洛阳道

2020年6月9日 (二) 08:58燕赵组06讨论 | 贡献的版本

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗


洛阳道

唐·储光羲

大道直如发,春日佳气多。
五陵贵公子,双双鸣玉珂。


诗题与背景:

  《洛阳道》是唐代诗人储光羲所作的一首五言绝句,是《洛阳道五首献吕四郎中》中的第三首。《千家诗》收录此诗。


逐句释义:

  大道直如发,春日佳气多: 洛阳城里的大道平直如伸展的头发,洛阳的春天气候适宜,有很多阳光明媚的日子,风光秀丽,景色宜人。 洛阳大道有如头发一样笔直而悠长,春天到处风光美丽,风景宜人。


  佳气:指阳气,春天气温回升,生气蓬勃。


  五陵贵公子,双双鸣玉珂: 在这样的日子里,洛阳著名的五处皇家陵园常有富家子弟去踏春,这时,在大道上飘扬着马匹上的玉饰发出的叮当声,不用看也知道是公子们成双结对而来了。 五陵的贵族公子成双结对,骑着骏马春游,马勒上的玉珂发出清脆的撞击声。 富家子弟三五成群地骑着高头大马行进在大道上,玉石装饰的马勒相互碰撞出清脆的叮当声。 (在洛阳城的道路上),富家子弟成双结对的骑着马,玉饰的马勒相互碰撞出清脆的叮当声(显示了贵公子的富贵悠闲)。
  五陵:汉代高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝五个皇帝的陵墓,在长安附近。附近亦多贵臣葬地,祭礼郊游的多为贵公子。代指贵族居住之地。
  玉珂:用玉石装饰的马勒,两勒相击而发声,故又叫鸣珂。


洛阳道 题图


作品赏析:

该诗是《洛阳道五首献吕四郎中》中的第三首。大道直如发,显示了洛阳的繁荣,以及重要的城市职能。在唐代洛阳一直是东都,政治上是仅次于长安的城市。洛阳城,也是历史名城,城外有五个帝王的陵寝,分别为汉高祖长陵、惠帝的安陵、景帝的阳陵、武帝的茂陵、昭帝的平陵。因为这里聚集有许多权贵富豪,所以后人用“五陵”来泛指贵族的居住地。在译文里则把五陵译为它本来的意思“五处皇帝的陵园”。


这首诗的概意是:春天来了,阳光明媚,景色秀丽,气候宜人,洛阳城里,道路象伸展的头发一样平直宽广。富家子弟三五成群地骑着高头大马行进在大道上,玉石装饰的马勒相互碰撞出清脆的叮当声。 大道直如发,春日佳气多。(洛阳城里的)道路平直如伸展的头发(显示了盛唐时洛阳的繁荣以及较完备的城市功能),春天,景色秀丽,气候宜人,阳光明媚的日子多。 五陵贵公子,双双鸣玉珂。(在洛阳城的道路上),富家子弟成双结对的骑着马,玉饰的马勒相互碰撞出清脆的叮当声(显示了贵公子的富贵悠闲)。 诗人用春日、大道、骏马、公子(或许还有美女)描绘出一幅游春图,给人以交游踏青的萌动。



诗题为“洛阳道”,诗里写了大道的样子,题目可以理解为专指大道,像长安道之类的,无非有个代指的意思,洛阳道,很宽很直的大道。大道之上,没有写别的,专门写了洛阳的贵族,似乎在说明一种特权,但也还是在洛阳的重要上下笔。这是聪明的。古诗就是这样,有许多明明白白的见证,又有许多隐隐约约的佐证。


后人中没有多少人见过洛阳道,但一看诗,就知道了洛阳有笔直的大道,了解了生活在洛阳的贵族们常做的事情。读这首作品,可以简单的认识洛阳道的宽阔平坦,也可以深入理解诗人展现出来的贵族们悠闲的生活。其实诗人对轻松舒适的洛阳生活,并没有多少的批判,或者说没有指责的意思,诗的主要目的应该是表现洛阳的大道,对繁华中的贵族们没有像有的诗人那样,说他们不务正业,甘做寄生虫之类的,而是把他们的形象美化了,把他们作为洛阳道的装饰,用以加深人们对这条官道的印象。不管怎样,贵族子弟在那个时代里是很有特征的一群人,用有特征的素材来表现主题,写得过了,就离题,写得不到,就使主题苍白。这首诗里,用到骑马的贵族,这样写,对洛阳道这个主题还是很合适的。毕竟这是在描绘东都的官道,能同时通过多匹骏马,从一个侧面也说明了洛阳道的宽阔。顺着诗的题目来读这首作品,就会有这样的结果。如果想按文字下的一些隐藏起来的因素来理解,那么结果就会有很多。生动的形象刻画使此诗显得含蓄蕴藉,颇具匠心。



试题精选:

 


拓展阅读:

洛阳道五首献吕四郎中

储光羲

其一

洛水春冰开,洛城春水绿。
朝看大道上,落花乱马足。

其二

剧孟不知名,千金买宝剑。
出入平津邸,自言娇且艳。

其三

大道直如发,春日佳气多。
五陵贵公子,双双鸣玉珂。

其四

春风二月时,道傍柳堪把。
上枝覆官阁,下枝覆车马。

其五

洛水照千门,千门碧空里。
少年不得志,走马游新市。

作者简介:



参考

最后修改于2020年6月9日 (星期二) 08:58