查看故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州的源代码
←
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州
跳转至:
导航
、
搜索
因为以下原因,你没有权限编辑本页:
你刚才请求的操作只对属于该用户组的用户开放:
用户
您可以查看并复制此页面的源代码:
<span style="font-size: 120%; color:green;">故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州</span> <span style="font-size: 105%; color:red;">【译文】</span> <span style="font-size: 105%; color:#00CD00;">老朋友要告别黄鹤楼向东远行,在这景如烟花的阳春三月去扬州。 </span> <span style="font-size: 105%; color:red;">【注释】</span><br> 故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚。<br> 辞:告别。<br> 黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌蛇山的黄鹄矶头。相传始建于三国吴黄武二年(223),历代屡毁屡建。1985年重建的黄鹤楼在蛇山之巅,高50.4米,共五层。<br> 烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。<br> 下:顺流向下而行。<br> <span style="font-size: 105%; color:red;">【出处】</span> 唐·[[李白]]《[[送孟浩然之广陵 李白诗|黄鹤楼送孟浩然之广陵]]》,全诗:[[故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州]]。[[孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流]]。 <span style="font-size: 105%; color:red;">【背景】</span> 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是[[唐代诗人]][[李白]]出蜀(出四川)[[壮游]]期间的作品,体裁为[[七言绝句]]。[[唐玄宗]][[开元]]十五年(727年),李白东游归来,至[[湖北]][[安陆]],年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久,不过很多时候都是以诗酒会友,在外游历,用他自己的话说就是“酒隐安陆,蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间,李白结识了长他十二岁的[[孟浩然]]。孟浩然对李白非常赞赏,两人很快成了挚友。开元十八年(730年)三月,李白得知孟浩然要去广陵(今[[江苏]][[扬州]]),便托人带信,约孟浩然在江夏(今[[武汉市]][[武昌区]])相会。几天后,孟浩然乘船东下,李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。 <span style="font-size: 105%; color:red;">【赏析】</span><br> 这是一首[[送别诗]],表现的是一种充满诗意的离别。以景见情,含蓄深厚。这次离别正逢开元盛世,太平而又繁荣,季节是烟花三月、春意最浓的时候,从[[黄鹤楼]]顺着[[长江]]而下,这一路都是繁花似锦。李白心里没有什么忧伤和不愉快,相反地认为孟浩然这趟旅行快乐得很,他向往扬州地区,又向往孟浩然,所以一边送别,一边心也就跟着飞翔,胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。美景令人悦目,送别却令人伤怀。 “故人西辞黄鹤楼”是说,老朋友要告别黄鹤楼向东远行了。因为黄鹤楼在广陵([[扬州]])之西,所以说西辞。这一句不光是为了点题,更因为黄鹤楼是天下名胜,又是传说仙人飞上天空去的地方,这和李白心目中这次孟浩然愉快地去广陵,又构成一种联想,增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。 “烟花三月下扬州”,由黄鹤楼(武汉)乘船到扬州是由长江下行,所以说“下扬州”。在“三月”前加“烟花”二字,把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。烟花,指柳絮如烟、暗含鲜花似锦。三月是烟花之时,而开元时代繁华的长江下游,又正是烟花之地。“烟花三月”不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色,而且也透露了时代气氛。所以李白用烟花来形容孟浩然即将去到的地方,也多少透露了孟浩然对此行的羡慕之意。此句意境优美,文字绮丽,清人[[孙洙]]誉为“千古丽句”。 诗的后两句“孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流”,看起来似乎是写景,但在写景中包含着一个充满诗意的细节。李白一直把朋友送上船,船已经扬帆而去,而他还在江边目送远去的风帆,一直看到帆影逐渐模糊,消失在碧空的尽头,可见目送时间之长。帆影已经消逝了,然而李白还在翘首凝望,这才注意到一江春水,在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。“惟见长江天际流”,是眼前景象,又不单纯是写景。李白对朋友的一片深情正体现在这富有诗意的神驰目注之中。这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别,对李白来说,又是带着一片向往之情的离别。 [[文件:83 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州-文震亨作《唐人诗意图》.jpg|center|thumb|300px|清 石涛 唐人诗意图之一 16.6cm×23cm 故宫博物院藏]] [[Category:文学]] [[Category:中国文学]] [[Category:诗词]] [[Category:古诗词经典名句]] [[Category:中文词典]] [[Category:G音词语]] [[Category:故]]
返回
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州
。
导航菜单
个人工具
创建账户
登录
名字空间
页面
讨论
变种
查看
阅读
查看源代码
查看历史
操作
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
工具箱
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息
扫描二维码可以用手机浏览词条