出塞 王昌龄诗
王昌龄
qín shí míng yuè hàn shí guān
秦 时 明 月 汉 时 关,
wàn lǐ cháng zhēng rén wèi hái
万 里 长 征 人 未 还。
dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài
但 使 龙 城 飞 将 在,
bú jiào hú mǎ dù yīn shān
不 教 胡 马 度 阴 山。
逐句释义:
秦时明月汉时关,万里长征人未还:依旧是秦代的明月(照耀)和汉代的边关,而万里出征(守边御敌)的将士没有回来。
秦:周朝国名(前770—前221年)。战国七雄之一。在今甘肃、陕西一带。公元前221年统一六国建立秦朝,建都咸阳。是中国历史上第一个中央集权的封建王朝。公元前209年陈胜、吴广起义,公元前206年为刘邦领导的起义军所灭。
汉:朝代名(前202—220年)。刘邦灭秦后建立。建都长安(今陕西西安)。
关:古代在交通险要或边境出入的地方设置的守卫处所。
长征:长途出征。
还:回来。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山:倘若当年(奇袭或守卫)龙城的飞将如今还在,绝不让胡人的军队度过阴山。
但使:倘若,假如。
龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼(与“龙”同)城,斩首虏数百。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。有人认为“龙城飞将”中的“飞将”指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,每次匈奴重点进攻,汉朝几乎都是派遣李广为太守。
不教:不叫,不让。
胡马:指胡人的军队。胡:中国古代称北边的或西域的民族。
度:越过。
阴山:在今内蒙古自治区北部,在古代是中国北方的屏障。
写作背景:
《出塞二首》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗。第一首诗以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨,气势流畅,一气呵成。诗人以雄劲的笔触,对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括,把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。对《出塞》的评价历来很高。明代诗人李攀龙甚至推奖它是唐人七绝的压卷之作,杨慎编选唐人绝句,也列它为第一。第二首诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景,寥寥数笔,生动地描绘了将士们的英雄气概,胜利者的骄傲神态。全诗意境雄浑,格调昂扬,语言凝炼明快。
作品赏析:
拓展阅读:
王昌龄
其 一
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
其 二
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。