摩奴法典

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索
《摩奴法典》片段

  《摩奴法典》汉语拼音mó nú fǎ diǎn;外文:Manu-smrti),古印度法律、宗教和哲学汇编。又称《摩奴法论》。相传为“人类的始祖”摩奴所编,故名。实际是婆罗门教祭司根据吠陀经与传统习惯而编成的。是古代印度第一部权威性法律典籍。约编成于公元前2世纪至公元2世纪(一说为公元后的头几个世纪)。现行版本共12章,2,684条。第1章讲述创世纪的神话,第2~6章论述婆罗门教徒四住期的行为规范,第7~9章主要包括民法、刑法、婚姻制度、继承法,第10章是关于种姓的法律,第11章是赎罪法,第12章包括因果报应、轮回转世之说。其中,纯粹法律的篇幅约占全书的1/4。

  法典肯定王权无限;确认不平等的种姓制度;规定奴隶7种来源;家长在家族中享有无上权力,妇女处于卑贱地位。核心内容是维护印度种姓制度,宣扬婆罗门种姓为“一切创造物的主宰”。法典对印度历史和社会具有广泛而持久的影响。英国殖民者统治印度时仍把摩奴法典作为私法的典范继续援用。其影响远及缅甸泰国爪哇巴厘等地。法典内容庞杂,为研究古代印度历史提供了大量有价值的资料。

  现存七八种9-18世纪的梵文注释本。西方学者曾发表一些译注本。其中有迭朗善的法译本,毕勒尔的英译本,埃里曼诺维奇的俄译本,苏联伊林的校订本。中国出版过两种汉译本:马香雪从法译本转译的《摩奴法典》,蒋忠新从梵文原本译出的《摩奴法论》。


→ 学科目录: 法律(目录)

参见