托尔斯泰，L.N.（汉语拼音：Tuo'ersitɑi；拉丁文：Tolstoy, Lev Nikolayevich；1828- 09-09～1910-11-20），俄国作家。生于图拉省克拉皮文县的亚斯纳·亚波利亚纳。远祖在彼得大帝时代身居要职，受封世袭伯爵。托尔斯泰一岁半丧母，9岁丧父。1841年，托尔斯泰兄弟的监护人姑母亚·伊·奥斯坚–萨肯去世，改由住在喀山的二姑母彼·伊·尤什科娃监护。全家迁往喀山。托尔斯泰自幼接受典型的贵族家庭教育。1844年入喀山大学东方系，读土耳其、阿拉伯语专业，次年转法律系。在学校期间对哲学和道德哲学发生兴趣，尤喜J.-J.卢梭的学说，并对俄国的农奴制度表示不满；专业之外，博览文学书籍。1847年4月，退学回亚斯纳亚·波利亚纳。这座庄园在兄弟析产时归他所有，此后，一生的绝大部分时间在这里度过。1851年4月追随服军役的长兄尼古拉赴高加索。高加索期间开始创作，在《现代人》杂志上陆续发表《童年》、《少年》和《塞瓦斯托波尔故事》等小说。他的小说艺术博大精深。他善于驾驭多线索的结构，千头万绪，衔接得合情合理、天衣无缝；又能突破小说的“封闭”形式，波澜壮阔，像生活那样无始无终。他的魅力不仅在于再现宏观世界，而且在于刻画微观世界，把握心灵的辩证发展，细致描写心理在外界影响下的嬗变过程，并且深入人的无意识领域（甚至令人惊诧地使用后来所谓的“意识流”手法），把它表现在同意识相互和谐的联系之中。托尔斯泰的作品是现实主义表现的顶峰之一，在世界文学中产生巨大的影响。19世纪60年代起，作品开始在英、德等国翻译出版。70～80年代之交，以《战争与和平》法译本的出版赢得世界一流作家的声誉，成为当时欧美“俄国热”的主要对象。80～90年代，法、英等国最早论述他的评论家，都承认他的创作对俄国文学的振兴作用。19世纪末至20世纪初成长的进步作家罗曼·罗兰、亨利希·曼和托马斯·曼、T.德莱塞、萧伯纳、J.高尔斯华绥以及其他欧美作家和亚洲作家都受过他的熏陶，甚至一些现代主义小说家也从他那里汲取营养。在中国，1900年出现评介他的文字，1907年译介过他的“宗教小说”。1913、1917年先后有《复活》（易名《心狱》）和《安娜卡列尼娜》（易名《婀娜小史》）的不完全文言译本。“五四”前后，他的作品被大量译成中文。抗战期间，分别出版了郭沫若和周扬翻译的《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》，以及其他作品的译本。中华人民共和国建立以后，他的重要作品大多翻译出版。1985年《列夫·托尔斯泰文集》（17卷）面世。 >>> 详见同义条目：L.N.托尔斯泰