宿府
唐·杜甫
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语，中天月色好谁看。
风尘荏苒音书断，关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。
诗题与背景：
《宿府》是唐代诗人杜甫所作的一首七言律诗。府，幕府，古代将帅的府署。杜甫当时在严武幕府中。宿府，即留宿幕府。
唐代宗广德二年（764年）二月，严武任剑南东西川节度使三度入蜀。六月，严武表荐（上表推荐）杜甫为检校工部员外郎，做了严武幕府的参谋，后世称杜甫为“杜工部”，即源于此。此诗作于广德二年秋。广德三年（765年）四月，严武去世，杜甫辞去幕府职务，离开了成都。
逐句释义：
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残：
深秋时节幕府井边梧桐疏寒，独宿江城更深人静残烛暗淡。
清秋：秋季，特指深秋。
幕府：军队出征，须施用帐幕，后因称将帅的府署为幕府。
井梧：井边的梧桐树。或解：梧桐。叶有黄纹如井，又称金井梧桐。梧，一作“桐”。
蜡炬：蜡烛。炬，一作“烛”。
永夜角声悲自语，中天月色好谁看：
长夜中听号角声像在自作悲语，中天月色虽好可是有谁欣赏呢。
永夜：长夜。
中天：半空之中。梁武帝诗：“秋月出中天。”
风尘荏苒音书断，关塞萧条行路难：
战乱不绝，亲朋音讯书信皆断，关塞零落萧条，行路十分艰难。
风尘荏苒（rán），喻战乱不绝。荏苒，犹辗转。
关塞：边关；边塞。
萧条：寂寞冷落；凋零。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安：
我已忍受十年的飘零生活，勉强暂借幕府栖身偷安。
伶俜（líng pīng）：飘零之意。
十年事：指自天宝十四载（755年）安禄山反至写此诗，已忍受了十年的伶俜生活。
强移栖息一枝安：用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”意，喻自己之入严幕，原是勉强以求暂时的安居。强，勉强。
作品赏析：
这是一首写景抒情诗。前四句写景，后四名抒情。全诗表达了作者悲凉深沉的情感，流露了怀才不遇的心绪。
首联“清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残”，首句点出时令是“清秋”（深秋），地点在节度使“幕府”，环境是孤寂清“寒”。次句写在这样清寒的环境中，作者“独宿”幕府，夜不能寝，眼睁睁地看着蜡烛残。“独宿”二字是诗眼。因为杜甫家住城外草堂，离城较远，在幕府工作完毕，不便返家，只好留宿幕府，故有这种孤凄寂寞之感。
颔联“永夜角声悲自语，中天月色好谁看”，写“独宿”的所闻所见。在不眠长夜之中听到的号角之声，仿佛是自言自语地在悲诉乱世的凄凉，没有人听；看到的是中天月色姣好，可有谁欣赏呢！恰切地表现了无人共语、沉郁悲抑的复杂心情。
颈联“风尘荏苒音书断，关塞萧条行路难”，作者在寂寥之中，思绪万千，想到战乱多年，诸弟音书断绝，生死不知；自己流落剑外，关山阻隔，萧条路险，要想回家真是千难万难啊。“风尘”句承“永夜”句。“永夜角声”，意味着战乱未息。听到那悲凉的的“永夜角声”，引起作者许多感慨。“风尘荏苒音书绝”，就是那许多感慨的中心内容。“风尘荏苒”喻战乱不绝。由于“风尘荏苒”，连故乡的音信都得不到啊。“关塞”句承“中天”句。好几年又过去了，自己却仍然流落剑外。一个人在这凄清的幕府里长夜不眠，仰望中天明月，怎能不心事重重？“关塞萧条行路难”，就是那重重心事之一。
尾联“已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安”，作者满怀沉重心事，说自己自安史之乱以来忍受了十年飘零孤苦的生活，现在由严武相邀勉强来充当幕僚，无非是像庄子《逍遥游》中的鹪鹩鸟一样，暂寻 “一枝安”罢了。喻自己之入严幕，原是勉强以求暂时的安居。这是作者的自嘲与无可奈何心境的表露。“强移”二字，表明他并不愿意来占这幕府中的“一枝”。尾联照应首联。“一枝安”中的“一枝”，暗对首联中的“井梧”；而“栖息”亦可对“独宿”。
全诗以“独宿”之景抒 “独宿”之情。抒发的感情是伤时感事，表达出作者对于国事动乱的忧虑和他飘泊流离的愁闷。杜甫的理想是“致君尧舜上，再使风俗淳”。然而无数事实证明这理想难得实现，所以早在乾元二年（759年），他就弃官不作，摆脱了“苦被微官缚，低头愧野人”的牢笼生活。这次作参谋，虽然并非出于自愿，但为了“酬知己”，还是写了《东西两川说》，为严武出谋划策。但到幕府不久，就受到幕僚们的嫉妒、诽谤和排挤，感到日子很不好过。因此，在《遣闷奉呈严公二十韵》里诉说了自己的苦况之后，就请求严武把他从“龟触网”、“鸟窥笼”的困境中解放出来。读到那首的结句“时放倚梧桐”，再回头来读这首的“清秋幕府井梧寒”，就会有更多的体会。作者宁愿回到草堂去“倚梧桐”，而不愿“栖”那“幕府井梧”的“一枝”，因为“倚”草堂的“梧桐”，比较“安”，也不那么“寒”。
名家点评：
《瀛奎律髓》：此严武幕府秋夜直宿时也。三、四与“五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇”，同一声调，诗之样式极矣。
《唐诗品汇》：刘云：上、下沉着（“永夜角声”二句下）。
《汇编唐诗十集》：八句皆对，韵度不乏，非老杜不能。
《唐诗选脉会通评林》：虞伯生曰：第二联雄壮工致。当时夜深无寐独宿之情，宛然可见。唐陈彝曰：“悲自语”二字，说“角声”，妙，妙。妆点联法，在“荏苒”、“萧条”四虚字。唐孟庄曰：好不能看，方见其苦。周珽曰：孤衷幽绪，低徊慨切。
《杜臆》：“永夜角声悲”、“中天月色好”为句，而缀以“自语”、“谁看”，此句法之奇者，乃府中不得意之语。……余初笺将三、四联“悲”、“好”，连上为句法之奇。今细思之，终不成语。盖“悲”、“好”当作活字看。
《瀛奎律髓汇评》：纪昀：八句终有拙意。许印芳：八句对。八句收到“宿府”，回应首句，法律细密。晓岚以词语之工拙苛求古人，吾所不取。冯舒：三、四之高妙，亦不在于声调。
《杜诗详注》：朱瀚曰；“一枝”应“井梧”，“栖息”应“独宿”，格意精妍。
《杜少陵集详注》：此秋夜“宿府”而有感也。上四叙景，下四言情。首句点“府”，次句点“宿”。角声惨栗，悲哉自语；月色分明，好与谁看：此“独宿”凄凉之况也。乡书阔绝，归路艰难；流落多年，借栖幕府：此“独宿”伤感之意也。玩“强移”二字，盖不得已而暂依幕下耳。”
《唐诗贯珠》：此诗对起对结，而气自流走。
《唐宋诗醇》：多少心事，于无聊中出之，字字沉郁。
《读杜心解》：“独宿”二字，诗之眼。“悲自语”、“好谁看”，正即景自伤“独宿”之况也。“荏苒”、“萧条”，则从“自语”、“谁看”中追写其故。而总束之曰“伶俜十年”，见此身甘任飘蓬矣。
《历代诗法》：写“独宿”之境，真主悲惋。令人想见其枕上踌躇，不能成寐。
《岘佣说诗》：“永夜角声悲自语，中天月色好谁看？”“悲”字、“好”字，作一顿挫，实七律奇调，令人读之烂不觉耳。
《唐宋诗举要》：吴北江曰：“永夜”二句皆中夜不眠凄恻之景，而不明言，故佳。
试题精选：
1.一二两联是如何来写清秋之景的，试从表达技巧的角度作简要分析。（3分）
参考答案：①视听结合，选取视觉形象寒桐、残烛、月色与听觉形象角声，组成一幅“清秋图”。（从远近结合的角度分析亦可）②以动衬静，以彻夜回荡的角声来反衬四周的清寂。 ③拟人，将吹角当人写，角声在悲切地自言自语。（答对一点给2分，答对两点给3分。如有其它答案，言之有理亦可。）
2.结合三四两联，简要分析作者为何发出“中天月色好谁看”的慨叹。（3分）
参考答案：①饱经战乱，与亲朋音信断绝。②飘零辗转，因关塞战争频发，萧条荒凉，归路艰难。③苦捱十年，无奈暂依幕府，也只是求得暂时安居，政治抱负仍难实现。（答对一点给2分，答对两点给3分。如有其它答案，言之有理亦可。）
3.有评论赞誉这首诗的颔联“景中有情，万古奇警”。请你从情与景的关系的角度对此进行简要赏析。(6分)
参考答案：颔联是借景抒情、寓情于景。（2分）写诗人“独宿”的所闻所见：长夜的角声倾诉着乱世的悲凉，却无人倾听；中天的明月无限美好，却无人欣赏。（2分）诗人借长夜的角声、中天的明月烘托出孤寂、悲凉的氛围。（1分）表现了诗人孤独难耐、沉郁悲愤的复杂心情。（1分）
4.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是（ ）(3分)
A.首联通过环境的“清”“寒”，烘托心境的悲凉。未写“独宿”的状态，而是先写“独宿” 的氛围、感受和心情，意在笔先，起势峻耸。
B.前两联写“独宿”之景，而情含景中；后两联则就“独宿”之景直抒“独宿”之情。
C.“关塞萧条行路难”就是那重重心事之一。虽然他还是没有办法回到家乡，但是思家、忆弟之情有所舒缓。
D. 尾联照应首联,虽写“栖息一枝安”，但仍然是为辗转流离苦闷。诗人当时境遇凄凉，十年漂泊辗转，诗风沉郁。
参考答案：C（解析：思家、忆弟之情有增无减。）
5.下列对这首诗歌的赏析，不正确的一项是（ ）（3分）
A．首联通过环境的“清”“寒”，烘托心境的悲凉。未写“独宿”而先写“独宿”的氛围、感受和心情。
B．诗人留宿幕府，悲从中来，诗人产生悲情的原因有官场失意、思乡情浓、战乱未平、身世凄凉。
C．“关塞萧条行路难”，就是那重重心事之一。思家、忆弟之情有增无已，因为他还是没有办法回到洛阳。
D．整首诗歌在立意构思、遣词造句、表情达意等方面充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格。
参考答案：B（“官场失意”错误，应是“孤苦无依”。）
作者简介：
杜甫（712—770年），唐朝诗人。字子美，祖籍襄阳(今湖北襄阳)，出生于河南巩县。自称“杜陵布衣”、“杜陵野客”、“少陵野老”。杜审言之孙。开元后期，举进士不第，漫游各地。后寓居长安近十年。及安禄山军陷长安，乃逃至凤翔，谒见肃宗，官左拾遗。长安收复后，随肃宗还京，寻出为华州司功参军。不久弃官居秦州同谷。又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世称浣花草堂。一度在剑南节度使严武幕中任参谋，武表为检校工部员外郎，故世称杜工部。晚年携家出蜀，病逝于湘江途中。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。与李白合称“李杜”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。语言精练，具有高度的表达能力。有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。《全唐诗》编其诗十九卷。（新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷二）
