清·袁枚
chén chén gēng gǔ jí
沉 沉 更 鼓 急,
jiàn jiàn rén shēng jué
渐 渐 人 声 绝。
chuī dēng chuāng gèng míng
吹 灯 窗 更 明,
yuè zhào yī tiān xuě
月 照 一 天 雪。
诗题与背景:
《十二月十五夜》是清朝诗人袁枚所作的一首五言绝句。这首诗描绘一幅了夜深人静,但更鼓声声,吹灯欲睡,月照雪映,窗更明的幽冷夜景。全诗简洁晓畅、清新可喜。这首诗形象地写出了夜之静,雪之明,表现出诗人孑然一人夜中赏雪景的独特感受。
袁枚热爱生活,辞官后侨居江宁,“小住仓山畔,悠悠三十年”(《松下作》)。此诗是乾隆四十二年(1777)袁枚61岁时所作。诗人因“右足忽病疮”,曾为“望山无时登”,但始终保持“静处光阴多,闲中著作妙”(《病足》)的自得其乐的心态,这首五绝就是其在这一年最后一个“十五夜”映雪赏月,怀着这种心态所作。
沉沉更鼓急,渐渐人声绝。
吹灯窗更明,月照一天雪。
</center>
逐句释义:
沉沉更鼓急,渐渐人声绝:远处传来断断续续的更鼓声,(人们陆续入睡)渐渐地听不到人声。
沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。
更鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
绝:消失。
吹灯窗更明,月照一天雪:(我也)吹灭油灯(准备入睡)发现窗外更明亮,(原来是)明月与大地上的白雪交相映照(在窗上)。
一天雪:整个天空之下的雪与雪光。
作品赏析:
这首诗写作者农历十二月十五日夜间的所见所闻。这是一年的最后一个“十五”月圆之夜,作者形象地描绘出了夜深人静,更鼓声声,吹灯欲睡,月照雪映,窗更明的幽冷夜景。读后让人仿佛如临其境一般。
“沉沉更鼓急,渐渐人声绝”,以“更鼓”、“人声”的一急一绝,形成对照。更深人静的过程,借助“沉沉”“渐渐”四叠字便生动形象地传达出来。
“吹灯窗更明,月照一天雪”,写雪映月愈明的景色。灯本以照明,吹灯而窗更明,是因为夜空正高悬明月,大地又洒满白雪。由于白雪映衬,月光显得分外皎洁。真是天上地下,照耀如同白昼。
这首诗描写景物有声有色,动静有致,景象新鲜生动,是富有魅力的佳篇。