“题屏”的版本间的差异
来自中文百科,文化平台
| 第14行： | 第14行： | ||
<span style="font-size: 110%; color:red;">诗题与背景：</span> | <span style="font-size: 110%; color:red;">诗题与背景：</span> | ||
| − | 《题屏》是[[宋代]]诗人[[刘季孙]]所作的一首[[七言绝句]]。诗题一作《题饶州酒务厅屏》。《[[千家诗]] | + | 《题屏》是[[宋代]]诗人[[刘季孙]]所作的一首[[七言绝句]]。诗题一作《题饶州酒务厅屏》。《[[千家诗]]》收录此诗时，题作《题屏》。饶州，古代州名，隋平陈后置，治所在今江西鄱阳县。酒务：宋代设酒务官，专管征收酒税之事。务，为收税之处。此诗作于作者在饶州任酒务官时。 |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| 第30行： | 第20行： | ||
<span style="font-size: 110%; color:green;">呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲：</span><span style="font-size: 105%; color:#00CD00;"> | <span style="font-size: 110%; color:green;">呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲：</span><span style="font-size: 105%; color:#00CD00;"> | ||
| − | + | 燕子在屋梁间呢喃个不停，不知道为了些什么事，惊忧了我梦里的闲情。 | |
</span><br> | </span><br> | ||
呢喃：小声絮语。燕鸣声。《玉篇·口部》：“呢喃，小声多言也。”<br> | 呢喃：小声絮语。燕鸣声。《玉篇·口部》：“呢喃，小声多言也。”<br> | ||
| 第47行： | 第37行： | ||
<span style="font-size: 110%; color:red;">作品赏析义：</span> | <span style="font-size: 110%; color:red;">作品赏析义：</span> | ||
| + | 这是一首题在屏风上的诗。此诗作于作者在饶州任酒务官时，描述了作者被燕子呢喃声惊醒了白日清梦后携酒上芝山看风景之事，表达了闲官的闲趣闲情，表现了作者精神上的独立和超脱。酒务官是个闲职，这和那些握有一方实权的知州、知府、知县这类的官职相比，实在算不了什么。但是，难得的是作者安于闲，乐于闲，诗中描写的就是一个“闲”字。 | ||
| − | + | 前二句“呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲”写得活泼有趣。燕子在梁间呢喃，惊醒了作者的春梦。后两句“说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山”写作者杖藜携酒去看芝山，大概作者已明白了燕子唤醒他的用意，是劝他走出户外，到大自然怀抱中去充分享受美好的春光。这里平日没有那些繁杂的公事来打扰，以致燕子们在这儿筑巢安家，主人大白天睡大觉，燕子呢喃叫个不停，主人正做着好梦。这种平静安逸的生活连做梦也是闲适的，旁人不可能懂得。即便是现在去和他们讨论燕子说的话，那也没有人理解。找不到知心的朋友，不被人理解，百般无聊中作者只好一个人携酒游芝山，消遣去了。 | |
| − | |||
| − | + | 《石林诗话》中记载：王安石为江东提举刑狱时，巡查到此处，将要评估刘季孙的工作成绩。来到厅前，见屏风上题着这首诗。读罢大声称赞，一问左右，说是刘季孙所写，于是召他来谈诗论文，酒务方面的情况倒一句没提。等王安石回到旅驿，有不少此地的学子聚在门前，请求派一个主管教育的官，王安石马上就点刘季孙来主持。一时传为佳话。《千家诗》的注解里有这样一段话：难怪当年王安石作江东提刑时，巡查酒务到饶州，看到刘季孙厅屏上的这首诗后，就不再问酒务一事了。 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| 第108行： | 第49行： | ||
宋·叶梦得《石林诗话》卷下：刘季孙以左班殿直监饶州酒。王荆公为江东提刑，巡历至饶，按酒务。始至厅事，见屏问有题小诗云云。大称赏之，遂差摄州学事，一郡知名。 | 宋·叶梦得《石林诗话》卷下：刘季孙以左班殿直监饶州酒。王荆公为江东提刑，巡历至饶，按酒务。始至厅事，见屏问有题小诗云云。大称赏之，遂差摄州学事，一郡知名。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
2020年12月9日 (三) 17:14的版本
宋·刘季孙
呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。
说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山。
诗题与背景：
《题屏》是宋代诗人刘季孙所作的一首七言绝句。诗题一作《题饶州酒务厅屏》。《千家诗》收录此诗时，题作《题屏》。饶州，古代州名，隋平陈后置，治所在今江西鄱阳县。酒务：宋代设酒务官，专管征收酒税之事。务，为收税之处。此诗作于作者在饶州任酒务官时。
逐句释义：
呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲：
燕子在屋梁间呢喃个不停，不知道为了些什么事，惊忧了我梦里的闲情。
呢喃：小声絮语。燕鸣声。《玉篇·口部》：“呢喃，小声多言也。”
底事：何事。
说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山：
你们（燕子）的谈话，就算讲给旁人听，也都全然不能理解，还不如带着美酒，拄了拐杖去观赏芝山的风景。
傍人：旁人。
浑不解：完全不明白。《诗话总龟》作“都未信”。浑，一作“应”。
仗藜（lí）：即杖藜，拄着拐杖。
芝山：在今江西鄱阳县北。
作品赏析义：
这是一首题在屏风上的诗。此诗作于作者在饶州任酒务官时，描述了作者被燕子呢喃声惊醒了白日清梦后携酒上芝山看风景之事，表达了闲官的闲趣闲情，表现了作者精神上的独立和超脱。酒务官是个闲职，这和那些握有一方实权的知州、知府、知县这类的官职相比，实在算不了什么。但是，难得的是作者安于闲，乐于闲，诗中描写的就是一个“闲”字。
前二句“呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲”写得活泼有趣。燕子在梁间呢喃，惊醒了作者的春梦。后两句“说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山”写作者杖藜携酒去看芝山，大概作者已明白了燕子唤醒他的用意，是劝他走出户外，到大自然怀抱中去充分享受美好的春光。这里平日没有那些繁杂的公事来打扰，以致燕子们在这儿筑巢安家，主人大白天睡大觉，燕子呢喃叫个不停，主人正做着好梦。这种平静安逸的生活连做梦也是闲适的，旁人不可能懂得。即便是现在去和他们讨论燕子说的话，那也没有人理解。找不到知心的朋友，不被人理解，百般无聊中作者只好一个人携酒游芝山，消遣去了。
《石林诗话》中记载：王安石为江东提举刑狱时，巡查到此处，将要评估刘季孙的工作成绩。来到厅前，见屏风上题着这首诗。读罢大声称赞，一问左右，说是刘季孙所写，于是召他来谈诗论文，酒务方面的情况倒一句没提。等王安石回到旅驿，有不少此地的学子聚在门前，请求派一个主管教育的官，王安石马上就点刘季孙来主持。一时传为佳话。《千家诗》的注解里有这样一段话：难怪当年王安石作江东提刑时，巡查酒务到饶州，看到刘季孙厅屏上的这首诗后，就不再问酒务一事了。
名家点评：
宋·叶梦得《石林诗话》卷下：刘季孙以左班殿直监饶州酒。王荆公为江东提刑，巡历至饶，按酒务。始至厅事，见屏问有题小诗云云。大称赏之，遂差摄州学事，一郡知名。
作者简介：
