上元应制 王珪诗

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索
学生古诗词经典读本1-3年级 4-6年级 7-12年级 小学生必背75首 唐诗三百首 千家诗 全唐诗 诗词名句 其他名篇


上元应制

宋·王珪

雪消华月满仙台,万烛当楼宝扇开。
双凤云中扶辇下,六鳌海上驾山来。
镐京春酒沾周晏,汾水秋风陋汉才。
一曲升平人尽乐,君王又进紫霞杯。


诗题与背景:

学生经典古诗词APP-安卓苹果通用.png

  《上元应制》是宋代诗人王珪所作的一首七言律诗。此诗原题《依韵恭和御制上元观灯》,是皇帝《上元观灯》的和诗。《千家诗》收录此诗,诗题作《上元应制》。


逐句释义:

  雪消华月满仙台,万烛当楼宝扇开: 新春刚开始,残雪消融,皎洁的月光照射在皇帝的楼台上,万枝灯烛排列在楼前面,只见那皇帝的日月宫扇徐徐的左右分了开来。
  华月:明亮的月光。
  仙台:宫殿的楼台。
  当楼:对着楼台。
  宝扇:障扇,皇帝的仪仗。


  双凤云中扶辇下,六鳌海上驾山来: 这时灯火辉煌里,好像有两只凤凰从云端里扶着玉辇飞下来,还有那六条鳌鱼驾着仙山拥来。
  双凤:皇帝御驾前面有一双凤凰的扇牌;一说指服侍皇帝的两个宫女。
  辇(niǎn):皇帝、皇后坐的车子。
  六鳌:神话中负载五仙山的六只大龟。这里是说灯景如仙山。旧时元宵节用灯彩堆叠成的山称“鳌山”。


  镐京春酒沾周晏,汾水秋风陋汉才: 可比那周武王在镐京吟着诗喝着春酒大宴宾客一样,胜过了汉武帝巡幸汾河时宴饮赋诗的汉代俊才。
  镐京:西周国都(故址在今陕西西安市西南)。这里借指北宋都城。
  周晏:周武王在镐京大宴群臣事。借指当今皇上在元宵之夜宴请群臣。晏,通“晏”。
  汾水秋风:汉武帝巡游山西,在汾水大宴宾客,作《秋风辞》。借指君臣在宴会上赋诗的盛况。
  陋汉才:是说汉文帝君臣才学浅陋,比不上今日的君臣。


  一曲升平人尽乐,君王又进紫霞杯: 听着歌颂太平盛世的乐曲君民共乐,皇帝(龙颜大悦)举起紫霞酒杯又饮了一杯。
  升平:太平。或可解作《万岁升平》曲,是歌颂天下太平的曲子。
  尽乐:一作“共乐”。
  进:一作“尽”。
  紫霞杯:酒杯名。这里代指酒。


《上元应制》题图


作品赏析:

  这是一首应制诗。通过描写元宵夜观灯的辉煌壮观的场面,歌颂了皇帝“圣明”和“太平盛世”,是一首歌功颂德的诗。


  首联“雪消华月满仙台,万烛当楼宝扇开”,是说新春刚开始,残雪消融,皎洁的月光照射在皇帝的楼台上,万枝灯烛排列在楼前面,只见那皇帝的日月宫扇徐徐的左右分了开来。首句写景,为下文的场面描写烘托气氛。本来,“雪消”和“华月”之间并没有什么必然联系,但用“雪消”这个带有鲜明时令特征的景物来衬托皎洁的明月,就扣住了“上元观灯”的题。而且皎洁的明月和未消尽的残雪相映成趣,顿时把整个世界都蒙上了一层白色。那么,“仙台”,即皇帝今夜观灯的宫殿楼台也处在这银镶玉砌般的神话境界之中了。接着,“万烛当楼宝扇开”便写出了一个辉煌壮观的场面。在这个场面中,“楼”是被千万盏银烛装扮起来的,使人如同置身于灯山之中。


  颔联“双凤云中扶辇下,六鳌海上驾山来”,在“雪消华月”和“万烛当楼”的神话般境界里,皇帝观灯的龙辇终于出现了。这一联的字面意思是:这时灯火辉煌里,好像有两只凤凰从云端里扶着玉辇飞下来,还有那六条鳌鱼驾着仙山拥来。“云中”和“海上”四字用得最为传神。首联既然已经创造出了一个洁白优美的神话般境界,那么这里的玉辇便也不妨从“云中”降下来,以更加说明这位“真龙天子”非同一般。本来,彩灯装成的鳌山无论如何也不会从海上飘来,但作者巧妙地利用了“鳌”这种传说中海上特有的吉祥之物,更增加了诗的神奇色彩。


  颈联“镐京春酒沾周晏,汾水秋风陋汉才”,描写“上元观灯”时饮酒赋诗的场面。诗意更深入了一层,不仅歌颂了眼前这种繁花似锦的“太平盛世”,而且进一步指出这一切都是与“贤君”的“圣明”分不开的。这两句诗中分别用了两个典故。“镐京春酒沾周晏”,用素以“礼乐”闻名的西周来比附宋王朝,表面上说臣子们如赴西周盛宴,实际上是说盛世重现于今,“圣主”重现于今。“汾水秋风陋汉才”,用的是汉武帝刘彻巡游汾水,宴请群臣,即席赋《秋风辞》的典故。汉武帝乃一代雄略之主,他的“秋风起兮白云飞”也堪称佳句,而在这里,作者却用武帝的才情来和宋朝的“当今圣上”的才情来比较。这 样做虽然不免有夸大其辞之嫌,然而从作诗的角度来看,它确实充分地表达了作者对“圣上”的一片敬慕之情,同时也反映了他对形成这一片“太平盛世”的原因的看法,使“观灯”的场面描写无疑又更深入了一步。


  尾联“一曲升平人尽乐,君王又进紫霞杯”,诗的境界有了更高的升华,从眼前的彩灯和酒宴联想到了天下人“升平”“共乐”。“一曲升平”,既可以泛指歌舞升平的盛世,又是在酒席宴的热闹场面中所特有的。而“君王又进紫霞杯”一句,则不仅是特定场面中的细节描写,而且作者把它放在句末还是有特定含义的。一方面,它似乎说明君主饮兴正浓,连进美酒;另一方面,在“一曲升平人共乐”的气氛中,皇帝频频举杯则更含有预祝来年的意思。


《千家诗》上海文益书局1947年版扫描

《千家诗》上海文益书局1947年版
《千家诗》上海文益书局1947年版


作者简介:

  王珪(1019—1085年),北宋名相,文学家、诗人。字禹玉,祖籍华阳(今属四川),幼时随叔父迁居舒州(今安徽潜山)。仁宗庆历二年(1042年)进士及第,高中榜眼。初通判扬州,召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年(1070年)拜参知政事。熙宁九年(1076年)进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年(1082年)拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年(1083年)封郇国公。宋哲宗即位后,封岐国公。旋卒于位,年六十七,赠太师,谥文恭。王珪历仕英宗、神宗、哲宗三朝,典内外制十八年,朝廷大典册,多出其手。自执政至宰相,凡十六年,少所建明,时称“三旨相公”。原有文集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。