寄令狐郎中
唐·李商隐
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
诗题与背景：
《寄令狐郎中》是唐朝诗人李商隐所作的一首七言绝句。令狐，令狐绹。郎中，一部内各司的主管。
唐武宗会昌五年（845年），李商隐因丁母忧闲居洛阳时，令狐绹有信来问候，便作诗答之。旧注说：“其词甚悲，意在修好。”所以，第三句的“休问”，一面是感谢他的关心，一面是正意反说，希望令狐绹不要冷待他。令狐绹时任右司郎中，所以题称“寄令狐郎中”。
逐句释义：
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书：
嵩山的云秦川的树（我居洛阳你在长安），长久离居（天各一方）；千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。
嵩：中岳嵩山，在今河南。这里指洛阳，此时作者在洛阳。
秦：指今陕西。这里指长安，此时令狐绹在长安。
双鲤：指书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼，中有尺素书。”
迢迢：遥远的样子。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如：
不要问我这个梁园旧客（生活的甘苦），我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。
休问：别问，莫问。
梁园：汉梁孝王刘武的园林（遗址在今河南商丘市），文士如司马相如等都曾住过。指作者在河南时，曾受知于令狐绹之父令狐楚，并与令狐楚诸子游。
茂陵：在今陕西兴平市东北，以汉武帝陵墓而得名。司马相如因患病，家居茂陵，作者此时也卧病洛阳。
作品赏析：
这首诗是作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐绹当时任右司郎中，所以题称“寄令狐郎中”。
首句写嵩山与秦川远隔，各在一方。以各自所见的“云”和“树”，寄寓思念；二句写收到书信后心中的快感；三、四句写自己的境况，将自己的处境及对友人的感念之情尽寓其中。情意虽谈不上深厚浓至，却也直率诚恳。今人刘学锴评此诗：“有感念旧恩故交之意，却无卑屈趋奉之态；有感慨身世落寞之辞，却无乞援望荐之意；情意虽谈不上深厚浓至，却比较直率诚恳。”这个论断颇为中肯。
“嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书”，嵩、秦指自己所在的洛阳和令狐所在的长安。“嵩云秦树”化用杜甫《春日忆李白》诗句“渭北春天树，江东日暮云。”云、树是分居两地的朋友即目所见之景，也是彼此思念之情的寄托。次句是说令狐绹从远方寄书问候自己。“双鲤”，语出古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼，中有尺素书。”这里用作书信的代称。“迢迢”、“一纸”显出对方情意的深长和自己接读来书时油然而生的亲切感念之情。
“休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如”，写自己目前的境况，对来书作答。据《史记·司马相如列传》，司马相如曾为梁孝王宾客。梁园是梁孝王的宫苑，此喻指楚幕。作者从大和三年（829年）到开成二年（837年），曾三居绹父令狐楚幕，得到令狐楚的知遇，开成二年应进士试时又曾得到令狐绹的推荐而登第，此处以“梁园旧宾客”自比。司马相如晚年“尝称病闲居，既病免，家居茂陵”，作者于会昌二年（842年）因丁母忧而离秘书省正字之职，几年来一直闲居。这段期间，他用世心切，常感闲居生活的寂寞无聊，心情悒郁，身弱多病，此以闲居病免的司马相如自况。这两句写得凝炼含蓄，富于情韵。将自己过去和令狐父子的关系、当前的处境心情、对方来书的内容以及自己对故交情谊的感念融汇在一起，闲居所并，秋雨寂寥，故人致书问候，不但深感对方情意的殷勤，而且引起过去与令狐父子关系中一些美好情事的回忆（“梁园旧宾客”五字中就蕴含着这种内容）。
名家点评：
《唐涛绝句类选》：义山此诗落句以相如自况，此足用古事为今事。用死事为活事。
《增定评注唐诗正声》：以死事为活事，妙妙（首句下）。俗甚（“双鲤迢迢”句下）。于二鳞七绝多此句法（末句下）。
《唐涛解》：嵩云秦树，天各一方，所可达者唯书耳。然我秋雨抱疴，无足问也。
《唐诗选脉会通评林》：义山才华倾世，初见重于时相，每以梁园宾客自负，后因被斥，所向不如其志，故此托卧病茂陵以致慨。
《玉豁生诗意》：求荐达之意在言外。
《玉豁生诗笺注》：杨守智云：其词甚悲，意在修好。
《李义山诗集辑评》：纪昀口：一唱三叹，格韵俱高。
《唐人万首绝句选评》：布置工妙，神昧隽永，绝句之正鹄也。
《诗境浅说续编》：义山与令狐相知久。退闲以后，得来书而却寄以诗，不作乞怜语，亦不涉觖望语，鬓丝病榻，犹回首前尘，得诗人温柔悲悱之旨。
作者简介：
李商隐（约811—约858年），唐朝诗人。字义山，号玉谿生、樊南生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽；“无题”诗也有所寄寓，至其实际含义，诸家所释不一。擅长律、绝，富于文采，具有独特风格，然有用典太多、意旨隐晦之病。有《李义山诗集》。《全唐诗》收录其诗作555首。（新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷七）
