:山陵和原野。
白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
子规:杜鹃鸟的别名,其叫声很像语音“布谷”,因而又叫“布谷鸟”。


乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田

乡村的四月没有忙农活的人很少,刚刚忙完了采桑养蚕之事,又开始下田插秧了。

闲人:没有事情要做的人。
才了:刚刚结束。了:完毕,结束。
蚕桑:采桑养蚕。
插田:插秧。


(标题) 作品赏析
这是一首田园诗,描写的是江浙一带乡村四月的田野风光和农忙景象。语言朴实生动,风格平易自然,富有生活气息,表达了作者对农民辛勤劳动的赞美之情。


前两句写自然景象,生动地展现出“乡村四月”特有的风物。前句是静景,有山原有河水,一“绿”一“白”,色彩明丽;后句是动景,有布谷鸟在鸣叫,有细雨飘洒,情意绵绵。


后两句说江南初夏的农事繁忙。采桑养蚕和插稻秧,是关系着衣和食的两大农事。现在正是忙季,家家户户都在忙碌不停。“闲人少”一句,绘尽了农家四月人繁忙的景象。


(标题) 作者简介
翁卷,南宋诗人。字续古,一字灵舒,乐(yuè)清(今属浙江)人。与赵师秀、徐照、徐玑合称为“永嘉四灵”。他一生仅参加过一次科举考试,未考中,因而一生没有做过官,是一位布衣文人。著作有《四岩集》、《苇碧轩集》。清朝光绪《乐清县志》卷八有传。


翁卷的诗大多讲究技巧,有清新淡远的意味,讲究锤炼字句,写景善白描,时有佳句,为人传诵。代表作是这首《乡村四月》。




乡村四月

宋·翁卷

lǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān 
绿 遍 山 原 白 满 川,

zǐ guī shēng lǐ yǔ rú yān 
子 规 声 里 雨 如 烟。

xiāng cūn sì yuè xián rén shǎo 
乡 村 四 月 闲 人 少,

cái liǎo cán sāng yòu chā tián 
才 了 蚕 桑 又 插 田。



诗题与背景:

  《乡村四月》是南宋诗人翁卷(juàn)所作的一首七言绝句。《千家诗》收录此诗,诗题作《村居即事》。

  这首诗以清新明快的笔调描写了江南农村初夏时节的田野风光和农忙景象,表达了诗人对乡村生活的热爱之情。


逐句释义:

  绿遍山原白满川,子规声里雨如烟:山间、田野一片葱茏翠绿,稻田里的水色与天光交相辉映,满目亮白。杜鹃一声声啼叫在如烟如雾的蒙蒙细雨中。
  山原:山陵和原野。
  白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
  子规:杜鹃鸟的别名,其叫声很像语音“布谷”,因而又叫“布谷鸟”。


  乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田:乡村的四月没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
  闲人:没有事情要做的人。
  才了:刚刚结束。了:完毕,结束。
  蚕桑:养蚕与种桑。
  插田:插秧。


《乡村四月》插图:乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。


作品赏析:

  这是一首田园诗,描写的是江浙一带乡村四月的田野风光和农忙景象,全诗语言朴实生动,风格平易自然,富有生活气息,表达了作者对农民辛勤劳动的赞美之情。

  前两句“绿遍山原白满川,子规声里雨如烟”,写自然景象,生动地展现出“乡村四月”特有的风物。前句是静景,有山原有河水,一“绿”一“白”,色彩明丽;后句是动景,有子规的鸣叫,有细雨的飘洒,情意绵绵。“绿”,写初夏季节江南的山间原野到处草木葱绿;“白”,写水光映天,白茫茫一片,表明雨水充足。“子规声”,在如烟似雾的细雨中,杜鹃鸟不时地鸣叫着,催促着农事。(子规,大杜鹃,又名“布谷鸟”,初夏时各处飞叫,声如“快快布谷”,有催促农事之意。)

  后二句“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田”,歌咏江南初夏的农事繁忙。采桑养蚕和插稻秧,是关系着衣和食的两大农事。现在正是忙季,家家户户都在忙碌不停。“闲人少”一句,绘尽农家四月人繁忙的景象;而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”,以“插田”照应首句的“白满川”,一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力,不言“忙”而“忙”意自见。


《千家诗》上海文益书局1947年版扫描

《千家诗》上海文益书局1947年版
《千家诗》上海文益书局1947年版


作者简介:

  翁卷南宋诗人。字续古,一字灵舒,温州乐清(今属浙江)人。淳祐十年(1183年)登乡荐,一生仅参加过一次科举考试,未考中,因而没有做过官,为布衣文人。诗以清苦为主,与徐照徐玑赵师秀并称“永嘉四灵”。有《苇碧轩集》(一名《西岩集》)。