查看不似天涯,卷起杨花似雪花的源代码
←
不似天涯,卷起杨花似雪花
跳转至:
导航
、
搜索
因为以下原因,你没有权限编辑本页:
你刚才请求的操作只对属于该用户组的用户开放:
用户
您可以查看并复制此页面的源代码:
<span style="font-size: 120%; color:green;">不似天涯,卷起杨花似雪花</span> <span style="font-size: 105%; color:red;">【译文】</span> <span style="font-size: 105%; color:#00CD00;">(人在这里)不像是在这(偏远荒凉的)天涯海角,卷起的杨花像(中原的)雪花一样。 </span> <span style="font-size: 105%; color:red;">【注释】</span><br> 天涯:多指天边。此处指作者被贬谪的海南岛。当时的海南岛偏远荒凉,是贬逐朝廷官员之地。 <br> 杨花:即柳絮。<br> <span style="font-size: 105%; color:red;">【出处】</span> 宋·[[苏轼]]《[[减字木兰花·立春]]》词,全词:春牛春杖,无限春风来海上。便丐春工,染得桃红似肉红。春幡春胜,一阵春风吹酒醒。不似天涯,卷起杨花似雪花。 <span style="font-size: 105%; color:red;">【背景】</span> 《减字木兰花·立春》为[[北宋]]文学家[[苏轼]]所作一首春词,词题一作《减字木兰花·己卯儋耳春词》。词的上片写[[海南岛]]春早,春风阵阵,桃花灼灼一派备耕景象,作者心中充满喜悦之情。下片写迎春仪式的宴席上春酒醉人,海南的杨花好似中原的雪花,赞叹“不似天涯”,表现作者对海南怀有亲切情感。[[减字木兰花]]:原唐教坊曲,双调四十四字,与“木兰花”相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。[[己卯]]:为[[宋哲宗]][[元符]]二年(1099年)。儋耳:古代地名,在今海南境内。治所在今[[海南省]][[儋州市]]西北。此词作于元符二年(1099年)。苏轼在惠州贬所得到责授琼州别驾昌化军安置,不得签书公事的命令,于[[绍圣]]四年(1097年)四月十九日离开惠州,七月二日到昌化军(今海南儋州市)贬所。这首词为元符二年立春所写春词。 <span style="font-size: 105%; color:red;">【赏析】</span><br> 《减字木兰花·立春》词,是作者苏轼被贬海南时所作的一首咏春词。此词以欢快的笔触描写海南绚丽的春光,寄托了他随遇而安的达观思想。海南岛在宋朝时被视为蛮瘴僻远的“天涯海角”之地,前人偶有所咏,大都是面对异乡荒凉景色,兴起飘零流落的悲感。苏轼的这首词却以欢快跳跃的笔触,描绘了边陲绚丽的春光,在中国词史中,这是对海南之春的第一首热情赞歌。 词的上、下片句式全同。上、下片首句,都从立春的习俗发端。古时立春日,“立青幡,施土牛耕人于门外,以示兆民”(《后汉书·礼仪志上》)。上、下片首句交代立春日习俗后,第二句都是写“春风”:一则曰“无限春风来海上”。风从海上来,不仅写出海南岛的特点,而且境界壮阔。二则曰“一阵春风吹酒醒”,点明迎春仪式的宴席上春酒醉人,兴致勃发,情趣浓郁。两处写“春风”都有力地强化全词欢快的基调。以后都出以景语:上片写桃花,下片写杨花,红白相衬,分外妖娆。写桃花句,大意是乞得春神之力,把桃花染得“似肉红”。这里把春神人格化,见出造物主孳乳人间万物的亲切之情。写杨花句,是全词点睛之笔。海南地暖,其时已见杨花。而早春时节,中原时或降雪。作者用海南所无的雪花来比拟海南早见的杨花,那么,海南即是跟中原一般景色。于是发出“不似天涯”的感叹了。这是全词的主旨所在。 这首词在写作手法上的特点是大量使用同字。把同一个字重复地间隔使用,有的修辞学上称为“类字 ”。全词八句,共用七个“春”字(其中两个是“春风”),但不平均配置,有的一句两个,有的一句一个,有三句不用,显得错落有致。本来,遣词造句一般要避免重复。《文心雕龙·练字第三十九》提出的四项练字要求,其中之一就是“权重出 ”,以“同字相犯”为戒。但是,作者偏偏利用“同字 ”,结果反取得异样的艺术效果,不但音调增加美听,而且主旨得到强调和渲染。这又是苏词高出他人之处。而不用“春”字之句,如“染得桃红似肉红”,“卷起杨花似雪花”,却分别用了两个“红”字,两个“花”字。自然真切,朴实感人,而无丝毫玩弄技巧之弊。这也是苏词不同流俗的地方。 <span style="font-size: 100%; color:green;">【注】“不似天涯,卷起杨花似雪花”一句,为习近平主席在讲话中所引用,讲话原文是:</span><span style="font-size: 100%; color:red;">海南的青山绿水、碧海蓝天自古就为文人雅士所称道。苏东坡的“不似天涯,卷起杨花似雪花”;丘浚的“五峰如指翠相连,撑起炎荒半壁天。夜盥银河摘星斗,朝探碧落弄云烟”;杨维桢的“绿衣歌舞不动尘,海仙骑鱼波袅袅”,无不描绘出海南宛如仙境的动人景象。——习近平在庆祝海南建省办经济特区30周年大会上的讲话(2018年4月13日)</span> [[Category:文学]] [[Category:中国文学]] [[Category:诗词]] [[Category:古诗词经典名句]] [[Category:中文词典]] [[Category:B音词语]] [[Category:不]]
返回
不似天涯,卷起杨花似雪花
。
导航菜单
个人工具
创建账户
登录
名字空间
页面
讨论
变种
查看
阅读
查看源代码
查看历史
操作
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
工具箱
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息
扫描二维码可以用手机浏览词条