“别卢秦卿”的版本间的差异
(未显示1个用户的2个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
− | <center>[[学生古诗词经典读本]] | + | <center>[[学生古诗词经典读本]]:[[学生古诗词经典读本(1-3年级)|1-3年级]] [[学生古诗词经典读本(4-6年级)|4-6年级]] [[学生古诗词经典读本(7—12年级)|7-12年级]] [[小学生必背古诗词|小学生必背75首]] [[唐诗三百首目录|唐诗三百首]] [[千家诗目录|千家诗]]<span style="font-size: 100%; color:red;"><sup>▲</sup></span> [[全唐诗·目录|全唐诗]] [[诗词名句]] [[学生古诗词经典读本补充名篇|其他名篇]] |
</center> | </center> | ||
---- | ---- | ||
<br> | <br> | ||
− | + | <center><span style="font-size: 150%; color:red;">'''别卢秦卿'''</span><br><br> | |
− | <center><span style="font-size: | + | |
<span style="font-size: 110%;">唐·[[司空曙]]</span><br><br> | <span style="font-size: 110%;">唐·[[司空曙]]</span><br><br> | ||
− | <span style="font-size: | + | <span style="font-size: 128%; color:green;"> |
知有前期在,难分此夜中。<br> | 知有前期在,难分此夜中。<br> | ||
无将故人酒,不及石尤风。<br> | 无将故人酒,不及石尤风。<br> | ||
第12行: | 第11行: | ||
+ | <span style="font-size: 110%; color:red;">诗题与背景:</span> | ||
− | + | [[文件:学生经典古诗词APP-安卓苹果通用.png|right|thumb|128px|]] | |
− | + | ||
《别卢秦卿》是[[唐代诗人]][[司空曙]]所作的一首[[五言绝句]]。《[[千家诗]]》收录此诗。诗题一作《留卢秦卿》。卢秦卿:作者友人,生平不详。 | 《别卢秦卿》是[[唐代诗人]][[司空曙]]所作的一首[[五言绝句]]。《[[千家诗]]》收录此诗。诗题一作《留卢秦卿》。卢秦卿:作者友人,生平不详。 | ||
第21行: | 第20行: | ||
<span style="font-size: 110%; color:red;">逐句释义:</span> | <span style="font-size: 110%; color:red;">逐句释义:</span> | ||
− | <span style="font-size: 110%; color:green;">知有前期在,难分此夜中:</span><span style="font-size: | + | <span style="font-size: 110%; color:green;">知有前期在,难分此夜中:</span><span style="font-size: 105%; color:#00CD00;"> |
虽然(我们)已约定了往后的聚会日期,然而在这(离别之)夜还是难舍难分。 | 虽然(我们)已约定了往后的聚会日期,然而在这(离别之)夜还是难舍难分。 | ||
</span><br> | </span><br> | ||
第28行: | 第27行: | ||
− | <span style="font-size: 110%; color:green;">无将故人酒,不及石尤风:</span><span style="font-size: | + | <span style="font-size: 110%; color:green;">无将故人酒,不及石尤风:</span><span style="font-size: 105%; color:#00CD00;"> |
我备下美酒为你送行而心中真想把你留住,不要以为我的情意深长的美酒不及那阻挡你船行顶头风。 | 我备下美酒为你送行而心中真想把你留住,不要以为我的情意深长的美酒不及那阻挡你船行顶头风。 | ||
</span><br> | </span><br> | ||
第55行: | 第54行: | ||
送别是古代人生活中的常事,故而也成了古诗中屡写不衰的题材。唐诗中的送别诗汗牛充栋,但这首诗却能翻出新意,别具一格。 | 送别是古代人生活中的常事,故而也成了古诗中屡写不衰的题材。唐诗中的送别诗汗牛充栋,但这首诗却能翻出新意,别具一格。 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <center><span style="font-size: 110%; color:red;">《千家诗》上海文益书局1947年版扫描</span></center><br> | ||
+ | [[文件:千家诗012-2-600.jpg|center|thumb|400px|《千家诗》上海文益书局1947年版]] | ||
第60行: | 第63行: | ||
[[司空曙]],[[唐朝诗人]]。字文明,一作文初,洺州(今河北永年东南)人。曾举进士,入剑南节度使韦皋幕府。官至虞部郎中。为“大历十才子”之一。其诗多写自然景色和乡情旅思,或表现幽寂的境界,或直抒哀愁,较长于五律。有《司空文明诗集》。《[[全唐诗]]》收录其诗作174首。(《新唐书》卷二〇三《卢纶传》、《唐诗纪事》卷三〇) | [[司空曙]],[[唐朝诗人]]。字文明,一作文初,洺州(今河北永年东南)人。曾举进士,入剑南节度使韦皋幕府。官至虞部郎中。为“大历十才子”之一。其诗多写自然景色和乡情旅思,或表现幽寂的境界,或直抒哀愁,较长于五律。有《司空文明诗集》。《[[全唐诗]]》收录其诗作174首。(《新唐书》卷二〇三《卢纶传》、《唐诗纪事》卷三〇) | ||
− | |||
== 参考 == | == 参考 == | ||
− | *[[学生古诗词经典读本]] | + | *[[学生古诗词经典读本]]:[[学生古诗词经典读本(1-3年级)|1-3年级]] [[学生古诗词经典读本(4-6年级)|4-6年级]] [[学生古诗词经典读本(7—12年级)|7-12年级]] |
− | *[[千家诗]] | + | *[[小学生必背古诗词|小学生必背75首]] |
+ | *[[唐诗三百首目录|唐诗三百首]] | ||
+ | *[[千家诗目录|千家诗]] | ||
+ | *[[全唐诗·目录|全唐诗]] | ||
+ | *[[诗词名句]] | ||
+ | *[[学生古诗词经典读本补充名篇|其他名篇]] | ||
[[Category:文学]] | [[Category:文学]] | ||
第73行: | 第80行: | ||
[[Category:诗词]] | [[Category:诗词]] | ||
[[Category:唐诗]] | [[Category:唐诗]] | ||
+ | [[Category:千家诗]] | ||
[[Category:中文字典]] | [[Category:中文字典]] | ||
[[Category:B音词语]] | [[Category:B音词语]] | ||
[[Category:别]] | [[Category:别]] |
2021年6月18日 (五) 09:30的最后版本
唐·司空曙
知有前期在,难分此夜中。
无将故人酒,不及石尤风。
诗题与背景:
《别卢秦卿》是唐代诗人司空曙所作的一首五言绝句。《千家诗》收录此诗。诗题一作《留卢秦卿》。卢秦卿:作者友人,生平不详。
逐句释义:
知有前期在,难分此夜中:
虽然(我们)已约定了往后的聚会日期,然而在这(离别之)夜还是难舍难分。
前期:约好再见面的日期。
难分:难以分手离别。
无将故人酒,不及石尤风:
我备下美酒为你送行而心中真想把你留住,不要以为我的情意深长的美酒不及那阻挡你船行顶头风。
无将故人酒:此句劝友人不要回绝送别之酒。无将:无使,不要使。
石尤风:阻挡行船的逆风,顶头风,也叫打头风。传说古代有位姓尤的商人娶了姓石的女子为妻。石氏多次阻止丈夫外出经商不能。石氏思念丈夫而死。临死前许愿:死后要变成大风,阻止商船前行,让天下的妻子能与丈夫在一起。此后,凡船行水中遇到迎面逆风,使船难以行进,称为石尤风。
作品赏析:
这是一首赠别诗,是作者在不得不和友人分别之际,因不舍与友人离别而写下的。前二句写到虽然已知后会有期,却依然难舍难分,那份浓情,可想而知。后二句写出殷勤挽留的场面,还有意无意的祝愿天公刮大风,让友人不能成行,则友人便不能止留了,这是“不言惜别的惜别”。清人俞陛云《诗境浅说·续篇》云:“凡别友者,每祝其帆风相送,此独愿石尤阻客,正见其恋别情深也。”
前两句“知有前期在,难分此夜中”,起句突兀。前期,即后会之期,重逢之期。对于分别的人来说,“后会有期”本来是一个极大的安慰,但诗人将它翻到前面,置于一个次要、陪衬的地位,意思是说纵然知道后会有期,但此夜之别,仍然难分难舍。
后两句“无将故人酒,不及石尤风”,意思是说:我备下美酒为你送行,心中真想把你留住。可这毕竟不可能,你终还是要乘船远去。此刻真能使你停船的,只有那顶头逆风。如果真是这样,请千万不要以为我的情意深长的美酒反不如它了啊!作者在此用“故人酒”与“石尤风”(即逆风,顶头风)作比,构成了一个回环往返、婉转悠长的情势,通过对分别的无奈而又有所希望的情怀的描述,更进一步地表达了对卢秦卿依依不舍的深厚情谊。这两句写法上与前两句也很不相同。前两句基本上是直写分别之难舍难离,这两句的含义要隐深得多。末句收得平淡,然而借酒发挥之辞,却非同寻常。这里连用两个否定句式,造成对比、递进的语势,使言辞变得激切有力,情韵浓烈,直令人无言以对。作者设想之妙,言辞之巧,皆出自难分之情,留客之意。
《江湖纪闻》:“石尤风者,传闻为石氏女嫁为尤郎妇,情好甚笃。尤为商远行,妻阻之,不从。尤出不归,妻忆之成病,临亡长叹曰:‘吾恨不能阻其行,以至于此。今凡有商旅远行,吾当做大风为天下妇人阻之。’后商旅发船,值打头逆风,则曰‘石尤风也’,遂止不行。”
古人送别诗一般将“ 后会之期”置后诗后描写,如王昌龄的“沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。远谪唯知望雷雨 ,明年春水共还乡。”(《送吴十九往沅陵》)孟浩然的“故人具鸡黍 ,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。”(《过故人庄》)司空曙这首诗则一反常态,将“后会之期”置于篇首,造成一种突兀奇崛之势,把难别难分之情表现得深婉曲折,动人心魄。
此诗题为别,诗中却无一字及“别”,反而留意甚浓地以留写送,寄意酒风,尤使诗意显得荡气回肠。
送别是古代人生活中的常事,故而也成了古诗中屡写不衰的题材。唐诗中的送别诗汗牛充栋,但这首诗却能翻出新意,别具一格。
作者简介:
司空曙,唐朝诗人。字文明,一作文初,洺州(今河北永年东南)人。曾举进士,入剑南节度使韦皋幕府。官至虞部郎中。为“大历十才子”之一。其诗多写自然景色和乡情旅思,或表现幽寂的境界,或直抒哀愁,较长于五律。有《司空文明诗集》。《全唐诗》收录其诗作174首。(《新唐书》卷二〇三《卢纶传》、《唐诗纪事》卷三〇)