浣溪沙·一曲新词酒一杯

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索
浣溪沙·一曲新词酒一杯

宋·晏殊

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。


诗题与背景:

  《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词牌名。沙,一作“纱”。

  晏殊在宋仁宗时曾做过宰相,后来虽然一度降职调任地方官,受过一些挫折,但总的来说,一生高官厚禄,过的是优裕闲适的生活。叶梦得说他没有一天不设宴饮酒。他自己在另一首《浣溪沙》里也说“等闽离别易销魂,酒筵歌席莫辞频(无端的离别容易使人悲伤愁苦,莫要推辞经常举行的宴会)”,这便是他的词情调低沉的生活基础和思想基础。


逐句释义:

  一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回:吟诵一曲新词品尝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西下的夕阳几时才能回来?
  一曲:一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。
  新词:刚填好的词,意指新歌。
  酒一杯:一杯酒。
  旧亭台:曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧:旧时。亭台:一本作“池台”。
  夕阳:傍晚的太阳。
  西下:向西方落下。
  几时回:什么时候回来。


  无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊:花儿落去我无可奈何,那归来的燕子似曾相识,(自己不禁)在小园的花径上独自徘徊。
  无可奈何:不得已,没有办法。
  似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。
  燕归来:燕子从南方飞回来。
  香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故称香径。
  独:副词,表示“独自”的意思。
  徘徊:在一个地方来回地走。


浣溪沙·一曲新词酒一杯 题图
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。《双燕图》(局部),清代画家周笠作


作品赏析:

  这是一首著名的伤春惜时词作,其中下阕前两句“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”最为人熟知,后人称之为“天然对偶句”。

  词的上片“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回”,写有一年暮春,作者在花园里一边喝酒,一边轻轻地吟诵着自己新写的词。忽然,触景生情,他回忆起去年的生活来。那时天气不也和现在一样吗?这亭台也还是去年的亭台。转眼之间,一年就过去了,而眼前的一轮红日又正向西边山头坠落,时光在不停地流逝。作者的本意是要说光阴还在继续地流逝,但他却不这样说,而用一句问话“夕阳西下几时回”来表现他的极为复杂的心情。作者通过对眼前景物的咏叹,将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起。

  下片“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊”,仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”这两句都是描写春天的,妙在对仗工整,声韵和谐,寓意深婉,一向称为名对。上句对春光的流逝示惋惜之情,下句对巢燕的归来兴怀旧之感。人间生死,同花开花落一样,不由自主,所以说“无何奈何”。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆。“小园香径独徘徊”,是说他独自一人在花间踱来踱去,心情无法平静。这里伤春的感情胜于惜春的感情,含着淡淡的哀愁,情调是低沉的。


名家点评:

  杨慎:“无可奈何”二语工丽,天然奇偶。 (《词品》)

  沈际飞: “无可奈何花落去”,律诗俊语也,然自是天成一段词,着诗不得。(《草堂诗余正集》)

  张宗橚:细玩“无可奈何”一联,意致缠绵,语调谐婉,的是倚声家语,若作七律,未免软弱矣。

  唐圭璋《唐宋词简释》:此词谐不邻俗,婉不嫌弱。明为怀人,而通体不着一怀人之语,但以景衬情。上片三句,因今思昔。现时景象,记得与昔时无殊。天气也,亭台也,夕阳也,皆依稀去年光景。但去年人在,今年人杳,故骤触此景,即引起离索之感。“无可”两句,属对工整,最为昔人所称。盖既伤花落,又喜燕归,燕归而人不归,终令人抑郁不欢。小园香径,惟有独自徘徊而已。余味殊隽永。


试题精选:

  1.作者在词中主要表现了自己的哪些感受?这些感受又是借助什么来表现的?

  参考答案:表现了对生活的体验,对人生的思考等感受。这些感受是借助曲、酒、夕阳、落花、燕子等事物,并通过自己的观察表现出来的。


  2.“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”已成为千古名句,谈谈你对这两句话的理解?

  参考答案:花开花落是自然规律,所以人是无可奈何的。燕子每年都回来寻旧巢,所以说似曾相似。这是作者对时光流逝的慨叹。


  3.“一曲新词酒一杯”到“去年天气旧亭台”,诗人的情感发生了怎样的变化?

  参考答案:词人怀着喜悦、轻松的心情,带着潇洒安闲的意态对酒听歌,但在边听边饮时,不期而然地触发了对“去年”所历类似境界的追忆,于是产生一种岁月流逝、时光不再的感慨。


  4.“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”之所以成为名句,不仅在于自然天成地表现了眼前之景,而且给人一种哲理性的启迪,你能说说其中蕴含的哲理吗?

  参考答案:一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝,但消逝的同时仍然有美好事物的再现,生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现,它只是“似曾相识”罢了。


  5.“小园香径独徘徊”句中一个“独”字表达出诗人内心什么样的情感?

  参考答案:“独”字突出了凄凉寂寞之感。“徘徊”将词人对美丽的春天,大好年华以及美好事物的无限依恋之情表现得淋漓尽致,表现了主人公孤独惆怅的心情。


作者简介:

  晏殊(991—1055年),北宋重臣、宰相,词人、诗人、散文家。字同叔,抚州临川(今江西抚州)人。景德中赐同进士出身。庆历中官至集贤殿学士、同中书门下平章事兼枢密使。谥元献。以文章得时誉,诗词尤婉丽,擅长小令。原有集,已散佚,仅存《珠玉词》及清人所辑《晏元献遗文》。