王维
圣代无隐者,英灵尽来归。
遂令东山客,不得顾采薇。
既至金门远,孰云吾道非。
江淮度寒食,京洛缝春衣。
置酒临长道,同心与我违。
行当浮桂棹,未几拂荆扉。
远树带行客,孤城当落晖。
吾谋适不用,勿谓知音稀。
逐句释义:
圣代无隐者,英灵尽来归:政治清明的时代没有隐士,杰出的人才都会来归顺(朝政)。
圣代:政治开明、社会安定的时代。
隐者:隐士,隐居的人。
英灵:英华灵秀的贤才,即杰出的人才。
遂令东山客,不得顾采薇:于是使那些隐士,也不再不效法(伯夷、叔齐到山中)隐居。
遂:于是。文言连词。
令:使,使得。
东山客:指隐士。东晋政治家谢安曾隐居会稽东山,故后世称隐居者为“东山客”。
采薇:采摘野菜。代指隐居。薇:指野菜。
既至金门远,孰云吾道非:于是使那些隐士,也不再不效法(伯夷、叔齐到山中)隐居。
遂:于是。文言连词。
令:使,使得。
东山客:指隐士。东晋政治家谢安曾隐居会稽东山,故后世称隐居者为“东山客”。
采薇:采摘野菜。代指隐居。薇:指野菜。