曲江对酒·其二
唐·杜甫
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
诗题与背景：
这首诗是唐代诗人杜甫所作的一首七言律诗，是《曲江对酒二首》（一作《曲江二首》）中的第二首。《千家诗》收录此诗。曲江，又名曲江池，故址在今西安城南五公里处，原为汉武帝所造。唐玄宗开元年间大加整修，池水澄明，花卉环列。其南有紫云楼、芙蓉苑；西有杏园、慈恩寺。
此诗作于乾元元年（758年）暮春。杜甫时任左拾遗，此时“安史之乱”还在继续，长安依旧是一派凋敝景象，杜甫眼见唐朝因政治腐败而酿成的祸乱，心境十分杂乱。游曲江正值暮春，所以诗就极见伤春之情。同年六月，杜甫被贬为华州司功参军。
逐句释义：
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归：
上朝回来，（没有买酒喝的钱，所以）天天去典当春天穿的衣服，每天到江头酒喝直到醉了才肯回去。
朝（cháo）回典衣：上朝回来就去典衣，说明十分贫穷。仇兆鳌《杜诗详注》：“朝回典衣，贫也。典现在春衣，贫甚矣，且日日典衣，贫益甚矣。”朝回，上朝回来。典，典押。
江头：曲江头。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀：
若说是喝酒欠了酒债那是寻常小事，到处都有的，要知道人生在世，能够活到七十岁，古来也是很少的了。
酒债：赊欠的酒钱。
寻常：平常。
行处：到处。一作“随处”。
古来稀：又称古稀、古稀之年，七十岁的代称。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞：
（不如趁着这时光）看那蝴蝶在花丛深处穿梭往来在我眼前，不时轻点水面的蜻蜓轻捷地飞来飞去。
蛱蝶：蝴蝶的一类，形体较一般蝴蝶大。也指蝴蝶。
见（xiàn）：现。
蜻蜓：昆虫，身体细长，胸部的背面有两对膜状的翅，生活在水边，捕食蚊子等小飞虫，能高飞。雌的用尾点水而产卵于水中。
款款：缓慢的样子。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违：
我要把话传给世人，要与这样美好的春光共同流连享乐，虽然只是暂时的玩赏，但也不要互相分开啊。
传语：传话。
风光：春光。
共流转：在一起逗留徘徊。
相违：互相分开。
作品赏析：
这首诗是《曲江对酒二首》（一作《曲江二首》）中的第二首，与第一首是联章诗，同样是写曲江暮春风光，表达的思想情绪一致，写作手法也相同。只是前一首着重于花，这一首着重于酒。
上、下两首之间有内在的联系。下一首，即紧承“何用浮荣绊此身”而来。上四句写曲江酒兴，下四句写曲江春景。典衣醉酒，官贫而兴豪。酒债多有，故至典衣。七十者古稀，故须尽醉。
首联“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归”，写作者沉湎于饮酒及其心境。首句“朝回日日典春衣”，紧承前一首末句“何用浮名绊此身”。“朝回”，指上朝回来。“典春衣”说明此时作者的处于窘困之中，春未尽，已将春衣典当，那么冬衣早已进了当铺更不待言，这是透过一层的写法。“日日”两字说明当衣并非偶然为之，而是经常如此，这更是透过一层的写法。想来作者生活已几近贫寒地步，这一句读来令人同情泪下。
颔联“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”，若说是喝酒欠了酒债那是寻常小事，到处都有的，要知道人生在世，能够活到七十岁，古来也是很少的了。意谓人生能活多久，既然不得行其志，就“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯”吧。这是愤激之言，联系诗的全篇和杜甫的全人，是不难了解言外之意的。
颈联“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”，写曲江之景。此联在杜诗中是别具一格的名句。“深深”，形容蛱蝶在花丛深处时隐时现的飞姿，远望似有蝶花融为一体的静感，但用一“穿”将其动态点出。“款款”，将蜻蜓似飞似停的潇洒样子一语带出，更借 助于“点”字，使其活灵活现。句中虽不见一春字，但那花红、蛱蝶、碧水、红蜓, 从形到神、色、香，无不体现出春的美好。如此良辰美景怎不使得人留连忘返，留春之情油然流出。此联的妙处在美景之后还深藏着作者喟叹人生的思想内涵，即人的一生像那蛱蝶穿花，瞬息即逝，应做个点水蜻蜓，那该多么悠闲。
尾联“传语风光共流转，暂时相赏莫相违”，紧呈上联之意。尽管眼前江头景色是美好的，蝴蝶飞舞，穿越于花丛深处，蜻蜒点水，自在地在水面上款款而飞。但毕竟是暮春时分了，这样恬静、自由、美好的境界还能存在多久呢？郁郁不得志的杜甫，面对现实，只有把思绪寄托于吃酒、赏花玩景上了。于是，我要把话传给世人，要与这样美好的春光共同流连享乐，虽然只是暂时的玩赏，但也不要互相分开啊。又解为：“传语风光”，你就同穿花的蛱蝶、点水的蜻蜓一起流转，让我欣赏吧，那怕是暂时的；可别连这点心愿也违背了啊。
这两首诗总的艺术特点是写景用辞工丽，抒情婉转含蓄。在布局上，均为前三联放开，后一联收束。且两首诗的后两联重在抒情，之中夹写江边、春光小景。古人评价说：“二诗以仕不得志，有感于暮春而作。”一句话准确地道出杜甫作诗的境况和情绪。诗中的惜春之情融合于暮春之景，因仕不得志有感，故惜春之情愈切。可谓诗外有诗，景外有景，意外有意了。
名家点评：
《藏海诗话》：世传“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”，以为“寻常”是数，所以对“七十”。老杜诗亦不拘此说，如“四十明朝过，飞腾暮景斜”……乃是以连绵字对连绵数目也。以此可见工部立意对偶处。
《瀛奎律髓》：“七十者稀”，古来语也。乾元元年春为拾遗时诗，少陵年四十七矣。六月补外，岂谏有不听，日惟以醉为事。
《唐诗归》：钟云：真朴（“人生七十”句下）。钟云：“见”字有景（“穿花蛱蝶”句下）。
《杜臆》：次章皆行乐事，承上“细推物理”来，而“蛱蝶”、“蜻蜓”，尤见物理。吃紧在“暂时”二字，与前章“欲尽花”相照，知所云“行乐”，亦无可奈何之词，非实语也。
《义门读书记》：蛱蝶恋花，蜻蜓贴水。我于风光亦复然也；却反“传语风光”，劝其共我“流转”：杜语妙多如此。
《瀛奎律髓汇评》：查慎行：三、四句，游行自在。纪昀：三、四不佳，前人已议之。五、六《石林诗话》所称，然殊非少陵佳处。
《唐宋诗醇》：张綖曰：二诗以仕不得志，有感干暮春时作。王士正曰：《宣政》等作何其春容华藻，游赏诗乃又跌宕不羁如此，盖各有体也。
《读杜心解》：言典衣尽醉，正因光景易流耳，与前章作往复罗文势。
《杜诗镜铨》：对句活变，开后人无限法门（“酒债寻常”二句下）。邵云：已逗宋派。
《唐宋诗举要》：吴曰：对法变化，全以感慨出之，故佳（“酒债寻常”二句下）。吴曰：末二句用意，仍从第四句脱卸而下，神理自然凑泊（“传语风光”二句下）。
作者简介：
杜甫（712—770年），唐朝诗人。字子美，祖籍襄阳(今湖北襄阳)，出生于河南巩县。自称“杜陵布衣”、“杜陵野客”、“少陵野老”。杜审言之孙。开元后期，举进士不第，漫游各地。后寓居长安近十年。及安禄山军陷长安，乃逃至凤翔，谒见肃宗，官左拾遗。长安收复后，随肃宗还京，寻出为华州司功参军。不久弃官居秦州同谷。又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世称浣花草堂。一度在剑南节度使严武幕中任参谋，武表为检校工部员外郎，故世称杜工部。晚年携家出蜀，病逝于湘江途中。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。与李白合称“李杜”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。语言精练，具有高度的表达能力。有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。《全唐诗》编其诗十九卷。（新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷二）
