“塞下曲四首 其四 卢纶诗”的版本间的差异

2020年9月19日 (六) 14:13的版本

诗题与背景：

　　这首诗是唐代诗人卢纶《塞下曲》组诗中的第一首。诗题一作《和张仆射塞下曲》。原诗共六首，《唐诗三百首》选其四首，归类为乐府诗。《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。张仆射（yè），一说为张延赏，一说为张建封。

　　卢纶早年多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，在这种背景下创作了这组边塞诗。

逐句释义：

　　野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋： 在野外天幕下摆设劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。 在郊野的营帐里面，摆开了劳军的盛宴。羌戎部族的百姓呵，也来庆贺慰劳大军凯旋。 在郊野的营帐里设盛宴以劳军。
　　野幕：野外帐篷。
　　敞：开。一本作“蔽”。
　　琼筵：美宴。
　　羌戎：此泛指西北地区少数民族。
　　贺劳：祝贺慰劳。
　　旋：凯旋，意即得胜时欢乐归来。

　　醉和金甲舞，雷鼓动山川： 喝醉酒后穿着金甲还要跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。 喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。 将士们纵情畅饮，醉了仍穿着铠甲起舞狂欢。听，助兴的战鼓咚咚擂动，震撼了远近的山川! 将军在醉中连铠甲都未脱， 就乘兴和甲起舞。
　　和：带。
　　金甲：铠甲，金属制的作战穿的铠甲。
　　雷鼓：即擂鼓。旧时也以祀天神之八面鼓解之。

作品赏析：

　　这是一首边塞诗，是《塞下曲》组诗中的第四首。

此为第四首，描写边防将士取得重大胜利后，边地兄弟民族在营帐前设宴劳军的场面，气氛热烈融洽，赞颂了边地人民和守边将士团结一心，保卫国家安宁与统一的豪迈气概。

盛筵慰劳，痛饮狂舞，鼓声欢声交织成一首胜利者的歌。诗中以“野幕敞”写“琼筵”，以“羌戎贺劳”写“旋”，以“醉和金甲”写“舞”，以“动山川”写“雷鼓”，可见诗人极善渲染气氛，这是此诗具有较强艺术感染力的原因所在。

此为组诗的第四首，写将军凯旋受贺的情事，描绘欢庆胜利的场面。盛大的庆筵，异族的祝贺，乘醉的狂舞，咚咚的鼓声，构成一幅生动的画面。

“野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。”在辽阔无际的川原上，张起了一座巨大的幕帐，帐中人声鼎沸，喧闹异常，筵席上摆满了鲜肥的牛羊肉，粗杯大碗中满盛着醇香的美酒，浓烈的芳香和着欢声笑语在草原上飘荡。原来，这是少数民族在庆贺他们的胜利。写饮宴场面，只以“野幕敞琼筵”一句点出，而其中种种热闹喧腾全在不言之中，用笔十分经济，又很能抓住特点，因为，在野外设帐庆祝，这只能是“羌戎”，而不会是汉军。

 一二句 “野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋” 的意思是： 在野外，摆下胜利的喜筵，羌戎兄弟纷纷前来，庆祝凯旋。不说 “将士” 贺劳旋，偏说 “羌戎”，是深一层说法。可见将军不但勇能却敌，而且德能感人，就是 “羌戎” 异族，也来庆贺凯旋。

“醉和金甲舞，雷鼓动山川。”两句进一步喧染野筵的热烈气氛。饮酒既酣，兴致勃发，于是，来不及脱去身上的铠甲，就在欢快的节奏中跳起了泼辣奔放的民族舞蹈。伴奏的鼓手奋力挥槌，鼓声震撼山岳，群情更加激动，整个幕帐陷入一片狂欢之中。舞者酣狂忘形，鼓者尽情挥洒，这种情景也只有在边地游牧民族那里才能见到，充分表现了他们热烈奔放、豪爽开朗的民族个性。两句一着眼于形，一着眼于声，用笔简炼而形象鲜明。

 三句 “醉和金甲舞”，写将军之乐。四句 “雷鼓动山川” 以 “山川” 映“野” 字，写出一种热闹的情景。三四两句写身着金甲的将士乘醉起舞，咚咚的擂鼓声，震动了山川。

 全诗写得慷慨、豪迈，爽朗、明快，令人振奋。

 卢纶的 《塞下曲》组诗，气概昂扬，声韵响亮，宛如战歌，读之使人精神振奋;字凝句炼，在边塞诗中别具特色。

这种狂欢的情景，这种独特的边地风情，无疑给荒凉的沙漠穷塞平添了不少生趣。诗人是满含兴味地观看这一切的，他是将这一切当成一幅有趣的画图来欣赏的。由于在描写中，他不自觉地融入了自己对军中生活、对边地风俗的喜爱，因而笔调轻松流畅，与中唐边塞诗凄凉低沉的基调迥然不同。

这首诗是卢纶《塞下曲》组诗中的第四首,描写了将士们打完胜仗归营,设宴劳军的欢乐场面。整场宴席气氛热烈、融洽,写出了将士们的喜悦之情,也赞颂了边地人民和守边将士因结一心,保卫国家安宁与统一的豪迈气概。

第一句描写了一个战争结束的晚上,野外的管帐里正在举行着一场盛要,“野幕”点明了时间,也侧面写出了军营生活的艰苦,“琼筵”侧面表现了战争的胜利,在一番努力作战后,将士们打了胜仗,于是直接就地举行了庆祝胜利的宴会。

第二句具体写宴会的场景,承接上文,边地的少数民族的百姓也为这场胜利而高兴,前来敬酒祝贺。打了一场胜仗,将领和士兵们的喜悦之情是可以想象的。

第三句写到将士们把酒言欢、酣杨淋滴,喝醇了就穿着铁甲开始跳舞,不分将领和士气氛热烈而又融治,表现了军队中将士们的团结一心以及不拘小节的豪迈气概。

第四句从侧面描写了这场盛宴,写到欢笑声、鼓声之大甚至震动了附近的山川,这一句虽然使用了夸张的手法,但却可以更好地体会将军和士兵们对于这场胜仗的喜悦之情。

全诗主要描写了军队胜利归来,设宴劳军的欢乐场景,用精练含蓄的语言,展示了几幅活跃鲜明的画面,表现了军营生活的艰苦以及将士们打胜仗后的喜悦之情,令人振奋。

　　此诗语言精炼含蓄，情态活跃鲜明，细吟组诗，军营之生活，守边之艰苦，胜利之欢腾，无不历历在目，令人感奋。

组诗第四首，描写边防将士取得重大胜利后，边地兄弟民族在营帐前设宴劳军的场面，气氛热烈融洽，同时也描绘了将士“醉和金甲舞”的欢乐神态，赞颂了边地人民和守边将士团结一心，保卫国家安宁与统一的豪迈气概。这也说明了将士们的行动是得到兄弟民族的支持的。此诗取材典型，剪裁大胆，洋溢着民族间和睦团结的气氛。全诗语言精练含蓄，情态活跃鲜明，写得慷慨而豪迈，爽朗而明快。

组诗的第五首，描述的是将士们利用战事顺利边关稍靖的时机乘兴逐猎的情景。字面上是说边关将士在敌人遁逃后，利用暂时的战事稍歇进行狩猎，其实饱含了诗人对将士们豪情满怀的钦佩、颂扬和祝福。

名家点评：

　　俞陛云《诗境浅说续编》：边氛既扫，乃宏开野幕，飨士策勋。醉余起舞，金甲犹擐，击鼓其镗，雷鸣山应。玉关生入，不须“醉卧沙场”矣。唐人善边塞诗者，推岑嘉州。卢之四诗，音词壮健，可与抗手。宜其在大历十子中，与韩翃、钱起齐名也。

《唐诗三百首》古籍版本之一104

拓展阅读：

作者简介：

　　卢纶（约748—799年），唐朝诗人，大历十才子之一。字允言，河中蒲（今山西永济）人，祖籍范阳涿县（今河北涿州）。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第。大历间受元载、王缙推荐入仕，任秘书省正字、监察御史等职。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。其诗以五七言近体为主，七古亦佳，多唱和赠答之作。在十才子中，诗风较为雄壮。代表作有《塞下曲》、《村南逢病叟》、《晚次鄂州》、《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》等。今有《卢户部诗集》、《卢纶诗集》。《全唐诗》存其诗五卷。

参考

• 中华经典诵读工程实施方案
• 唐诗三百首
• 《小学生诵读 唐诗一百首》目录
• 小学生必背古诗词
• 小学生必背古诗词+扩展80首
• 中华古诗词经典名句