“宿王昌龄隐居”的版本间的差异

2019年10月20日 (日) 05:46的版本

《唐诗三百首·全译新注》

逐句释义：
　　清溪深不测，隐处惟孤云：清溪之水深不可测，隐居之处只有一片孤云。
　　测：一作“极”。
　　隐处：隐居的地方。
　　惟：只有，仅仅。

　　松际露微月，清光犹为君：松林间露出微微月光，这清幽的月光好像是专为你照明。
　　清光：清亮的光辉。多指月光、灯光。
　　犹：还，仍然。

　　茅亭宿花影，药院滋苔纹：茅亭夜静花影好像睡着了一样，种着芍药的院子长满了青苔。
　　宿：比喻夜静花影如眠。
　　滋：繁殖；生长。
　　苔：青苔，隐花植物的一类。根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长。

　　余亦谢时去，西山鸾鹤群：我也想要像他这般辞去世俗之累（去隐居），与西山的鸾鹤为群去了。
　　余：文言人称代词。我。
　　亦：也（表示同样）；也是。
　　谢时：避世，不问世事；辞去世俗之累。
　　鸾鹤：鸾与鹤。相传为仙人所乘。
　　群：与……为伍。