送灵澈
来自中文百科,文化平台
《唐诗三百首·全译新注》、《学生诵读古诗词300首（7-9年级）》
唐·刘长卿
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
诗题与背景：
这是一首五言绝句。
逐句释义：
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚：国都沦陷只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。
国破：指国都长安被叛军占领。国：指国都，即长安（今陕西西安）。
破：陷落。
山河在：旧日的山河仍然存在。
城：指长安城。
草木深：指人烟稀少。
感时花溅泪，恨别鸟惊心：忧心伤感见花开而潸然落泪，别离家人内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。
感时：为国家的时局而感伤。
溅泪：流泪。
恨别：怅恨离别。
作品赏析：
逐句释义：
1.本诗点题的是哪一句？透过这一诗句，可以看出抒发了诗人怎样的思想感情？
答：“青山独归远”。本诗抒发了诗人对灵澈上人的离去的依依不舍之情。（此情可以参照“青山独归远”一句的内涵和对整首诗作的品味中得到）
2.本诗极工绘画技巧，构图中心突出，背景极富意蕴，试作扼要分析。
答：本诗以诗人目送独自远归青山的客人为绘画中心，背景设置苍幽富厚：夕阳残照，山林苍苍，古寺幽幽，钟声杳杳，青山远卧；荷笠灵澈，独归青山，愈行愈远，景物远近搭配协调，为诗人的送别创造了独特苍茫幽远的意境。
