第1行: | 第1行: | ||
− | <center>[[学生古诗词经典读本]] | + | <center>[[学生古诗词经典读本]]:[[学生古诗词经典读本(1-3年级)|1-3年级]] [[学生古诗词经典读本(4-6年级)|4-6年级]] [[学生古诗词经典读本(7—12年级)|7-12年级]] [[小学生必背古诗词|小学生必背75首]] [[唐诗三百首目录|唐诗三百首]] [[千家诗目录|千家诗]]<span style="font-size: 100%; color:red;"><sup>▲</sup></span> [[全唐诗·目录|全唐诗]] [[诗词名句]] [[学生古诗词经典读本补充名篇|其他名篇]] |
</center> | </center> | ||
---- | ---- | ||
<br> | <br> | ||
− | + | <center><span style="font-size: 150%; color:red;">'''秋兴八首·其七'''</span><br><br> | |
− | <center><span style="font-size: | + | <span style="font-size: 110%;">唐·[[杜甫]]</span><br><br> |
− | <span style="font-size: 110%;">[[杜甫]]</span><br><br> | + | <span style="font-size: 128%; color:green;"> |
− | <span style="font-size: | + | |
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。<br> | 昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。<br> | ||
织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风。<br> | 织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风。<br> | ||
第16行: | 第15行: | ||
<span style="font-size: 110%; color:red;">诗题与背景:</span> | <span style="font-size: 110%; color:red;">诗题与背景:</span> | ||
− | + | [[文件:学生经典古诗词APP-安卓苹果通用.png|right|thumb|128px|]] | |
− | + | 这首诗是[[唐代诗人]][[杜甫]]所作《秋兴八首》中的第七首,体裁为[[七言律诗]]。《[[千家诗]]》收录此诗。秋兴(xìng),因感秋而寄兴。 | |
+ | |||
+ | |||
+ | 《秋兴八首》是[[唐代宗]][[大历]]元年(766年)杜甫寓居夔州(今[[重庆]][[奉节]])后时写下来的以想望长安、感慨国事为主题的七言律诗,它是杜集中七律的代表作。大历元年杜甫到达夔州(奉节),由于夔州都督柏茂林的照顾,杜甫得以在此暂住,为公家代管东屯公田一百顷,自己也租了一些公田,买了四十亩果园,雇了几个雇工,自己和家人也参加一些劳动。这一时期,诗人创作达到了高潮,不到两年,作诗四百三十多首,占现存作品的百分之三十。 | ||
<span style="font-size: 110%; color:red;">逐句释义:</span> | <span style="font-size: 110%; color:red;">逐句释义:</span> | ||
+ | <span style="font-size: 110%; color:green;">昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中:</span><span style="font-size: 105%; color:#00CD00;"> | ||
+ | (见到)昆明池水(就想起)汉朝立下的功劳,汉武帝军队的旌旗仿佛就在眼中。 | ||
+ | </span><br> | ||
+ | 昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120年)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。<br> | ||
+ | 武帝:汉武帝,代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。<br> | ||
+ | 旌旗:指楼船上的军旗。<br> | ||
+ | |||
+ | <span style="font-size: 110%; color:green;">织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风:</span><span style="font-size: 105%; color:#00CD00;"> | ||
+ | (昆明池旁的)织女(石像)的织机丝线无声地空对着夜里的明月,(昆明池上的)石鲸的鳞甲好像在秋风中摆动。 | ||
+ | </span><br> | ||
+ | 织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,即汉代的昆明池的织女像。<br> | ||
+ | 机丝:织机及机上之丝。<br> | ||
+ | 虚夜月:空对着夜月。空对着一天明月。<br> | ||
+ | 石鲸:指昆明池中的石雕鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。<br> | ||
+ | 动秋风:石雕鲸鱼形象逼真,好像在秋风里摆动。<br> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <span style="font-size: 110%; color:green;">波飘菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红:</span><span style="font-size: 105%; color:#00CD00;"> | ||
+ | (自从长安遭乱后)水波飘浮着菰米像天上的乌云沉落在水里一片漆黑,天降冷露,莲蓬结实,可怜它坠下花片还是粉红色的。 | ||
+ | </span><br> | ||
+ | 菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。<br> | ||
+ | 莲房:即莲蓬。<br> | ||
+ | 坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。<br> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <span style="font-size: 110%; color:green;">关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁:</span><span style="font-size: 105%; color:#00CD00;"> | ||
+ | (时至今日)北望长安只见关塞重重,山高峰险上接云天,只有偏僻的小道可走。天地虽宽却无处安身,仿佛无穷无尽的江湖上漂流着我这一渔翁而已。 | ||
+ | </span><br> | ||
+ | 关塞:关口上的要塞。<br> | ||
+ | 极天:连天。形容极高。<br> | ||
+ | 鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。<br> | ||
+ | 江湖满地:形容漂泊在无穷无尽的江湖上,苦无归宿。<br> | ||
+ | 渔翁:作者自比。<br> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | [[文件:31秋兴八首·其七6.jpg|center|thumb|400px|《秋兴八首·其七》题图]] | ||
+ | [[文件:北宋张择端绘《金明池夺标图》.jpg|center|thumb|400px|北宋张择端绘《金明池夺标图》]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <span style="font-size: 110%; color:red;">作品赏析:</span> | ||
+ | |||
+ | 这是一首感怀诗,是杜甫《秋兴八首》中的第七首。这组诗是杜甫晚年为避战乱寄居夔州(今重庆奉节)时的作品。这首诗追忆长安昆明池的景观,想象它经过战乱之后的飘零破败,抒发了作者重返长安而不能的心情,也是第四首 “故国平居有所思”的内容之一。 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | 此诗仍承第四首的“有所思”,追忆往昔帝都昆明池情景。写昔日盛唐国力之强盛、景物壮丽和出产富饶之情景,而反衬今日国力之衰微和自己的漂泊孤独。 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | 首联“昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中”,借汉武帝凿昆明池练习水军一事,喻唐玄宗重视军事,国力强盛。玄宗为征讨南诏,曾在昆明池演练水军。此联写借汉喻唐,说昆明池凿自汉代最鼎盛的时期,池水浩瀚,旌旗猎猎,气氛甚为壮观,当时汉武帝的十万旌旗好像还在眼中闪现。蕴含着唐玄宗当年也曾在昆明池置战船,煊赫一时,而今安在? | ||
+ | |||
+ | |||
+ | 颔联“织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风”,写昆明池的景观。“织女机丝”“石鲸鳞甲”,一静一动,静动结合,使昆明湖的景物画面灵动,更显壮美。《汉宫阙记》说昆明池原有牛郎织女隔池相望的石象。《西京杂记》说池中原有玉石雕刻的鲸鱼,逢雷雨辄鸣吼,鳍尾皆动。此等石刻盛时皆为池苑生色,衰时则为沧桑见证。 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | 颈联“波飘菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红”,作者想象着战乱后昆明池里的水生植物,不禁想到它们在这一季节中不免凋零的命运。深秋时节,“菰米”漂浮,似沉沉乌云,一片漆黑;天降冷露,莲蓬结实,粉红的花瓣渐渐坠落。此联重在突出色彩。对此联有两种看法:一是说京都物产之丰富,二是刻画昆明湖荒凉萧瑟之景象。 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | 尾联“关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁”,从想象中的长安回到现实中来,更见现实之冷酷无情。作者思念着长安的昆明池,眼望着面前的茫茫巫山,重重关塞,其中只有一条盘空的鸟道,迢递无尽,而今天自己又成了江湖满地中漂泊的一个渔翁,天涯路远,兼之干戈阻绝,何时才是归期?最后分别言关塞和江湖,在意脉上也是暗承第一首的“巫山”“巫峡”的。此是由盛唐之强盛回到关塞之冷落,往复而对比,足见其意境之幽远、感情之深沉、咏叹之沉郁低回。 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''名家点评:''' | ||
+ | |||
+ | 宋·叶梦得《石林诗话》:禅宗论云间有三种语:……其三,为“函盖乾坤句”,谓泯然皆契,无间可伺,其深浅以是为序。余尝戏谓学子言,老杜诗亦有此三种语,但先后不同。“波漂菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红”,为函盖乾坤句。…… | ||
+ | |||
+ | 元·范梈《木天禁语》:七言律诗篇法:……单抛:《秋兴》“昆明池水汉时功……江湖满地一渔翁”。 | ||
+ | |||
+ | 明·杨慎《升庵诗话》:隋任希古《昆明池应制》诗:“回眺牵牛渚,激赏镂金川”,便见太平宴乐气象。今一变云:“织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风”,读之,则荒烟野草之悲,见于言外矣。《西京杂记》云:“太液池中有雕菰,紫箨绿节,凫雏雁子,唼喋其间。”……便见人物游嬉,官沼富贵。今一变云:“波漂菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。”读之,则菰米不收而任其沉,莲房不采而任其坠,则兵戈乱离之状俱见矣。杜诗之妙,在翻古语;《千家注》无有引此者,虽万家注何用哉?因悟杜诗之妙。 | ||
+ | |||
+ | 明·王世贞《艺苑卮言》:秾丽况切,借多平调,金石之声微乖耳。 | ||
+ | |||
+ | 明·胡震亨《唐音癸签》:“昆明池水”前四语故自绝,奈颈联肥重,“坠粉红”,尤俗。 | ||
+ | |||
+ | 明·锺惺、谭元春《唐诗归》:钟云:此诗不但取其雄壮,而取其深寂。钟云:中四语诵之,心魄谡谡(“织女机丝”四句下)。 | ||
+ | |||
+ | 明末清初周珽《唐诗选脉会通评林》:杨慎曰:……杜诗之妙,在翻古语,此与《三百篇》“牂羊羵首”、“三星在昴”同,比之唐晚“乱杀平人不怕天”、“抽旗乱插死人堆”,岂但天壤之隔。周珽曰:风华韵郁静想其得力,不独以诗学擅富者。黄家鼎曰:写怨怀思,劲笔深情,言外自多余想。 | ||
+ | |||
+ | 明末清初王夫之《唐诗评选》:“旌旗”字入得分外光鲜。尾取藏锋极密,中有神力,人不可测。 | ||
+ | |||
+ | 明末清初王嗣奭《杜臆》:……且“织女”、“鲸鱼”、铺张伟丽,壮千载之观;“菰米”、“莲房”,物产丰饶,溥生民之利,予安能不思?乃剑阁危关,才通“鸟道”,欲归不得,而留滞峡中,“江湖满地”,而漂泊如“渔翁”,与前所见之“信宿泛泛”者何异? | ||
+ | |||
+ | 明末清初金圣叹《杜诗解》:“在眼中”妙。汉武武功,固灿然耳目,百代一日者也。三、四即承上昆明池景,而寓言所以不能比汉之意,织女机丝既虚,则杼柚已空;石鲸鳞甲方动,则强梁日炽。觉夜月空悬,秋风可畏,真是画影描风好手,不肯作唐突语磕时事也。 | ||
+ | |||
+ | 清·钱谦益《钱注杜诗》:今人论唐七言长句,推老杜“昆明池水”为冠。实不解此诗所以佳。……余谓班、张以汉人叙汉事,铺陈名胜,故有“云汉”、“日月”之言(按形容昆明湖之宽广之词);公以唐人叙汉事,摩娑陈迹,故有“机丝”、“夜月”之词。此立言之体也。何谓彼颂繁华而此伤丧乱乎。“菰米”、“莲房”,补班、张铺叙所未见;“沉云”、“坠粉”,描画素秋景物,居然金碧粉本。……今谓“昆明”一章,紧承上章“秦中自古帝王州”一句而申言之,时则曰“汉时”,帝则曰“武帝”,“织女”、“石鲸”、“莲房”、“菰米”,金堤灵沼之遗迹,与戈船楼橹,并在眼中,而自伤其僻远而不得见也。于上章末句,尅指其来脉,则此中叙致,褶叠环锁,了然分明。如是而曰:七言长句果以此诗为首,知此老亦为点头矣。末二句正写所思之况,“关塞极天”,这非风烟万里;“满地一渔翁”,即“信宿”“泛泛”之渔人耳。上下俯仰,亦在眼中,谓公自指一渔翁则陋。 | ||
+ | |||
+ | 清·仇兆鳌《杜诗详注》:末联:陈廷敬曰:“关塞”,即“塞上风云”;“江”即“江间波浪”,带言湖者,地势接近,指赴荆南也。公诗“天入沧浪一钓舟”、“欲把钓杆终远去”,皆以“浼翁”自比。范季随《陵阳室中语》曰:少陵七律诗,卒章有时而对,然语意皆收结之词。今人学之,于诗尾作一景联,一篇之意,无所归宿,非诗法也。 | ||
+ | |||
+ | 清·浦起龙《读杜心解》:就“昆明池”写“望京华”,次武事也。为所思之三。……三、四切“昆明”傅彩;五、六,从“池水”抽思,一景分作两层写。 | ||
+ | |||
+ | 清·卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》:陈德公曰:三、四,十二实字,只着二活字作眼,雄丽生动,遂成一悲壮名句。五、六自“菰米”、“莲房”相属字外,一不现成,逐字琢叠,吟安定竭工力,成兹郁语,如见盘错。岂容可几?评:菰米沉黑,莲房坠红,即景言情,乱离无人之状,宛然在目。 | ||
+ | |||
+ | 清·佚名《杜诗言志》:此第七首,因上文“自古帝王”之语,遂引汉武以为明皇之比。……末—语言天下大势坏乱已极,忧之者唯己一人也。此一首追咎明皇喜事开边,而宠贼臣之过也。 | ||
+ | |||
+ | 清·方东树《昭昧詹言》:中四句分写两大景,两细景,收句结穴归宿,言己落江湖,远望弗及,气激于中,横放于外,喷薄而出,却用倒煞,所谓文法高妙也。沉着悲壮,色色俱绝。此“渔翁”,公自谓,乃本篇结穴。《笺》乃谓指“信宿”之“渔人”,成何文理!此借汉思唐,以昆明迹本于武帝也,《笺》乃以为思古长安,可谓说梦。 | ||
第31行: | 第125行: | ||
+ | <span style="font-size: 110%; color:red;">拓展阅读:</span> | ||
+ | <center><span style="font-size: 140%; color:red;">'''《秋兴八首》'''</span><br><br> | ||
− | + | <span style="font-size: 100%;">[[杜甫]]</span><br><br> | |
− | + | <span style="font-size: 110%;"> | |
− | + | 其 一</span><br><br> | |
− | + | <span style="font-size: 120%; color:#008B8B;"> | |
玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。<br> | 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。<br> | ||
江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。<br> | 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。<br> | ||
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。<br> | 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。<br> | ||
寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。<br> | 寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。<br> | ||
− | + | </span> | |
− | + | <br> | |
− | + | <span style="font-size: 110%;"> | |
+ | 其 二</span><br><br> | ||
+ | <span style="font-size: 120%; color:#008B8B;"> | ||
夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。<br> | 夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。<br> | ||
听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。<br> | 听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。<br> | ||
画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。<br> | 画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。<br> | ||
请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。<br> | 请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。<br> | ||
− | + | </span> | |
− | + | <br> | |
− | + | <span style="font-size: 110%;"> | |
+ | 其 三</span><br><br> | ||
+ | <span style="font-size: 120%; color:#008B8B;"> | ||
千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。<br> | 千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。<br> | ||
信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。<br> | 信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。<br> | ||
匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。<br> | 匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。<br> | ||
− | + | 同学少年多不贱,五陵裘马自轻肥。<br> | |
− | + | </span> | |
− | + | <br> | |
− | + | <span style="font-size: 110%;"> | |
+ | 其 四</span><br><br> | ||
+ | <span style="font-size: 120%; color:#008B8B;"> | ||
闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。<br> | 闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。<br> | ||
王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时。<br> | 王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时。<br> | ||
直北关山金鼓振,征西车马羽书驰。<br> | 直北关山金鼓振,征西车马羽书驰。<br> | ||
鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思。<br> | 鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思。<br> | ||
− | + | </span> | |
− | + | <br> | |
− | + | <span style="font-size: 110%;"> | |
+ | 其 五</span><br><br> | ||
+ | <span style="font-size: 120%; color:#008B8B;"> | ||
蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。<br> | 蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。<br> | ||
西望瑶池降王母,东来紫气满函关。<br> | 西望瑶池降王母,东来紫气满函关。<br> | ||
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。<br> | 云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。<br> | ||
一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班。<br> | 一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班。<br> | ||
− | + | </span> | |
− | + | <br> | |
− | + | <span style="font-size: 110%;"> | |
+ | 其 六</span><br><br> | ||
+ | <span style="font-size: 120%; color:#008B8B;"> | ||
瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。<br> | 瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。<br> | ||
花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。<br> | 花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。<br> | ||
珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙墙起白鸥。<br> | 珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙墙起白鸥。<br> | ||
回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州。<br> | 回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州。<br> | ||
− | + | </span> | |
− | + | <br> | |
− | + | <span style="font-size: 110%;"> | |
+ | 其 七</span><br><br> | ||
+ | <span style="font-size: 120%; color:#008B8B;"> | ||
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。<br> | 昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。<br> | ||
织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风。<br> | 织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风。<br> | ||
波飘菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。<br> | 波飘菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。<br> | ||
关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁。<br> | 关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁。<br> | ||
− | + | </span> | |
− | + | <br> | |
− | + | <span style="font-size: 110%;"> | |
+ | 其 八</span><br><br> | ||
+ | <span style="font-size: 120%; color:#008B8B;"> | ||
昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。<br> | 昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。<br> | ||
香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。<br> | 香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。<br> | ||
佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。<br> | 佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。<br> | ||
彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂。<br> | 彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂。<br> | ||
+ | </span> | ||
+ | </center> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <span style="font-size: 110%; color:red;">作者简介:</span> | ||
+ | |||
+ | [[杜甫]](712—770年),[[唐朝诗人]]。字子美,祖籍襄阳(今[[湖北]][[襄阳]]),出生于[[河南]][[巩县]]。自称“杜陵布衣”、“杜陵野客”、“少陵野老”。[[杜审言]]之孙。[[开元]]后期,举[[进士]]不第,漫游各地。后寓居[[长安]]近十年。及[[安禄山]]军陷长安,乃逃至[[凤翔]],谒见肃宗,官左拾遗。长安收复后,随肃宗还京,寻出为华州司功参军。不久弃官居秦州同谷。又移家成都,筑草堂于浣花溪上,世称浣花草堂。一度在剑南节度使[[严武]]幕中任参谋,武表为检校工部员外郎,故世称杜工部。晚年携家出蜀,病逝于[[湘江]]途中。其诗显示了[[唐代]]由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”。与[[李白]]合称“李杜”。以古体、律诗见长,风格多样,而以沉郁为主。语言精练,具有高度的表达能力。有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《[[杜工部集]]》。《[[全唐诗]]》编其诗十九卷。(新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷二) | ||
+ | |||
2021年6月19日 (六) 13:12的最后版本
唐·杜甫
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风。
波飘菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。
关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁。
诗题与背景:
这首诗是唐代诗人杜甫所作《秋兴八首》中的第七首,体裁为七言律诗。《千家诗》收录此诗。秋兴(xìng),因感秋而寄兴。
《秋兴八首》是唐代宗大历元年(766年)杜甫寓居夔州(今重庆奉节)后时写下来的以想望长安、感慨国事为主题的七言律诗,它是杜集中七律的代表作。大历元年杜甫到达夔州(奉节),由于夔州都督柏茂林的照顾,杜甫得以在此暂住,为公家代管东屯公田一百顷,自己也租了一些公田,买了四十亩果园,雇了几个雇工,自己和家人也参加一些劳动。这一时期,诗人创作达到了高潮,不到两年,作诗四百三十多首,占现存作品的百分之三十。
逐句释义:
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中:
(见到)昆明池水(就想起)汉朝立下的功劳,汉武帝军队的旌旗仿佛就在眼中。
昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120年)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
武帝:汉武帝,代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。
旌旗:指楼船上的军旗。
织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风:
(昆明池旁的)织女(石像)的织机丝线无声地空对着夜里的明月,(昆明池上的)石鲸的鳞甲好像在秋风中摆动。
织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,即汉代的昆明池的织女像。
机丝:织机及机上之丝。
虚夜月:空对着夜月。空对着一天明月。
石鲸:指昆明池中的石雕鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
动秋风:石雕鲸鱼形象逼真,好像在秋风里摆动。
波飘菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红:
(自从长安遭乱后)水波飘浮着菰米像天上的乌云沉落在水里一片漆黑,天降冷露,莲蓬结实,可怜它坠下花片还是粉红色的。
菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
莲房:即莲蓬。
坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁:
(时至今日)北望长安只见关塞重重,山高峰险上接云天,只有偏僻的小道可走。天地虽宽却无处安身,仿佛无穷无尽的江湖上漂流着我这一渔翁而已。
关塞:关口上的要塞。
极天:连天。形容极高。
鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
江湖满地:形容漂泊在无穷无尽的江湖上,苦无归宿。
渔翁:作者自比。
作品赏析:
这是一首感怀诗,是杜甫《秋兴八首》中的第七首。这组诗是杜甫晚年为避战乱寄居夔州(今重庆奉节)时的作品。这首诗追忆长安昆明池的景观,想象它经过战乱之后的飘零破败,抒发了作者重返长安而不能的心情,也是第四首 “故国平居有所思”的内容之一。
此诗仍承第四首的“有所思”,追忆往昔帝都昆明池情景。写昔日盛唐国力之强盛、景物壮丽和出产富饶之情景,而反衬今日国力之衰微和自己的漂泊孤独。
首联“昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中”,借汉武帝凿昆明池练习水军一事,喻唐玄宗重视军事,国力强盛。玄宗为征讨南诏,曾在昆明池演练水军。此联写借汉喻唐,说昆明池凿自汉代最鼎盛的时期,池水浩瀚,旌旗猎猎,气氛甚为壮观,当时汉武帝的十万旌旗好像还在眼中闪现。蕴含着唐玄宗当年也曾在昆明池置战船,煊赫一时,而今安在?
颔联“织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风”,写昆明池的景观。“织女机丝”“石鲸鳞甲”,一静一动,静动结合,使昆明湖的景物画面灵动,更显壮美。《汉宫阙记》说昆明池原有牛郎织女隔池相望的石象。《西京杂记》说池中原有玉石雕刻的鲸鱼,逢雷雨辄鸣吼,鳍尾皆动。此等石刻盛时皆为池苑生色,衰时则为沧桑见证。
颈联“波飘菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红”,作者想象着战乱后昆明池里的水生植物,不禁想到它们在这一季节中不免凋零的命运。深秋时节,“菰米”漂浮,似沉沉乌云,一片漆黑;天降冷露,莲蓬结实,粉红的花瓣渐渐坠落。此联重在突出色彩。对此联有两种看法:一是说京都物产之丰富,二是刻画昆明湖荒凉萧瑟之景象。
尾联“关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁”,从想象中的长安回到现实中来,更见现实之冷酷无情。作者思念着长安的昆明池,眼望着面前的茫茫巫山,重重关塞,其中只有一条盘空的鸟道,迢递无尽,而今天自己又成了江湖满地中漂泊的一个渔翁,天涯路远,兼之干戈阻绝,何时才是归期?最后分别言关塞和江湖,在意脉上也是暗承第一首的“巫山”“巫峡”的。此是由盛唐之强盛回到关塞之冷落,往复而对比,足见其意境之幽远、感情之深沉、咏叹之沉郁低回。
名家点评:
宋·叶梦得《石林诗话》:禅宗论云间有三种语:……其三,为“函盖乾坤句”,谓泯然皆契,无间可伺,其深浅以是为序。余尝戏谓学子言,老杜诗亦有此三种语,但先后不同。“波漂菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红”,为函盖乾坤句。……
元·范梈《木天禁语》:七言律诗篇法:……单抛:《秋兴》“昆明池水汉时功……江湖满地一渔翁”。
明·杨慎《升庵诗话》:隋任希古《昆明池应制》诗:“回眺牵牛渚,激赏镂金川”,便见太平宴乐气象。今一变云:“织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风”,读之,则荒烟野草之悲,见于言外矣。《西京杂记》云:“太液池中有雕菰,紫箨绿节,凫雏雁子,唼喋其间。”……便见人物游嬉,官沼富贵。今一变云:“波漂菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。”读之,则菰米不收而任其沉,莲房不采而任其坠,则兵戈乱离之状俱见矣。杜诗之妙,在翻古语;《千家注》无有引此者,虽万家注何用哉?因悟杜诗之妙。
明·王世贞《艺苑卮言》:秾丽况切,借多平调,金石之声微乖耳。
明·胡震亨《唐音癸签》:“昆明池水”前四语故自绝,奈颈联肥重,“坠粉红”,尤俗。
明·锺惺、谭元春《唐诗归》:钟云:此诗不但取其雄壮,而取其深寂。钟云:中四语诵之,心魄谡谡(“织女机丝”四句下)。
明末清初周珽《唐诗选脉会通评林》:杨慎曰:……杜诗之妙,在翻古语,此与《三百篇》“牂羊羵首”、“三星在昴”同,比之唐晚“乱杀平人不怕天”、“抽旗乱插死人堆”,岂但天壤之隔。周珽曰:风华韵郁静想其得力,不独以诗学擅富者。黄家鼎曰:写怨怀思,劲笔深情,言外自多余想。
明末清初王夫之《唐诗评选》:“旌旗”字入得分外光鲜。尾取藏锋极密,中有神力,人不可测。
明末清初王嗣奭《杜臆》:……且“织女”、“鲸鱼”、铺张伟丽,壮千载之观;“菰米”、“莲房”,物产丰饶,溥生民之利,予安能不思?乃剑阁危关,才通“鸟道”,欲归不得,而留滞峡中,“江湖满地”,而漂泊如“渔翁”,与前所见之“信宿泛泛”者何异?
明末清初金圣叹《杜诗解》:“在眼中”妙。汉武武功,固灿然耳目,百代一日者也。三、四即承上昆明池景,而寓言所以不能比汉之意,织女机丝既虚,则杼柚已空;石鲸鳞甲方动,则强梁日炽。觉夜月空悬,秋风可畏,真是画影描风好手,不肯作唐突语磕时事也。
清·钱谦益《钱注杜诗》:今人论唐七言长句,推老杜“昆明池水”为冠。实不解此诗所以佳。……余谓班、张以汉人叙汉事,铺陈名胜,故有“云汉”、“日月”之言(按形容昆明湖之宽广之词);公以唐人叙汉事,摩娑陈迹,故有“机丝”、“夜月”之词。此立言之体也。何谓彼颂繁华而此伤丧乱乎。“菰米”、“莲房”,补班、张铺叙所未见;“沉云”、“坠粉”,描画素秋景物,居然金碧粉本。……今谓“昆明”一章,紧承上章“秦中自古帝王州”一句而申言之,时则曰“汉时”,帝则曰“武帝”,“织女”、“石鲸”、“莲房”、“菰米”,金堤灵沼之遗迹,与戈船楼橹,并在眼中,而自伤其僻远而不得见也。于上章末句,尅指其来脉,则此中叙致,褶叠环锁,了然分明。如是而曰:七言长句果以此诗为首,知此老亦为点头矣。末二句正写所思之况,“关塞极天”,这非风烟万里;“满地一渔翁”,即“信宿”“泛泛”之渔人耳。上下俯仰,亦在眼中,谓公自指一渔翁则陋。
清·仇兆鳌《杜诗详注》:末联:陈廷敬曰:“关塞”,即“塞上风云”;“江”即“江间波浪”,带言湖者,地势接近,指赴荆南也。公诗“天入沧浪一钓舟”、“欲把钓杆终远去”,皆以“浼翁”自比。范季随《陵阳室中语》曰:少陵七律诗,卒章有时而对,然语意皆收结之词。今人学之,于诗尾作一景联,一篇之意,无所归宿,非诗法也。
清·浦起龙《读杜心解》:就“昆明池”写“望京华”,次武事也。为所思之三。……三、四切“昆明”傅彩;五、六,从“池水”抽思,一景分作两层写。
清·卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》:陈德公曰:三、四,十二实字,只着二活字作眼,雄丽生动,遂成一悲壮名句。五、六自“菰米”、“莲房”相属字外,一不现成,逐字琢叠,吟安定竭工力,成兹郁语,如见盘错。岂容可几?评:菰米沉黑,莲房坠红,即景言情,乱离无人之状,宛然在目。
清·佚名《杜诗言志》:此第七首,因上文“自古帝王”之语,遂引汉武以为明皇之比。……末—语言天下大势坏乱已极,忧之者唯己一人也。此一首追咎明皇喜事开边,而宠贼臣之过也。
清·方东树《昭昧詹言》:中四句分写两大景,两细景,收句结穴归宿,言己落江湖,远望弗及,气激于中,横放于外,喷薄而出,却用倒煞,所谓文法高妙也。沉着悲壮,色色俱绝。此“渔翁”,公自谓,乃本篇结穴。《笺》乃谓指“信宿”之“渔人”,成何文理!此借汉思唐,以昆明迹本于武帝也,《笺》乃以为思古长安,可谓说梦。
拓展阅读:
杜甫
其 一
玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。
其 二
夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。
听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。
画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。
其 三
千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。
同学少年多不贱,五陵裘马自轻肥。
其 四
闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时。
直北关山金鼓振,征西车马羽书驰。
鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思。
其 五
蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母,东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班。
其 六
瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。
珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙墙起白鸥。
回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州。
其 七
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风。
波飘菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。
关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁。
其 八
昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。
彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂。
作者简介:
杜甫(712—770年),唐朝诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),出生于河南巩县。自称“杜陵布衣”、“杜陵野客”、“少陵野老”。杜审言之孙。开元后期,举进士不第,漫游各地。后寓居长安近十年。及安禄山军陷长安,乃逃至凤翔,谒见肃宗,官左拾遗。长安收复后,随肃宗还京,寻出为华州司功参军。不久弃官居秦州同谷。又移家成都,筑草堂于浣花溪上,世称浣花草堂。一度在剑南节度使严武幕中任参谋,武表为检校工部员外郎,故世称杜工部。晚年携家出蜀,病逝于湘江途中。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”。与李白合称“李杜”。以古体、律诗见长,风格多样,而以沉郁为主。语言精练,具有高度的表达能力。有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。《全唐诗》编其诗十九卷。(新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷二)