川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间
川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间
【译文】 河流原野（家乡）在浮云之外，（长安城中）宫殿楼宇参差错落，笼罩在一片残阳之中。
【注释】
川原：即郊外的河流原野，这里指家乡。
宫阙：帝王所居宫殿的总称。阙（què）：古代皇宫大门前两边供瞭望的楼，泛指帝王的住所。
参差（cēn cī）：长短、高低、大小不齐。
【出处】 唐·卢纶《长安春望》，全诗：东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还。川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
【背景】
《长安春望》是唐代诗人卢纶所作的一首七言律诗。此诗写感时伤乱，抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。
【赏析】
这是一首七言律诗。写感时伤乱，抒发了作者在乱离中的思家望归之情。此诗寓情于景，情景交融，写景抒情，笔法老辣，体现了“大历十才子”诗中的“阴柔之美”。
首联“东风吹雨过青山，却望千门草色闲”。开篇紧扣题目，写在长安“春望”。“东风吹雨过青山”侧重写望中所见。卢纶是河中蒲人（今山西永济县人），他的家乡刚好位于长安的东面，说“东风吹雨”，是说东风从家乡吹来，自然引出思乡之情。“草色闲”的闲字用得巧，春草之闲正好与人心之愁形成强烈对比，给人以深刻的印象。首联是登高而望，在景语之中，流露出复杂感情。
颔联“家在梦中何日到，春生江上几人还”，是春望时所产生的联想，正面抒发思乡望归之情。出句是恨自己不能回去，家乡只能在梦中出现，对句是妒他人得归，恨自己难返，语中有不尽羡慕之意。写“梦”，是感到时代动乱，浮生短促，或者想在梦中召回一些因战乱丧失的美好事物，这种心情相当悲哀、细微。
颈联“川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间”又转入写景，仍然景中含情。“川原”即家乡，这句说极目远望，家乡在浮云之外，渺不可见，远不可及。“宫阙”句又接至眼前近景，只见长安的宫殿，错落有致，笼罩在一片夕阳之中，这一联表面上写景很壮观，其实隐含着一种衰飒之意。
尾联“谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关”收束到感时伤乱和思家盼归的主题。大意是说：自己以一儒生遭遇世难，独自客居长安，又有谁来怜悯我呢。“衰鬓”，并非指衰老，而是表现一种衰颓感伤的神态。沈德潜说“遭乱意上皆蕴含，至末点出”，确实如此。
这首诗抒发了在乱离中的思家之情。作者感乱思家，眼中所见，心中所思，无非都是伤心之景，悲哀之情，浅吟低唱，一咏三叹，读后很容易引起人们的同情和怜悯。
