游园不值 叶绍翁诗
宋·叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
诗题与背景：
《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜，写得十分曲折而有层次。尤其第三、四两句，既渲染了浓郁的春色，又揭示了深刻的哲理。全诗写得十分形象而又富有理趣，体现了取景小而含意深的特点，情景交融，脍炙人口。
游园不值：想游园没能进门儿。值，碰到，遇上。不值：没得到机会。
逐句释义：
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开：大概是（园主人）爱惜苍苔怕（我）踏上鞋印吧，（我）轻轻地敲打柴门久久不开。
应怜：大概是感到心疼吧。应：表示猜测。怜：怜惜。
屐齿：屐底的齿。屐（jī）：木头鞋。
苍苔：青色苔藓。苔（tái）：隐花植物的一类。根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长。
柴扉：柴门，用散碎木材、树枝等做成的简陋的门。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来：暖风把人吹得醉醺醺的，简直把杭州当成了故都汴州。
暖风：和暖的风。
熏（xūn）：这里是“吹”的意思。
直：简直。
杭州：南宋都城，今浙江省杭州市。
汴州：即汴京，北宋的都城，今河南省开封市。
作品赏析：
试题精选：
5、“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”除了写春景外，蕴含着怎样的哲理?
参考答案：一切美好的向上的、生机勃勃事物都具有顽强的生命力，是关不住，压制不了的。
14、下面对本诗的鉴赏不正确的两项是（ ）5分
A.首句说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开，表现了主人不好客与冷漠。
B.春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理。
C.这首诗写了诗人兴致很高地去拜访园的主人，但却吃了闭门羹，所以情绪低落。
D.这是一首无法成游、却胜于成游的别具一格的记游诗，和陆游的“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”表达的意境很接近。
E.前两句将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。
参考答案：A，C。
15、请分析诗歌的三四句是如何做到虚实结合的，并说说“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”给了你什么样的哲理感受。（6分）
参考答案：满园春色被高墙深院锁住，是虚写。伸出院子的一只红杏是实写。通过一只红杏可以想象园中春色何等灿烂。（3分）哲理的启示：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。（3分）（言之成理也可酌情给分）
作者简介：
