春泛若耶溪
唐·綦毋潜
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
诗题与背景：
《春泛若耶溪》是唐代诗人綦毋潜所作的一首五言古诗。全诗扣紧题目中的“泛”字，在扁舟曲折回环的行进中，对不同的景物进行描写，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，流露轻松舒适之感。若耶溪，在今浙江绍兴市东南，相传为西施浣纱处。《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东二十八里。”《水经注》记载：“若耶溪水，上承嶕岘麻溪，溪之下孤潭周数亩，麻潭下注若耶溪。水至清，照众山倒影，窥之如画。”参见王维《西施咏》注。
这首诗大约是綦毋潜在归隐之后所作。作者在一个春江花月之夜，泛舟若耶溪，滋生出无限幽美的情趣，写下这首诗。
逐句释义：
幽意无断绝，此去随所偶：
归隐山林的念头一直未曾断绝，此次泛舟随遇而安任其自然。
幽意：幽闲的情趣。这里指隐居之心。
随所偶：随遇而安之意。偶，遇。
晚风吹行舟，花路入溪口：
晚风吹着小舟轻轻荡漾，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
晚：一作“好”。
花路：一路鲜花。
际夜转西壑，隔山望南斗：
夜里船儿转出西山幽谷，隔山仰望天上的南斗。
际夜：至夜，到了夜晚。
壑：山沟。
南斗：星名。即斗宿，有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称。有时借指南方，南部地区。
潭烟飞溶溶，林月低向后：
水潭烟雾升腾一片白白茫茫，舟行向前，两岸树木伴着月亮退向身后。
潭烟：水潭上如烟的水汽。
溶溶：夜月之下雾气朦腾的景状。
林月低向后：夜深月沉，舟泛于前，故觉月低而向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟：
人间世事多么繁复多么茫然，愿做一名隐居的钓鱼翁（终老于水乡）。
生事且弥漫：看到溪水而兴世事茫茫之感。生事，人事，世事。且，尚。弥漫，渺茫无尽。
持竿叟：持竿垂钓的老翁，钓鱼翁。竿，指钓竿。
作品赏析：
这是一首五言古诗。开篇两句以“幽意”两字点出了全诗的主题，是幽居独处，随遇而安的意趣。因此，泛舟夜游，随水漂流，转西壑而望南斗，舟移景换，见水上雾烟浓密，舟向前而觉月向后。在这样幽静、清雅、迷蒙的环境中，诗人感到世事茫茫无穷尽，愿作若耶溪边持杆垂钓的隐者，追慕“幽意”的人生。
“此去随所偶”。“偶”即“遇”。诗人在这里流露出一种随遇而安的情绪。
“晚风吹行舟，花路入溪口”，习习晚风，吹拂着游船，船儿任凭轻风吹送，转入春花夹岸的溪口，多么清幽，多么闲适！“晚”字点明泛舟的时间，“花”字切合题中的“春”，看似信笔写来，却又显得用心细致。
“际夜转西壑，隔山望南斗”，写出游程中时间的推移和景致的转换。“际夜”，是到了夜晚，说明泛舟时间之久，正是“幽意无断绝”的具体写照。“西壑”，是舟行所至的另一境地，当置身新境，心旷神怡之时，抬头遥望南天斗宿，不觉已经“隔山”了。
“潭烟飞溶溶，林月低向后”二句，是用淡墨描绘的如画夜景。“潭烟”，是溪上的水雾：“溶溶”，是夜月之下雾气朦腾的景状，而着一“飞”字，把水色的闪耀，雾气的飘流，月光的洒泻，都写活了，“林月低向后”，照应“际夜”，夜深月沉，舟行向前，两岸树木伴着月亮悄悄地退向身后。这景象是美的，又是静的。
诗人以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造了一种幽美、寂静而又迷蒙的意境。而怀着隐居“幽意”的泛舟人，置身于这种境界之中，“生事且弥漫，愿为持竿叟”，人生世事正如溪水上弥漫无边的烟雾，缥缈迷茫，作者愿永作若耶溪边一位持竿而钓的隐者。“持竿叟”，又应附近地域的严子陵富春江隐居垂钓的故事，表明诗人心迹。末二句抒发感慨极其自然，由夜景的清雅更觉世事的嚣嚣，便自然地追慕“幽意”的人生。
殷璠说綦毋潜“善写方外之情”（《河岳英灵集》）。作者超然出世的思想感情给若耶溪的景色抹上一层孤清、幽静的色彩。但是，由于作者描写的是一个春江花月之夜，又是怀着追求和满足的心情来描写它，因而这夜景被状写得清幽而不荒寂，有一种不事雕琢的自然美，整首诗也就显得“举体清秀，萧肃跨俗”（《唐音癸签》引殷璠语），体现出一种兴味深长的清悠的意境。在写法上，诗人紧扣住题目中一个“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中对不同的景物进行描写，因而所写的景物虽然寂静，但整体上却有动势，恍忽流动，迷蒙缥缈，呈现出隐约跳动的画面，给人以轻松畅适的感受和美的欣赏。
名家点评：
《唐诗归》：钟云：有气力（“此去”句下）。谭云：好境（“花路”句下）。谭云：妙语浮出，如不经心手者。钟云：静中看出（“潭烟”二句下）。
《唐诗选脉会通评林》：陈继儒曰：遗其形迹、动乎天机，诗至此进乎技矣。
《历代诗法》：景色佳胜，呈露笔端。
《唐贤三昧集笺注》：第四奇句。第七五平，亦一异例也。
《王闿运手批唐诗选》：真景实赋，便成奇句。
试题精选：
1.全诗以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造了怎样的一个境界？（2分）
参考答案：全诗以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造了幽美、寂静而又迷蒙的意境。
2.全诗写出了作者怎样的情感？（2分）
参考答案：表达了作者对春江夜景的喜爱与眷恋，对隐居生活的向往与追求。
3.古人评诗时常用诗眼的说法，所谓诗眼，是指能揭示全诗主旨的一个词语。你认为这首诗的诗眼是哪一个词？为什么？请结合全诗的景与情简要赏析。
参考答案： 幽意（或幽）。作者在诗中描写了清幽之景：晚风习习，吹拂着游船，船几任凭轻风吹送，转入春花夹岸的溪口，南斗星闪耀，水潭上月光溶溶、烟雾茫茫，还有两岸树木伴着月亮悄悄地退向身后。由夜景的清雅，作者更觉世事纷扰，不如这种幽居独处、不问世事、随遇而安、放任自适的归隐生活，由此表达自己追慕幽意的人生意趣。
4.诗中哪些自然景物表现了“若耶溪”的“幽”？（2分）
参考答案：春江、月夜、花路、扁舟 （答出1点给1分）
5.“借景抒情”是这首诗的艺术特点，请结合诗句作赏析。（3分）
参考答案：人生世事正如溪水上弥漫无边的烟雾，缥缈迷茫，我愿永作若耶溪边一位持竿而钓的隐者。末二句抒发感慨极其自然，由夜景的幽美清雅更觉世事的嚣嚣，便自然地追慕幽意的人生。抒发了作者想要归隐的心愿。（分析1分，感情2分）
6.下列对诗歌内容理解有误的一项是（ ）（2分）
A．诗中描写了诗人春花月夜泛舟溪上所见的幽美景色。
B．诗中晚字点明泛舟的时间，花字切合诗题中的春。
C．诗句潭烟飞溶溶写出水潭边云雾弥漫、炊烟袅袅的清幽宁静。
D．诗句愿为持竿叟表明作者热爱若耶溪的山水，追慕幽意人生的态度。
参考答案：C
7.下列对诗歌的赏析不正确的一项是（ ）（2分）
A．诗句此去随所偶与《与朱元思书》中的从流飘荡，任意东西有异曲同工之妙，流露出诗人随遇而安的闲适心情。
B．际夜转西壑，隔山望南斗一联运用对偶修辞，写出泛舟时时间的推移和景致的转换。
C．全诗紧扣泛字进行景物描写，移步换景，富有动势。
D．这首诗风格清幽激越，语言清新自然，浑然天成，体现出一种兴味深长的意境。
参考答案：D
作者简介：
綦毋潜（692—约749年），唐朝诗人。字季通，一作孝通，虔州（今江西赣州南康区）人。《唐才子传》作荆南人。荆南，唐方镇名，治所在今湖北江陵县。15岁游学京都长安，与当时诗坛名家多有交往，渐有诗名。唐玄宗开元八年（约720年）落第返乡。约开元十四年（726年）前后又赴京考试，进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，由宜寿尉入为集贤待制，迁右拾遗，终著作郎。“安史之乱”后归隐，游江淮一代，后不知所终。《全唐诗》收录其诗一卷，共26首。内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。
