J.房德里耶斯

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索

J.房德里耶斯( Joseph Vendryes ;1875~1960),法国语言学家。1875年1月13日生于巴黎,1960年1月30日在同地去世。1907年起任巴黎大学教授。长期担任巴黎大学文学院院长和语言学研究所主任,在20世纪上半叶的法兰西学派中地位仅次于A.梅耶。

房德里耶斯研究印欧语系语言及其具体问题,对希腊语、拉丁语、凯尔特语尤其精通。在他的论文集中,他探索了民族语言史上的一些变化,并且不赞成德国新语法学派的论调。

房德里耶斯注意到:在语音方面,爱尔兰语中本来有强塞音与弱塞音的对立,可是由于弱塞音有擦音化的倾向,这样就越来越弱。在词义方面,法语meilleur本来已是“更好”的意思,可又加上plus(更),成为plusmeilleur;威尔士语gwell本来也是“更好”的意思,可又加上后缀-oc’b(更),成为gwelloc’b。他认为,这一类现象应该叫做语言的“趋势”,不应该像德国新语法学派那样称为“定律”。

房德里耶斯最重要的贡献在于普通语言学方面,他写了专著《语言》(1921)。由书名可见,他继承19世纪欧洲历史比较语言学的传统,十分重视历史。

房德里耶斯说,从历史看来,语言既有分化倾向,又有统一化倾向,彼此相抵,达到平衡。语言趋于统一,这是由于社会的力量。他批评语言学上的种族主义。他说,“一种理性的、抽象的语言,我们没有理由因为它是自己的语言,就说是比一种神秘的、具体的语言有多少优越性”。但是他又承认,民族语言与民族心理大有关系。

法兰西学派新语法学派A.梅耶