“春晓”的版本间的差异

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索
第4行: 第4行:
 
<span style="font-size: 105%; color:#B8860B;">
 
<span style="font-size: 105%; color:#B8860B;">
 
chūn mián bù jué xiǎo,
 
chūn mián bù jué xiǎo,
</span><br>
+
</span><br><br>
 
<span style="font-size: 170%; color:green;">
 
<span style="font-size: 170%; color:green;">
 
春 眠 不 觉 晓,
 
春 眠 不 觉 晓,
</span><br>
+
</span><br><br>
 
<span style="font-size: 105%; color:#B8860B;">
 
<span style="font-size: 105%; color:#B8860B;">
 
chù chù wén tí niǎo。
 
chù chù wén tí niǎo。
 
</span><br>
 
</span><br>
 
<span style="font-size: 170%; color:green;">
 
<span style="font-size: 170%; color:green;">
处处闻啼鸟。<br>
+
处 处 闻 啼 鸟。<br>
 
夜来风雨声,花落知多少。<br>
 
夜来风雨声,花落知多少。<br>
 
</span></center>
 
</span></center>

2019年10月28日 (一) 12:44的版本

唐诗三百首·全译新注

春 晓

孟浩然

chūn mián bù jué xiǎo,

春 眠 不 觉 晓,

chù chù wén tí niǎo。
处 处 闻 啼 鸟。
夜来风雨声,花落知多少。


春chūn 晓xiǎo
(唐táng)(孟mèng 浩hào 然rán)

夜yè来lái风fēng雨yǔ声shēng,
花huā落luò知zhī多duō少shǎo。

逐句释义: