“春望”的版本间的差异

2020年2月28日 (五) 12:12的版本

《唐诗三百首·全译新注》、《学生诵读古诗词300首（7-9年级）》

诗题与背景：

　　这是一首五言律诗。《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。全诗格律严整，颔联分别以“感时花溅泪“应首联国破之叹，以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧，尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏，对仗精巧，声情悲壮，充分地表现出诗人爱国之情。

唐玄宗天宝十四年（755）十一月，安禄山、史思明起兵叛唐。次年六月，叛军攻陷潼关，唐玄宗匆忙逃往四川。七月，太子李亨于灵武（今属宁夏）继位，是为唐肃宗，改元至德。杜甫闻讯，即将家属安顿在都州，只身一人投奔肃宗朝廷，结果不幸在途中被叛军俘获，解送至长安，后因官职卑微才未被囚禁。唐肃宗至德二年（757）春，身处沦陷区的杜甫目睹了长安城一片萧条零落的景象，百感交集，便写下了这首传诵千古的名作。

逐句释义：

　　国破山河在，城春草木深：国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。
　　国：指国都，即长安（今陕西西安）。
　　破：陷落。
　　山河在：旧日的山河仍然存在。
　　城：指长安城。
　　草木深：指人烟稀少。

　　感时花溅泪，恨别鸟惊心：忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。
　　感时：为国家的时局而感伤。
　　溅泪：流泪。
　　恨别：怅恨离别。

　　烽火连三月，家书抵万金：战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。
　　烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。
　　三月：正月、二月、三月。
　　家书：家信。
　　抵：值，相当。

　　白头搔更短，浑欲不胜簪：愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。
　　白头：这里指白头发。
　　搔：用手指轻轻地抓。
　　浑：简直。
　　欲：想，要。
　　不胜：受不住，不能。
　　簪：一种束发的首饰。古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。

考试考点：

1．解释下列加点词语。

烽火连三月：_______

2．《春望》一诗紧扣“望”字，表达的感情很细腻。请结合全诗内容，说说诗题中的“望”字包含哪两层意思。

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

3．古人作诗十分讲究炼字，你认为“国破山河在，城春草木深”中哪个字用得好？请简要分析。

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

4．这首诗表达了诗人什么样的思想感情？

_____________________________________________________________________________

5．请展开想象，描述“白头搔更短，浑欲不胜簪”所展现的画面，并揭示诗句的含义。

杜甫《望岳》《春望》对比赏析

望岳

杜甫

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

春望

杜甫

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

（1）两首诗都围绕望字展开，但蕴含的感情截然不同，请简要解说。

《望岳》的望： ；《春望》的望： 。

（2）请结合加点字赏析下面诗句。（任选一句）

（A）阴阳割昏晓。（B）城春草木深。

选（ ） 赏析： 。

参考答案：

（1）《望岳》的望： 热情赞美泰山的高大巍峨气势和神奇秀丽，流露出对祖国山河的热爱之情，表达诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志（ 1分，答出任意一点即可）；《春望》的望：伤时、忧国、念家、悲己。（ 1分，答出任意一点即可）

（2）选（A）赏析：割字写出泰山像一把硕大无朋的刀将阳光切断，泰山南北明暗对比强烈，突出了泰山巍峨高大的形象。选（B）赏析：深字写出了国都草木丛生，一片荒凉，让人从眼前的景象想到人民遭乱流离失所、国家濒于倾覆的深重灾难。

阅读练习二：

1、结合全诗，说说《春望》中的望字包含哪些含义。

诗的这前四句，都统在望字中。诗人俯仰瞻视，视线由近而远，又由远到近，视野从山河到城，再由满城到花鸟。感情则由隐而显，由弱而强，步步推进。在景与情的变化中，仿佛可见诗人由翘首望景，逐步地转入了低头沉思，自然地过渡到后半部分思念亲人。

2.国破山河在，城春草木深中，破和深字体现了诗人怎样的思想感情？一个破字，使人怵目惊心，继而一个深字，令人满目凄然。

3.对感时花溅泪，恨别鸟惊心一联历来有不同的解释，你的理解是什么？感时花溅泪，恨别鸟惊心。这两句一般解释是：花鸟本为娱人之物，但因感时恨别，却使诗人见了反而堕泪惊心。另一种解释为，以花鸟拟人，感时伤别，花也溅泪，鸟亦惊心。两种说法虽然不同，但其内涵却能相通，一是触景生情，另一则是移情于物，可见诗内涵之丰富。

4．《春望》这首诗前四句触景伤怀，写春望之景；后四句忧时伤乱，写春望之情。全诗表达 了感时忧国思家悲己 的主题。

5．请从钟字入手,对造化钟神秀这句诗作简要赏析。(2分)

答钟积聚、汇聚之意。将大自然人格化，生动形象地写出了泰山的神奇秀丽。

6．请从割字入手，对阴阳割昏晓 这句诗作简要赏析。

答．割字炼字极好，那照临下土的阳光，好象被一把硕大无比的刀切断了一样，突出了泰山遮天蔽日的形象。

7．会当凌绝顶,一览众山小寓意的人生哲理是什么?(2分)

答．只有不怕困难，敢于攀登绝顶，才能俯视一切，傲视群雄。（要想攀登人生顶峰，就一定要有敢于攀登绝顶，俯视一切的不怕困难的雄心壮志。）

8．会当凌绝顶，一览众山小两句体现了诗人怎样的思想感情？（2分）

答：表达了诗人不怕困难、誓要攀登自己人生顶峰、实现自己的远大抱负的雄心壮志。

对比赏析

《望岳》是唐代诗人杜甫的作品。第一首通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情，表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概，以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志，体现了中华民族自强不息的仙字精神。

《春望》是唐朝诗人杜甫的一首五言律诗。这首诗的前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。这首诗格律严整，颔联分别以感时花溅泪应首联国破之叹，以恨别鸟惊心应颈联思家之忧，尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏，对仗精巧，声情悲壮，表现了诗人爱国之情。