“两句三年得，一吟双泪流”的版本间的差异
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<span style="font-size: 120%; color:green;">两句三年得，一吟双泪流</span> | <span style="font-size: 120%; color:green;">两句三年得，一吟双泪流</span> | ||
| + | |||
<span style="font-size: 105%; color:red;">【译文】</span> | <span style="font-size: 105%; color:red;">【译文】</span> | ||
| − | <span style="font-size: 105%; color:#00CD00;">这两句诗苦思了三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。 | + | |
| + | <span style="font-size: 105%; color:#00CD00;">这两句诗苦思了三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。 | ||
</span>表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳句得来不易。 | </span>表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳句得来不易。 | ||
| + | |||
<span style="font-size: 105%; color:red;">【注释】</span><br> | <span style="font-size: 105%; color:red;">【注释】</span><br> | ||
得：获得，此处指想出来或写出来。<br> | 得：获得，此处指想出来或写出来。<br> | ||
吟：读，诵。<br> | 吟：读，诵。<br> | ||
| + | |||
<span style="font-size: 105%; color:red;">【出处】</span> | <span style="font-size: 105%; color:red;">【出处】</span> | ||
| − | + | ||
| + | 唐·[[贾岛]]《[[题诗后]]》，全诗：[[两句三年得，一吟双泪流]]。[[知音如不赏，归卧故山秋]]。 | ||
| + | |||
<span style="font-size: 105%; color:red;">【背景】</span> | <span style="font-size: 105%; color:red;">【背景】</span> | ||
| 第24行： | 第24行： | ||
贾岛是晚唐著名的“苦吟”诗人，他的诗在[[唐朝]]的名望要远远高于他本人。[[韩愈]]在了解了贾岛作诗的精神之后，赠诗云：“孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。天恐文章浑断绝，故生贾岛著人间”。 韩愈的评价，不仅彰显了贾岛的诗歌精神，同时也在一定程度上肯定了贾岛诗歌作品在唐朝诗坛上的地位。贾岛所创作的诗歌以及他的“苦吟”精神，不仅得到了韩愈的赞赏，而且在晚唐时期也掀起了一股“苦吟”创作高潮。贾岛也因此被后世诗人誉为“苦吟”诗人的鼻祖。 | 贾岛是晚唐著名的“苦吟”诗人，他的诗在[[唐朝]]的名望要远远高于他本人。[[韩愈]]在了解了贾岛作诗的精神之后，赠诗云：“孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。天恐文章浑断绝，故生贾岛著人间”。 韩愈的评价，不仅彰显了贾岛的诗歌精神，同时也在一定程度上肯定了贾岛诗歌作品在唐朝诗坛上的地位。贾岛所创作的诗歌以及他的“苦吟”精神，不仅得到了韩愈的赞赏，而且在晚唐时期也掀起了一股“苦吟”创作高潮。贾岛也因此被后世诗人誉为“苦吟”诗人的鼻祖。 | ||
| + | |||
<span style="font-size: 105%; color:red;">【赏析】</span><br> | <span style="font-size: 105%; color:red;">【赏析】</span><br> | ||
| 第42行： | 第43行： | ||
<span style="font-size: 100%; color:green;">【注】“两句三年得，一吟双泪流”，为习近平主席在讲话时所引用，讲话原文是：</span><span style="font-size: 100%; color:red;">文艺创作是艰苦的创造性劳动，来不得半点虚假。那些叫得响、传得开、留得住的文艺精品，都是远离浮躁、不求功利得来的，都是呕心沥血铸就的。我国古人说：“吟安一个字，捻断数茎须。”“两句三年得，一吟双泪流。”——习近平在中国文联十大、中国作协九大开幕式上的讲话（2016年11月30日）</span> | <span style="font-size: 100%; color:green;">【注】“两句三年得，一吟双泪流”，为习近平主席在讲话时所引用，讲话原文是：</span><span style="font-size: 100%; color:red;">文艺创作是艰苦的创造性劳动，来不得半点虚假。那些叫得响、传得开、留得住的文艺精品，都是远离浮躁、不求功利得来的，都是呕心沥血铸就的。我国古人说：“吟安一个字，捻断数茎须。”“两句三年得，一吟双泪流。”——习近平在中国文联十大、中国作协九大开幕式上的讲话（2016年11月30日）</span> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
2022年7月1日 (五) 00:41的最后版本
两句三年得，一吟双泪流
【译文】
这两句诗苦思了三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。 表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳句得来不易。
【注释】
得：获得，此处指想出来或写出来。
吟：读，诵。
【出处】
唐·贾岛《题诗后》，全诗：两句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。
【背景】
《题诗后》是唐代诗人贾岛所作的一首五言绝句，题写在他所作的《送无可上人》一诗之后。这首诗是贾岛视艺术为生命，全身心投入，执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。
贾岛是晚唐著名的“苦吟”诗人，他的诗在唐朝的名望要远远高于他本人。韩愈在了解了贾岛作诗的精神之后，赠诗云：“孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。天恐文章浑断绝，故生贾岛著人间”。 韩愈的评价，不仅彰显了贾岛的诗歌精神，同时也在一定程度上肯定了贾岛诗歌作品在唐朝诗坛上的地位。贾岛所创作的诗歌以及他的“苦吟”精神，不仅得到了韩愈的赞赏，而且在晚唐时期也掀起了一股“苦吟”创作高潮。贾岛也因此被后世诗人誉为“苦吟”诗人的鼻祖。
【赏析】
这是一首五言绝句，题写在《送无可上人》一诗之后。
“两句三年得，一吟双泪流”是说，为了两句诗琢磨了三年，每当读起这一两句诗时眼泪便要流下来了。表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳句得来不易。“两句”“三年”都是虚指，体现出作者在作诗方面的苦苦用心，这其实也是在强调创作诗歌是一件非常艰辛的事情。
“知音如不赏，归卧故山秋”， 如果没有知音欣赏我三年才写出来的诗作，那么我就只能放弃写诗的梦想，归隐山林去了。这两句写出了作者的无奈与心酸，同时也表达了作者的隐逸之情。
这首诗不仅深刻的表现出了作者的“苦吟”精神，而且也着重的体现出了他在诗歌创作上的执念。作者作诗每字每句都精益求精，反复推敲，这首诗就是他视艺术为生命、追求完美的精神境界的真实写照。
作者贾岛是晚唐诗歌创作者的典型代表，虽然他在唐朝诗坛上的地位并不高。但是贾岛所创作的诗歌以及他的“苦吟”精神，其实都非常值得后世之人学习。如果从客观角度来讲，贾岛诗歌在唐朝的名望其实要远远高于贾岛他本人。
作为一个诗歌创作者都希望自己的诗作，能够在当时社会上得到大家的认可。贾岛在这方面是幸运的，因为他的“苦吟”之作，不仅受到了大诗人韩愈的赞赏，而且在晚唐时期也掀起了一股“苦吟”创作高潮。贾岛也因此被后世诗人誉为“苦吟”诗人的鼻祖。
【注】“两句三年得，一吟双泪流”，为习近平主席在讲话时所引用，讲话原文是：文艺创作是艰苦的创造性劳动，来不得半点虚假。那些叫得响、传得开、留得住的文艺精品，都是远离浮躁、不求功利得来的，都是呕心沥血铸就的。我国古人说：“吟安一个字，捻断数茎须。”“两句三年得，一吟双泪流。”——习近平在中国文联十大、中国作协九大开幕式上的讲话（2016年11月30日）
