查看东罗曼语支的源代码
←
东罗曼语支
跳转至:
导航
、
搜索
因为以下原因,你没有权限编辑本页:
你刚才请求的操作只对属于该用户组的用户开放:
用户
您可以查看并复制此页面的源代码:
'''东罗曼语支'''([[英语]]:Eastern Romance languages) ,是一组[[罗曼语族]]的语言,在狭义上指弗拉赫语言。东罗曼语支是[[通俗拉丁语]]在东南欧地区发展出的变体。有时意大利-达尔马提亚语也被划入东罗曼语支。东罗曼语支是罗曼语族在[[斯拉夫语族]]中的[[飞地]],加上罗马尼亚属于东正教文化圈而非天主教文化圈,因此和其他罗曼语族的语言有很大不同。 东罗曼语支包括'''四种语言''': * 北部的[[罗马尼亚语]]:在[[罗马尼亚]]及[[摩尔多瓦|摩尔多瓦]],该语被称为“罗马尼亚语”,但在其他东欧的[[独立国家联合体|独联体]]国家,却称其为“摩尔多瓦语”; * 西部的[[伊斯特拉-罗马尼亚语|伊斯特拉-罗马尼亚语]]; * 南部的[[马其顿-罗马尼亚语]](又被称[[阿罗马尼亚语|阿罗马尼亚语]])及[[梅戈来诺-罗马尼亚语|梅戈来诺-罗马尼亚语]]。 语言学界同时亦在[[阿尔巴尼亚语]]及[[希腊语|希腊语]]中发现从拉丁语引入的词汇。19世纪及20世纪时期的语言学家多直接用“罗马尼亚语”一次称呼此语支下的所有语言,但亦有部分语言学家持有不同意见,认为各语言互相独立,或至少认为[[阿罗马尼亚语|阿罗马尼亚语]]及[[梅戈来诺-罗马尼亚语|梅戈来诺-罗马尼亚语]]同属南部分支,而罗马尼亚语及[[伊斯特拉-罗马尼亚语|伊斯特拉-罗马尼亚语]]则属北部分支。但是所有学者都一致认同,该语支于10世纪至13世纪时期与其他同语族姊妹语言中分离,并且为生活在巴尔干半岛的罗马化[[色雷斯人]]所使用。早于公元10世纪,史学家[[忏悔者狄奥法内斯]]就已经在其记录中提及东罗马诸语。 该语支族群内通常称呼自己为“罗马人”,但是外族却一般称其作“[[弗拉赫人]]”。 === 起源 === 现时史学界认为,[[罗马帝国]]末期及中世纪[[摩尔达维亚|摩尔达维亚公国]]及[[瓦拉几亚|瓦拉几亚公国]]建立之间这一千多年时间,没有任何考古或书面材料证明东罗马语支的存在,暗示着东罗马语支并非直接从罗马帝国传播至当地,意思后期才迁入。 但是罗马尼亚及其他东欧史学家持有不同意见。他们认为,巴尔干半岛诸语通过漫长历史的互动,早已经无所谓是否“根正苗红”(即罗马尼亚是否纯净的拉丁衍生语)。这些巴尔干半岛诸语,共同组成了一个[[语言联盟|语言联盟]],并拥有诸多词汇、句法和词法方面的共同点。 根据史学界的研究,从[[巴尔干半岛|巴尔干半岛]]一直支[[多瑙河]]北面,当时的民族交融史为: * [[斯拉夫人]]迁入并占据了平原地带,同时吸纳了[[阿尔巴尼亚族|阿尔巴尼亚人]]及罗马化[[色雷斯人]]; * 阿尔巴尼亚人语及东罗马语支有不少航海和渔业方面的词汇源自[[希腊语|希腊语]],证明当时前两者居住在内陆地区,而[[黑海]]沿岸则由希腊人所占据; * 阿尔巴尼亚语及东罗马语支诸语的共同词汇,并非来自[[伊利里亚语|伊利里亚语]]或古[[色雷斯语]](分别被认为是两者的祖先语言,但其实该两者在罗马化时期就已经消失,只是被更加后期的阿尔巴尼亚语和东罗马语所吸纳,其过程类似于[[高卢-罗曼语支]]取代西欧的[[凯尔特语族|凯尔特语]]和[[高卢语]])。早期的阿尔巴尼亚人分布可能更加靠东,而东罗马人则可能分布在被今天更加广阔的领域。两者的接触点位于今天的[[科索沃]]和[[塞尔维亚|塞尔维亚]]。 故总言之,东罗马语支的起源可能是: * 语言学上,是罗马化的[[色雷斯语|色雷斯]]-[[伊利里亚语|伊利里亚语]],并且受[[斯拉夫语族|斯拉夫语]]的及古阿尔巴尼亚语的影响; * 地理上,位于伊尔查科夫线(以北为拉丁文化圈,以南为希腊文化圈)以北,多瑙河以南的区域。对于该区域的具体位置,则众说纷纭:俄罗斯学界大大缩小了此区域,认为要不在塞尔维亚南部,[[瓦拉几亚]]中部或[[特兰西瓦尼亚|外西凡尼亚]]南部;但罗马尼亚学界却定义了更加广阔的范围,并且位于'''现代罗马尼亚境内'''。 [[Category:东罗曼语支| ]] [[Category:罗曼语族]] [[Category:语言]] [[Category:语言学]] [[Category:普通语言学]] [[Category:世界语言]] [[Category:世界语言学]] [[Category:中文词典]] [[Category:D音词语]] [[Category:东]]
返回
东罗曼语支
。
导航菜单
个人工具
创建账户
登录
名字空间
页面
讨论
变种
查看
阅读
查看源代码
查看历史
操作
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
工具箱
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息
扫描二维码可以用手机浏览词条