“观永乐公主入蕃”的版本间的差异
第15行: | 第15行: | ||
《观永乐公主入蕃》是[[唐代诗人]][[孙逖]]所作的一首[[五言绝句]]。诗题一作《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》。《[[千家诗]]》收录此诗。永乐公主:[[开元]]五年(717年),[[唐玄宗]]封东平王外孙女杨氏为永乐公主,嫁契丹王李失活。入蕃:指嫁到少数民族地区。 | 《观永乐公主入蕃》是[[唐代诗人]][[孙逖]]所作的一首[[五言绝句]]。诗题一作《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》。《[[千家诗]]》收录此诗。永乐公主:[[开元]]五年(717年),[[唐玄宗]]封东平王外孙女杨氏为永乐公主,嫁契丹王李失活。入蕃:指嫁到少数民族地区。 | ||
− | + | 永乐公主是东平王外孙杨元嗣的女儿。开元三年(715年),契丹首领李失活投靠唐朝中央政权,被封为松漠郡(今[[内蒙古]][[赤峰市]][[翁牛特旗]])王兼松漠都督。开元五年(717年)十一月李失活朝见唐玄宗。十二月,唐玄宗封东平王外孙女杨氏为永乐公主,将永乐公主嫁给了他。作者在这首诗中写了他观看永乐公主随李失活回到松漠郡的感受。 | |
− | + | 对一个多民族的国家来说,和亲对促进民族间的团结与友好,加强民族间政治、经济、文化等方面的交流显然是有贡献的,但和亲毕竟是以男性为中心的封建社会的统治者们为了自身的利益而牺牲妇女利益的做法。所以本诗在歌颂和亲的同时,也表现了对永乐公主远嫁异域有一种莫可名状的同情。 | |
第42行: | 第42行: | ||
<span style="font-size: 110%; color:red;">作品赏析:</span> | <span style="font-size: 110%; color:red;">作品赏析:</span> | ||
− | + | 这首诗描绘了永乐公主的美丽,表现了当时卢龙塞荒凉的面貌。 | |
− | + | 前两句“边地莺花少,年来未觉新”,写龙塞所处边塞地区的荒凉。李失活与永乐公主回到松漠郡的时间,应当是第二年的春天了。由于气候寒冷,即使在春天,那里也很少听到鸟鸣,见到花开,也难以感觉到春天所带来的新气象。 | |
− | + | 后两句“美人天上落,龙塞始应春”,写永乐公主的意外降临才给龙塞带来了春天。“美人”指永乐公主,“龙塞”即卢龙塞,在今河北省卢龙县西北。这里借指松漠郡。 | |
− | + | 这首诗采用了先抑后扬的写作方法。为了突出永乐公主和蕃的意义,前两句极力描写龙塞生活环境之差,其实那里地处老哈河与西拉木伦河的交汇处,也是水清草美,遍地花开,到处鸟唱的。后两句则着力描写永乐和蕃不仅给契丹人带来了意外的惊喜,也给他们带来了春天。 | |
<span style="font-size: 110%; color:red;">作者简介:</span> | <span style="font-size: 110%; color:red;">作者简介:</span> | ||
− | + | [[孙逖]](696—761年),[[唐朝诗人]]。潞州涉县(今属[[山西]])人,少居巩县(今属[[河南]])。[[开元]]中,三擅甲科,擢左拾遗。官中书舍人、典制诰,判刑部侍郎。终太子少詹事。原有集,已散佚。《[[全唐诗]]》存其诗一卷,收录其诗作61首。(新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷一) | |
2020年6月9日 (二) 11:27的版本
唐·孙逖
边地莺花少,年来未觉新。
美人天上落,龙塞始应春。
诗题与背景:
《观永乐公主入蕃》是唐代诗人孙逖所作的一首五言绝句。诗题一作《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》。《千家诗》收录此诗。永乐公主:开元五年(717年),唐玄宗封东平王外孙女杨氏为永乐公主,嫁契丹王李失活。入蕃:指嫁到少数民族地区。
永乐公主是东平王外孙杨元嗣的女儿。开元三年(715年),契丹首领李失活投靠唐朝中央政权,被封为松漠郡(今内蒙古赤峰市翁牛特旗)王兼松漠都督。开元五年(717年)十一月李失活朝见唐玄宗。十二月,唐玄宗封东平王外孙女杨氏为永乐公主,将永乐公主嫁给了他。作者在这首诗中写了他观看永乐公主随李失活回到松漠郡的感受。
对一个多民族的国家来说,和亲对促进民族间的团结与友好,加强民族间政治、经济、文化等方面的交流显然是有贡献的,但和亲毕竟是以男性为中心的封建社会的统治者们为了自身的利益而牺牲妇女利益的做法。所以本诗在歌颂和亲的同时,也表现了对永乐公主远嫁异域有一种莫可名状的同情。
逐句释义:
边地莺花少,年来未觉新:
边塞之地莺鸟与鲜花都很少,即使到了新年也不会使人有新年和春意的感觉。
边地:边塞之地。
莺花:莺啼花开。泛指春日景色。
美人天上落,龙塞始应春:
(永乐公主嫁到塞外)有如美人从天而落,这卢龙塞应该开始有美丽的春光了吧。
龙塞:边塞龙廷,指契丹王居住之地。
北地:指洛阳。北:一作“此”。
春:春天;春色。
作品赏析:
这首诗描绘了永乐公主的美丽,表现了当时卢龙塞荒凉的面貌。
前两句“边地莺花少,年来未觉新”,写龙塞所处边塞地区的荒凉。李失活与永乐公主回到松漠郡的时间,应当是第二年的春天了。由于气候寒冷,即使在春天,那里也很少听到鸟鸣,见到花开,也难以感觉到春天所带来的新气象。
后两句“美人天上落,龙塞始应春”,写永乐公主的意外降临才给龙塞带来了春天。“美人”指永乐公主,“龙塞”即卢龙塞,在今河北省卢龙县西北。这里借指松漠郡。
这首诗采用了先抑后扬的写作方法。为了突出永乐公主和蕃的意义,前两句极力描写龙塞生活环境之差,其实那里地处老哈河与西拉木伦河的交汇处,也是水清草美,遍地花开,到处鸟唱的。后两句则着力描写永乐和蕃不仅给契丹人带来了意外的惊喜,也给他们带来了春天。
作者简介:
孙逖(696—761年),唐朝诗人。潞州涉县(今属山西)人,少居巩县(今属河南)。开元中,三擅甲科,擢左拾遗。官中书舍人、典制诰,判刑部侍郎。终太子少詹事。原有集,已散佚。《全唐诗》存其诗一卷,收录其诗作61首。(新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷一)