白日不到处,青春恰自来
【译文】 太阳光照不到的地方(背阴处),苔藓依然青春萌动。
【注释】
白日不到处:指明了青苔的生长环境,这是一个不利于生命成长的地方。白日:指太阳。
青春恰自来:苔藓恰恰自己生长出旺盛的青春生命力来。喻指成长是自然的过程,耐心等待,青春自然会绽放。
【出处】 清·袁枚《苔》,全诗:白日不到处,青春恰自来。苔花如米小,也学牡丹开。
【背景】
《苔》是清代诗人袁枚所作的一首咏物诗。苔:青苔,也指苔类植物。袁枚生于钱塘(今浙江杭州),乾隆四年(1739年)中进士进了翰林院,乾隆七年改放外任,在溧水、江浦、沭阳、江宁等地任知县。虽仕途不顺低为一个知县,但袁枚还是下决心做一个好官。《苔》这首人生励志的小诗就反映了袁枚这个时期的心情。借由苔藓表达了一种不卑不亢、顽强不息的精神品质。
【赏析】
《苔》这首诗,语言朴素,字字清新,属于托物言志诗。通过描绘青苔这种微小的植物抒发了诗人内心的强大,表现了诗人个性之中的自信和品质之中的不卑不亢。读罢,令人深思,催人奋进。全诗的意思是:小小的青苔生活在太阳光照不到的地方,但它丝毫也不自惭形秽,不气馁,顽强的生长,快乐的生活,属于它的青春自然会到来。虽然苔花小如米粒,朴素至极,没有光彩夺目的外表,没有富丽堂皇的气场,但有的却是自信,有的却是乐观向上的精神,也要学花中之王的牡丹花那样尽情绽放,绽放出青春和个性。青苔是渺小的,但他的精神是伟大的。
“白日不到处,青春恰自来”是说,如此一个不宜生命成长的地方,可是苔藓却长出绿意来,展现出自己的青春,而这青春从何而来?“恰自来”,并不从何处来,而是生命力旺盛的苔藓自己创造出来的。
“苔花如米小,也学牡丹开”,在诗里,“苔”也会“开花”的,尽管“花”如同米粒那样大小,自不能跟国色天香的牡丹相比。但它没有自卑,没有沮丧,照样学着牡丹的样子“开花”,静静地绽放着自己的美丽,燃烧着属于自己的快乐,实现着他的价值。“也学牡丹开”既是谦虚,也是骄傲。