傈僳语

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索

傈僳语( Lisu language),属汉藏语系藏缅语族彝语支。主要分布在中国云南省怒江傈僳族自治州。使用人口约48万(1982)。方言差别不大,能互相通话。在缅甸、泰国北部也有使用者。

傈僳语有p、ph、b、m、f、v、t、th、d、n、l、ʦ、ʦh、ʣ、s、z、ʧ、ʧh、dЗ、∫、З、k、kh、g、ŋ、x、γ、h28 个声母。韵母以单元音为主,有i、e、ε、a、o、u、y、ω8个单元音,还有ẽ、騶、ã、ǒ、ũ、ῶ6个鼻化元音(自成音节)。有少量带i、u介音的二合元音。有6个声调:55、44、33、31、42、35,其中44调和42调只出现在紧元音音节上。

词序和虚词是表达语法意义的主要手段。句子成分的次序是主语—宾语—谓语。人称代词、名词修饰名词时,都在中心词之前。形容词,数量词组修饰名词时,在中心词之后。状语在中心词之前,补语在中心词之后。有表示主语、宾语、状语、定语和各种语气的助词。宾语之后如加上助词,宾语、主语的位置可以互换;形容词之后如加上助词,可以提到被修饰的名词之前。多音节词大部分为合成词。有丰富的四音格名词和三音叠韵形容词。

傈僳族现在使用3种文字:

①20世纪初西方传教士创制的拉丁大写字母正反颠倒形式的拼音文字,共40个字母,用标点符号表示声调,这种文字通用于中国和缅甸的部分傈僳族地区。

②20世纪20年代维西县农民汪忍波创制的音节文字,有1050多字,其中一小部分是利用汉字的音读和训读,通用于云南省维西地区。

③1957年创制的拉丁字母新文字,主要通用于怒江傈僳族自治州,翻译出版了课本、书报等。