《尔雅翼》（ Wings to the Erya），中国汉语训诂书。宋代罗願作。解释《尔雅》草木鸟兽虫鱼各种物名，以为《尔雅》辅翼，故名《尔雅翼》。罗願字端良，徽州歙县人。此书作成于南宋孝宗淳熙元年(1174)。度宗咸淳六年(1270)刻版行世。书分32卷，包括释草、释木、释鸟、释兽、释虫、释鱼，包容很广。解释名物多原原本本，既考之于书传，又参之以目验，《四库全书总目提要》评价其“考据精博”。全书五万余言。今传本附有元仁宗延祐七年(1320)洪焱祖音释。通行的是商务印书馆的《丛书集成》本（据《学津讨原》本）。
