寺里山因花得名，繁英不见草纵横
寺里山因花得名，繁英不见草纵横
【译文】 花山寺本来是因鲜花繁多、美丽而得名，（来到这里才发现）不见鲜花，只见杂草丛生。
【注释】
繁英：繁花；繁盛的花。
草纵横：野草丛生。
【出处】 宋·苏舜钦《题花山寺壁》，全诗：寺里山因花得名，繁英不见草纵横。栽培剪伐须勤力，花易凋零草易生。
【背景】
《题花山寺壁》是北宋诗人苏舜钦所作的一首七言绝句。写游花山寺的感慨。花山寺：地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首，据此，花山寺可能在镇江。
庆历四年（1044年），苏舜钦被贬，寓居苏州沧浪亭。一日外出游玩，来到花山寺，只见野草丛生，不见百花开放，觉得“花山寺”名不符实，于是有感而发写下了这首诗。
【赏析】
这是一首七言绝句，写作者游花山寺的感慨。作者观其景而发感，“花木”需要精心修剪护养，而“野草”应勤除。这里包含着万物生长发展的一个真理，“花易凋零草易生”，值得深思。
前两句“寺里山因花得名，繁英不见草纵横”是说，花山寺本来是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现不见鲜花，只见杂草丛生。前一句虚出，后一句实录，构成形象鲜明的对比。但这两句所写的对象又是同一的，这样就把花山寺“名”与“实”相离的现状突出了。寺名是因为寺里山中有花才得，而眼前却无花可赏，必然会引起人们思索玩味的兴趣，于是，作为一首诗的“发人深思”的艺术目的也就自然实现了。
后两句“栽培剪伐须勤力，花易凋零草易生”是说，花木的栽种、培养，修剪和养护很重要，需要付出辛勤努力，要知道花很容易凋零的，而杂草却是很容易蔓延生长的。寺里和山中本来是确实有花的，之所以“繁英不见草纵横”，是因为有主、客观两方面的原因。从客观上说，“花易凋零草易生”；从主观上说，是“栽培剪伐”不“勤力”，助长了草势的蔓延和疯长，从这两句次序的安排上看，显然是特别强调人的主观原因的。
