“寄全椒山中道士”的版本间的差异

2020年3月30日 (一) 01:17的版本

《唐诗三百首·全译新注》、《学生诵读古诗词300首（7-9年级）》

诗题与背景：

　　《寄全椒山中道士》是唐代诗人韦应物的作品。此诗抒写秋风秋雨之夕，诗人怀念山中的一位道士，想携酒去安慰老友又无从寻觅的惆怅之情，寄托了诗人深挚的情愫和淡远的情趣。全诗语言简洁，平淡无奇，然感情跳荡反复，形象鲜明自然，情味幽远。这是一首五言古诗。

寄：寄赠。全椒：今安徽省全椒县，唐属滁州。

全椒：今安徽全椒县，唐属滁州。时作者被贬滁州做刺史，与山中一道士成为好友。

　　这首诗《寄全椒山中道士》作于唐德宗建中四年（783年）或兴元元年（784年）秋日。安史之乱后，唐玄宗奔蜀，韦应物立志读书，进士及第，官至洛阳丞，后被迫辞职后又任滁州刺史。此诗创作正值作者在滁州刺史任上。寄：寄赠。全椒：今安徽省全椒县，唐属滁州。

此诗作于唐德宗建中四年（783年）或兴元元年（784年）秋日。安史之乱后，唐玄宗奔蜀，韦应物立志读书，进士及第，官至洛阳丞，后被迫辞职后又任滁州刺史。此诗创作正值作者在滁州刺史任上。

逐句释义：

　　今朝郡斋冷，忽念山中客：今天郡斋里很冷，忽然想起山中隐居的人。
　　郡斋：滁州刺史衙署的房舍。
　　山中客：指全椒县西三十里神山上的道士。

　　涧底束荆薪，归来煮白石：你一定在涧底打柴，回来以后煮些清苦的饭菜。
　　涧（jiàn）：山间流水的沟。
　　束：捆，捆扎成把或聚集成条状的东西。
　　荆薪：柴草。
　　煮白石：指山中道士艰苦的修炼生活。白石：传说中的神仙的粮食。宋•葛洪《神仙传》云：“白石先生者，中黄丈人弟子也，常煮白石为粮，因就白石山居，时人故号曰白石先生。”

　　欲持一瓢酒，远慰风雨夕：想带着一瓢酒去看你，让你在风雨夜里得到些安慰。
　　瓢（piáo）：将干的葫芦挖空，分成两瓣，叫做瓢，用来舀（yǎo）水或作盛酒浆的器具。
　　风雨夕：风雨之夜。

　　落叶满空山，何处寻行迹：可是空寂的深山满是秋天落叶，到什么地方能找到你的踪迹呢。
　　空山：空寂的深山。
　　行迹：行走的踪迹。

《寄全椒山中道士》诗意参考图

作品赏析：

　　这首诗题目叫“寄全椒山中道士”。既然是“寄”，自然会吐露对山中道士的忆念之情。全诗先是由于郡斋的冷而想到山中的道士，再想到送酒去安慰忙碌的他，最后又因找不着他而无可奈何。

　　诗的关键在于那个“冷”字。全诗所透露的也正是在这个“冷”字上。首句既是写出郡斋气候的冷，更是写出诗人心头的冷。然后，诗人由于这两种冷而忽然想起山中的道士。山中的道士在这寒冷气候中到涧底去打柴，打柴回来却是“煮白石”。

　　道士在山中艰苦修炼，诗人怀念老友，想送一瓢酒去，好让他在这秋风冷雨之夜，得到一点友情的安慰。然而诗人进一层想，他们都是逢山住山、见水止水的人，今天也许在这块石岩边安顿，明天恐怕又迁到别一处什么洞穴安身了。何况秋天来了，满山落叶，连路也不容易找，走过的脚迹自然也给落叶掩没了，因而也不知去何处找对方。

　　诗虽淡淡写来，却使读者能感到诗人情感上的种种跳荡与反复。开头，是由于郡斋的冷而想到山中的道士，再想到送酒去安慰他，终于又觉得找不着他而无可奈何；而诗人自己心中的寂寞之情，也终于无从消解。

试题精选：

1.这首看似平淡的诗蕴含着哪些情感？（4分）

参考答案：①对朋友的真挚思念。②无法见到朋友的孤独寂寞。③政治上不得志的落寞感伤。（写出一点得1分，写出两点得2分，写出3点得4分。）

2.请简要说明首联中“冷”字的作用。（2分）

参考答案：暗示时令；奠定诗歌感情基调。（一点1分）

3.这首诗的第一句有一“冷”字，说说这个“冷”字所包含的内容。(2分)

参考答案：既写出郡斋气候之冷，又写出诗人心头之冷，诗人寂寞而孤独。

4.有人说第一句中的“冷”字用得精妙，请简要赏析其在结构和内容上的作用。(4分)

参考答案：①“冷”字，渲染了一种凄清的气氛，为下文写思念山中客蓄势(铺垫)。(或引出下文思念山中客)(2分)②“冷”字双关。“冷”字既写出了郡斋气候寒冷，更突出了诗人心里之凄冷。(2分)

5.诗歌首联直抒思友之情，后文是如何具体描述这种情感的?请作简要分析。(4 分)

参考答案：①诗人借回想友人山中艰辛(或“束薪煮白石”)的生活情景表达思念之情;②借 “持酒”“远慰”虚实结合，表现出对友人的怀念之情;③“满空山”“何处寻”表现出寻找友人而不能的落寞惆怅之情。(答到其中任意2点即得4分)

6.说说这首诗的构思脉络。（4分）

参考答案：本诗围绕“怀念老友”展开：先是由于郡斋的冷而想到山中的道士，再想到送酒去安慰忙碌的他，最后又因找不着他而无可奈何。（一点1分）

7.联系全诗，对“山中客”这一人物形象加以评析。（4分）

参考答案：本诗为我们描绘了一位隐居山中的道士形象；（1分）他生活简朴、远离尘嚣、行踪飘忽；（2分）这一形象对世俗中过分追求名利的人而言，具有积极的警醒意义。（1分）

8.结合全诗，赏析尾联的精妙之处。(4分)

参考答案：(1)“欲持一瓢酒，远慰风雨夕”写作者衷心希望送酒安慰山中的道士，但是落叶满山，路也被遮蔽，道士自然无从找寻，诗人也无可奈何;这里体现了情感的起伏与跳荡。(2)以形象煞尾，耐人寻味。秋气萧森、满山落叶、人迹全无的深山，让人想到作者的怅然、孤寂与失落，情韵深长。（以上每点2分，如果答情景交融、对比的酌情给一点分。）

9.简析本诗所采用的间接抒情手法。(3分)

参考答案：①借联想抒情。诗人由郡斋的天气转冷，联想到山中天气的冷;由天气的冷，联想到应持酒远慰山中友人，表现出对友人的牵挂之情;②借想象抒情。由对友人山中艰苦修炼生活情景的想象表达出对友人惦念的之情;③融情于景。借想象“落叶满空山”而难寻行迹的景象，抒发无可奈何的落寞惆怅之情。(一点一分，意思正确即可。其他答案言之成理酌情赋分。)

10.对本诗分析不正确的一项是（　）（3分）

A．“冷”奠定了全诗的情感基调，由于天冷、心情冷而想念山中友人。

B．标题中“寄”一词，自然吐露对山中友人的思念，有一份深挚的情意。

C．诗人在全椒山寻找着友人，却无处见踪迹，只看到满山的纷纷落叶。

D．在语言运用上没有惊人的词句，而是平淡冲和，颇有陶渊明的风格。

参考答案：C

作者简介：

　　韦应物（约737—约792年），京兆万年（今陕西西安）人。少年时以三卫郎事玄宗。后为滁州、江州、苏州刺史。故称韦江州或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。有《韦苏州集》。《全唐诗》收录其诗作551首。（《唐诗纪事》卷二六、《唐才子传》卷四）