卡拉季奇

来自中文百科,文化平台
(重定向自卡拉季奇,V.S.
跳转至: 导航搜索

卡拉季奇( Vuk Stefanović Karadžić ;1787~1864),塞尔维亚民族复兴运动活动家,文字改革家和文学家。

卡拉季奇生于1787年11月16日,卒于1864年2月6日。当过缮写员、海关职员和法官。曾参加塞尔维亚反对土耳其人统治的第一次起义(见塞尔维亚起义),失败后流亡维也纳,游历俄国和德国,结识了一批名人学者。多次遍访斯洛文尼亚南部地区。1814年出版了4卷本的《塞尔维亚民间诗歌选集》,收集了许多南部斯拉夫人的歌谣和民间故事。他的主要功绩是改革文字,提倡“怎样说,就怎样写;怎样写,就怎样念”。他把民间方言、口语统一起来,使之规范化,创造了一套最简便的拼写规则,简化了过去的字母和读音。他给后世留下的塞尔维亚语语法和辞典中最具代表性的是1818年出版的《塞尔维亚语大词典》,共收26270个单词和许多民间传说,为现代塞尔维亚和克罗地亚文学语言奠定了基础。他还用改革后的文字翻译了《圣经》,撰写了历史著作和其他作品。1828年他返回塞尔维亚,任立法会议委员和贝尔格莱德法院主席。他的正字法于1868年在塞尔维亚得到确认,沿用至今。卡拉季奇的事业对于唤起民族意识和开展反对异族统治的斗争起了积极的作用。