观李固请司马弟山水图
唐·杜甫
方丈浑连水，天台总映云。
人间长见画，老去恨空闻。
范蠡舟偏小，王乔鹤不群。
此生随万物，何处出尘氛。
诗题与背景：
这首诗是唐代诗人杜甫所作《观李固请司马弟山水图三首》中第二首，体裁为五言律诗。《千家诗》收录此诗。诗题一作《观李固言》。
李固言（782—860年），字仲枢，赵郡赞皇县（今河北赞皇县）人，唐德宗时宰相，在唐代宗时做过司马官，有山水图卷。 出身赵郡李氏南祖，勤奋好学。元和七年（812年），状元及第。唐文宗即位，依附于宰相李宗闵，历任户部郎中、给事中、工部侍郎，迁尚书右丞。大和八年，出任华州刺史，历任吏部侍郎、御史大夫，拜门下侍郎、同平章事、崇文馆大学士，成为宰相。得罪李训，出任兵部尚书、山南西道节度使。甘露之变后，授户部尚书、同平章事。开成二年（837年），进阶金紫光禄大夫，出任剑南西川节度使，加位检校左仆射。唐武宗登基，授右仆射、检校司空兼太子少师，领河中节度使，迁东都留守、兵户二部尚书。唐宣宗即位，授右仆射，累迁检校司徒、东都留守、东畿汝都防御使，太子太傅 唐懿宗即位（860年），卒于任上，时年七十八，追赠太尉。
诗题的意思是：因观赏李固的弟弟画的山水画而请我写的诗。司马弟：李固的弟弟。
李固当是蜀人，其弟曾为司马，能写山水图。公至固家，固挂其图于壁，而请公题之也。黄鹤编在广德二年。
杜甫友人李固的弟弟擅画山水，曾任司马官职，故杜甫称其 “司马弟”。
《观李固请司马弟山水图三首》是一组题画诗。作者面对画中美景，只能徒自怨叹。而画中之景愈美，作者的心情愈低沉。这种“以美景衬哀情”的手法，形成了鲜明的对比效果，将作者内心的悲苦之情衬托得愈加强烈，顺势引出了尾联无可奈何的感叹：此生随万物，何路出尘氛。
《观李固请司马弟山水图三首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这是一组题画诗。诗人面对画中美景，只能徒自怨叹。而画中之景愈美，诗人的心情愈低沉。这种“以美景衬哀情”的手法，形成了鲜明的对比效果，将诗人内心的悲苦之情衬托得愈加强烈，顺势引出了尾联无可奈何的感叹：此生随万物，何路出尘氛。
逐句释义：
方丈浑连水，天台总映云： 方丈仙境连着烟波浩淼的海水，天台胜地直入霄天和云霞映衬。 仙山方丈与茫茫的海水连成一片，天台山总是掩映在烟云之中。
方丈：又名方壶，古代传说中海上三座仙山之一。《史记·封禅书》载：“自齐威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲，此三神山者，其传在渤海中。”
浑：全然。
连水：山水相连。
天台：即天台山，在今浙江省。《天台赋》：“涉海则有方丈、蓬莱，登陆则有四明、天台。”
人间长见画，老去恨空闻：
丹青里有人们向往的名山秀水，人已老悔没把天下的胜地登临。
在人间我常常看到这样美丽的画卷；然而人老了，只能空闻，不能亲身目睹实景。
帐殿：用锦账围成的宫殿，皇帝出巡所住的用帐幔搭建的临时宫殿。
郁：繁盛美丽。
崔嵬（wéi）：高大巍峨。
仙游：像神仙一样出游，这里形容皇帝出巡。
范蠡舟偏小，王乔鹤不群：
我羡慕弃高官棹舟五湖的范蠡，更爱王乔轻看贵胄骑鹤成仙神。
范蠡泛游太湖的船太小，容不下我同游；王子乔乘的仙鹤只有一只，不能载我飞升。
范蠡（lí）：春秋时越国大臣，助越王勾践消灭吴国之后，泛太湖而去。
郁：繁盛美丽。
王乔：传说中的仙人王子乔。《天台赋》：“王乔控鹤以冲天。”
仙游：像神仙一样出游，这里形容皇帝出巡。
此生随万物，何处出尘氛：
看来我今生要学会那随波逐流，告诉我吧，何处可以超凡出尘。
这一生只能随着万物飘浮，在哪里能够跳出这世俗的尘氛。
随万物：随着万物一同沉浮升迁。
郁：繁盛美丽。
处：一作“路”。
尘氛：世俗之气。
作品赏析：
这是一首题画诗。作者面对画中美景，只能徒自怨叹。而画中之景愈美，作者的心情愈低沉。见山水恨不能亲至其地，见人物又叹不能离俗而去。这种“以美景衬哀情”的手法，形成了鲜明的对比效果，将作者内心的悲苦之情衬托得愈加强烈，顺势引出了尾联无可奈何的感叹。
首联“方丈浑连水，天台总映云”，开门见“山”，直接赞美山水图中的“山”“水”之美。“方丈”是传说中的海外仙岛，与水相邻，而“天台”则是佛道名山，素以风景优美著称。直接以“方丈”“天台”名画中山水，含有赞叹画中山水优美逼真之意，同时也透露出作者的心向往之。古人称观山水画为“卧游”，杜甫当时虽然老了，没有跋山涉水的“济胜之具”，但是当他看到画中美好的大自然景物时，心里还是很向往的。
颔联“人间长见画，老去恨空闻”是说，方丈、天台的风景名胜常为人间丹青摹写，而我则只是到现在见了此画才因为不能亲去访求而感到遗憾。山水题材在唐代绘画中是很普遍的，而作者在这里将此画的艺术效果夸大，使之区别于一般的山水绘画。通过抒发自己见画时引起的强烈的遗憾感，实则说明了画师惊人的技艺。
颈联“范蠡舟偏小，王乔鹤不群”，作者一面叹惜自己不能亲往画中实景，空见其画，另一面却想起了古代的隐君子和传说中的仙人来，想象着他们在这样的山水中生活，何等自然快乐。联想乃是借助画中的“舟”和“鹤”而引起的。此联用了两个典故。说范蠡泛游太湖的船太小，王（子）乔所乘的仙鹤只有一只，都不能带我离开。
尾联“此生随万物，何处出尘氛”，抒发作者看画时勾起的一生悲慨。政治上的不得志和生活的艰辛使他对人世产生了厌倦，他想超脱这尘世中万物的烦恼，可是又如何能够？表现了作者老来只能与世浮沉、无法摆脱现实困境的无奈、悲凉之情。
拓展阅读：
观李固请司马弟山水图三首
其一
简易高人意，匡床竹火炉。
寒天留远客，碧海挂新图。
虽对连山好，贪看绝岛孤。
群仙不愁思，冉冉下蓬壶。
其二
方丈浑连水，天台总映云。
人间长见画，老去恨空闻。
范蠡舟偏小，王乔鹤不群。
此生随万物，何处出尘氛。
其三
高浪垂翻屋，崩崖欲压床。
野桥分子细，沙岸绕微茫。
红浸珊瑚短，青悬薜荔长。
浮查并坐得，仙老暂相将。
作者简介：
杜甫（712—770年），唐朝诗人。字子美，祖籍襄阳(今湖北襄阳)，出生于河南巩县。自称“杜陵布衣”、“杜陵野客”、“少陵野老”。杜审言之孙。开元后期，举进士不第，漫游各地。后寓居长安近十年。及安禄山军陷长安，乃逃至凤翔，谒见肃宗，官左拾遗。长安收复后，随肃宗还京，寻出为华州司功参军。不久弃官居秦州同谷。又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世称浣花草堂。一度在剑南节度使严武幕中任参谋，武表为检校工部员外郎，故世称杜工部。晚年携家出蜀，病逝于湘江途中。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。与李白合称“李杜”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。语言精练，具有高度的表达能力。有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。《全唐诗》编其诗十九卷。（新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷二）
