伊本·穆格法

　　伊本·穆格法（汉语拼音：Yiben·Mugefa；英语：Ibn al-Mugaffa'，724～759），阿拉伯作家。生于波斯朱尔村（今伊朗设拉子南部）。父为倭马亚王朝税收官。早年信仰祆教，受波斯文化熏陶。后到文化都城巴士拉，获得广博的阿拉伯文化知识。阿拔斯王朝时任巴士拉总督的文书，改奉伊斯兰教。但因作品表露对统治者不满，后在统治阶级的倾轧中受牵连，以“伪信罪”被曼苏尔哈里发处死。他为阿拉伯文学开辟了翻译领域，从巴列维文转译了印度的《五卷书》，并加以艺术再创作成为阿拉伯文寓言故事集《卡里来和笛木乃》。此书又被译成多种欧洲文字。他还从波斯文译过几种书，相传还译过亚里士 多德的著作。他的箴言集《小礼集和大礼集》亦集中反映了对社会政治、道德改良的观点。他在阿拉伯文学中首先运用寓言体裁，并为阿拉伯散文艺术奠下基础。1959年出版了《卡里来和笛木乃》中译本。