一年好景君须记,最是橙黄橘绿时

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索
学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗


《学生经典古诗词》下载,二维码
《学生经典古诗词》公众号,二维码

一年好景君须记,最是橙黄橘绿时

【译文】 你一定要记住一年中最好的景致(不要以为一年的好景将尽),就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节。

【注释】
  君:敬辞。称对方。
  须记:一定要记住。
  正是:一作“最是”。
  橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。

【出处】 宋·苏轼赠刘景文》,全诗:荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝一年好景君须记,最是橙黄橘绿时

【背景】

  《赠刘景文》是北宋文学家苏轼所作的一首七言绝句。《千家诗》收录此诗,诗题作《冬景》。刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。该诗于元祐五年(公元1090年)苏轼在杭州任知州时所作。苏轼感慨刘人生坎坷遭遇,既悯伤其愁苦,又希望他振作,不致因老病困穷而长此颓唐下去,应当时景色作此诗作。

【赏析】

  这是苏轼送给好友刘景文的一首勉励诗。诗的前半首通过“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象,突出菊花傲霜斗寒的形象。后半首揭示赠诗的目的,此时节虽然萧瑟冷落,但也有硕果累累、成熟丰收的一面,而这恰恰是其他季节无法相比的。是用来比喻人到壮年,虽已青春流逝,但也是人生成熟、大有作为的黄金阶段,勉励朋友珍惜这大好时光,乐观向上,切不要意志消沉、妄自菲薄。诗中用“傲霜枝”作比,意在赞颂刘景文孤高傲世的高洁品格。“菊残犹有傲霜枝”一句多为后人借用,用来比喻坚贞不屈的人。

  古人写秋景,大多气象衰飒(枯萎,衰落),渗透悲秋情绪。而诗却一反常情,写出了深秋时节的丰硕景象,显露了勃勃生机,给人以昂扬之感。

参考