查看杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪的源代码
←
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪
跳转至:
导航
、
搜索
因为以下原因,你没有权限编辑本页:
你刚才请求的操作只对属于该用户组的用户开放:
用户
您可以查看并复制此页面的源代码:
<span style="font-size: 120%; color:green;">杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪</span> <span style="font-size: 105%; color:red;">【译文】</span> <span style="font-size: 105%; color:#00CD00;">树上杨花落尽了,杜鹃在不停地悲啼,听说您被贬到龙标去了,一路上要越过五溪。 </span> <span style="font-size: 105%; color:red;">【注释】</span><br> 杨花落尽:一作“扬州花落”。杨花:柳絮。<br> 子规:即杜鹃鸟,又称布谷鸟,相传其啼声哀婉凄切,甚至啼血。<br> 龙标:古地名。在今贵州省锦屏县。诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。<br> 五溪:关于五溪所指,尚有争议。一说是雄溪、樠溪、潕溪、酉溪、辰溪的总称,在今贵州东部湖南西部。<br> <span style="font-size: 105%; color:red;">【出处】</span> 唐·[[李白]]《[[闻王昌龄左迁龙标遥有此寄]]》,全诗:[[杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪]]。[[我寄愁心与明月,随风直到夜郎西]]。 <span style="font-size: 105%; color:red;">【背景】</span> 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是[[唐代诗人]][[李白]]创作的一首[[七言绝句]]。此诗是李白为好友[[王昌龄]]贬官而作,以抒发感愤,寄托慰藉,表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。王昌龄,唐代诗人,天宝七年(748年),王昌龄因写《梨花赋》触怒了玄宗皇帝,被贬为龙标县尉。[[贵州省]]《黎平府志》载:“废龙标县城北六十里龙里所,……天宝七年江宁王昌龄谪此。”即今[[锦屏县]]隆里所乡政府所在地。这里有纪念王昌龄的状元祠、状元坟(衣冠冢)、状元桥、龙标书院等遗迹。 左迁:古人尚右,故称贬官为左迁。 此诗一说约作于[[唐玄宗]][[天宝]]八载(749年),一说约作于唐玄宗天宝十二载(753年)。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县尉,李白在[[扬州]]听到好友被贬后写下了这首诗。 <span style="font-size: 105%; color:red;">【赏析】</span><br> 这是一首七绝,是一首非常有名的送别诗。是李白为好友王昌龄贬官(“左迁”)而作,以抒发感愤,寄托慰藉,表达对王昌龄遭遇贬官的同情之意。 诗的首句写出了春光消逝时的萧条景况,渲染了环境气氛的黯淡、凄楚。次句是对王昌龄“左迁”赴任路途险远的描画,显出李白对王昌龄远谪的关切与同情。三、四两句抒情,寄托慰藉。 首句“杨花落尽子规啼”用比兴手法,写景兼点时令,渲染凄凉哀愁的气氛。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景。“杨花落尽”写出了春光消逝时的景况。“子规”泣血悲鸣,进一步渲染环境气氛的黯淡,凄楚。子规是杜鹃鸟的别名,相传这种鸟是蜀王杜宇的精魂所化,鸣声异常凄切动人。 次句“闻道龙标过五溪”直叙其事,点明愁的由来。“闻道”表示惊惜。“龙标”在这里指王昌龄,以官名作为称呼是唐以来文人中的一种风气。“过五溪”是说王昌龄迁谪地之荒远,道路之艰难。不着悲痛之语,而悲痛之意自见。五溪在湘黔交界处,在唐代这一带还被看作荒僻边远的不毛之地,也正是王昌龄要去的贬所。一个“过”字含着在荒远之地行程所历的艰难,不着情语,悲痛之意又在其中。 三四句“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”抒情,点出诗的主旨。人隔两地,难以相从,而月照中天,千里可共,所以要将自己的愁心寄与明月,随风飘到夜郎西。这两句诗又有三层意思,一是说自己心中充满了愁思,无可告诉,无人理解,只有将这种愁心托之于明月;二是说惟有明月分照两地,自己和朋友都能看见它;三是说只有靠明月才能将愁心寄与,别无它法。,在交通信息完全隔绝的唐代,遥远的空间却使他们如隔天涯,此时的绝望该是多么深重啊。无奈,他的一腔深情与愁恨,只得付之他平素所喜爱的明月了。 [[Category:文学]] [[Category:中国文学]] [[Category:诗词]] [[Category:古诗词经典名句]] [[Category:中文词典]] [[Category:Y音词语]] [[Category:杨]]
返回
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪
。
导航菜单
个人工具
创建账户
登录
名字空间
页面
讨论
变种
查看
阅读
查看源代码
查看历史
操作
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
工具箱
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息
扫描二维码可以用手机浏览词条