古朗月行 李白诗

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索
古朗月行(节选)

唐·李白

xiǎo shí bù shí yuè 
小 时 不 识 月,

hū zuò bái yù pán 
呼 作 白 玉 盘。

yòu yí yáo tái jìng 
又 疑 瑶 台 镜,

fēi zài qīng yún duān 
飞 在 青 云 端。



诗题与背景:

  《古朗月行》是唐代诗人李白所作的一首乐府诗。“朗月行”是乐府古题,属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》,写佳人对月弦歌。李白采用这个题目,故称《古朗月行》。

  此诗可能作于唐玄宗天宝末年安史之乱前。陈沆云:“忧禄山将叛时作。”(《诗比兴笺》)萧士赟云:“按此诗借月以引兴。日,君象;月,臣象。盖为安禄山之叛,兆于贵妃而作也。”(《分类补注李太白诗》)

  【注】杂曲歌辞:乐府的一种,它本是一些散失了或残存下来的民间乐调的杂曲,由乐府加以整理。其内容多是诗人述志感怀之作,形式上也不合音律。与五言古诗相接近。主要流行于汉代至唐代。


逐句释义:

  小时不识月,呼作白玉盘:小时候不认识月亮,将它叫作白玉盘。
  呼作:叫作,称为。
  白玉盘:白玉做的盘子。


  又疑瑶台镜,飞在青云端:又猜测(它)是瑶台仙镜,飞在夜空上。
  疑:猜度,猜测。
  瑶台:传说中的神仙居处。
  青云:指高空。


《古朗月行》插图:小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。
参考图:小时不识月,呼作白玉盘。

作品赏析:

  《古朗月行》全诗16句,这里节选了诗的前四句。此诗写儿童时期对月亮稚气的认识,以“白玉盘”、“瑶台镜”作比喻,生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱,使人感到非常新颖有趣。“呼”、“疑”这两个动词,传达出儿童的天真烂漫之态。

  这四句诗,恰似一首完美的绝句,语言质朴,比喻有趣,十分耐人回味。


拓展阅读:

《古朗月行》(全诗)

李白

小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐。
蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。
羿昔落九乌,天人清且安。
阴精此沦惑,去去不足观。
忧来其如何,凄怆摧心肝。


作者简介:

  李白(701~762年),唐朝诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西郡成纪(今甘肃平凉市静宁县南),隋末其先人流寓碎叶(今托克马克城),他即于此出生。幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。二十五岁离蜀,长期在各地漫游。天宝初供奉翰林。受权贵谗毁,仅一年余即离开长安安史之乱中,曾为永王李璘幕僚,因璘败牵累,流放夜郎。中途遇赦东还。晚年漂泊困苦,卒于当涂。诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,富有积极浪漫主义精神。《全唐诗》收录其诗作896首。有《李太白集》。(新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷二)