“过故人庄”的版本间的差异

2022年7月1日 (五) 12:09的最后版本

诗题与背景：

　　《过故人庄》是唐代诗人孟浩然所作的一首五言律诗，写的是作者应邀到农村一位老朋友家做客的经过。过，拜访，探望。故人庄，老朋友的田庄。此诗是孟浩然隐居鹿门山时所作。

逐句释义：

　　故人具鸡黍，邀我至田家： 老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我到他家（做客）。
　　具：备，置办。
　　鸡黍（shǔ）：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍，黄米，在古代是上等的粮食。
　　邀：邀请。
　　至：到。

　　绿树村边合，青山郭外斜： 翠绿的树林围绕着村落，一脉青山横卧在村外。
　　合：环绕。
　　郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。
　　斜：倾斜。古音读xiá。

　　开轩面场圃，把酒话桑麻： 推开窗户面对场院菜园，举杯饮酒谈论庄稼农事。
　　开轩（xuān）：开窗。轩，窗户；门。
　　面：面对。
　　场圃（pǔ）：场地和园圃；庭院。圃，种植蔬菜、瓜果、花草等的园地。
　　把酒：端着酒具，指饮酒。把，拿起，端起。
　　话桑麻：闲谈农事和农家生活。桑麻，桑树和麻，古代常以喻农事。

　　待到重阳日，还来就菊花： 等到重阳节到来时，（我）还要来这里观赏菊花。
　　重阳日：重阳节，农历九月初九。古人在这一天有登高、赏菊、饮酒的习俗。
　　还（huán）：返，来。
　　就菊花：趁菊花开时再来探望。就，靠近；交接。

过故人庄 题图

开轩面场圃，把酒话桑麻。明末清初画家王翬《仿宋元山水巨册》册页

《过故人庄》，陈十田《唐人诗意山水百开册》

作品赏析：

　　这是一首田园诗。描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活。用语平淡无奇，叙事自然流畅，感情真挚，诗意醇厚，有“清水出芙蓉，天然去雕饰”的美学情趣，从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。

　　首联“故人具鸡黍，邀我至田家”，一开头就像是日记本上的一则记事。故人“邀”而作者“至”，文字上毫无渲染，开门见山，简单而随便。“故人”说明不是第一次做客。而以“鸡黍”相邀，既显出田家特有风味，又见待客之简朴。

　　颔联“绿树村边合，青山郭外斜”，这两句是描写山村风光的名句。上句写村庄绿树环抱，显得自成一统，别有天地。下句轻宕笔锋，村外的青山依依相伴，则又让村庄不显得孤独，并展示了一片开阔的远景。正是由于“故人庄”出现在这样的自然和社会环境中，所以宾主临窗举杯。

　　颈联“开轩面场圃，把酒话桑麻”，这两句写山村生活情趣。面对场院菜圃，把酒谈论庄稼，亲切自然，富有生活气息。这里“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的，但上面两句写的是村庄的外景，此处叙述人在屋里饮酒交谈，轩窗一开，就让外景映入了户内，更给人以心旷神怡之感。有了轩窗前的一片场院（有人解释为打谷场）和菜圃，在绿阴环抱之中，又给人以宽敞、舒展的感觉。“话桑麻”就更让人感到是田园。于是，读者不仅能领略到更强烈的农村风味、劳动生产的气息，甚至仿佛可以嗅到场圃上的泥土味，看到庄稼的成长和收获。有这两句和前两句的结合，绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片，构成一幅优美宁静的田园风景画。

　　尾联“待到重阳日，还来就菊花”，作者深深为农庄生活所吸引，于是临走时，向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花和品菊花酒。淡淡两句诗，故人相待的热情，作客的愉快，主客之间的亲切融洽，跃然纸上。

名家点评：

　　《升庵诗话》：孟集有“到得重阳日，还来就菊花”之句，刻本脱一“就”字，有拟补者，或作“醉”，或作“赏”，或作“泛”，或作“对”，皆不同，后得善本是“就”字，乃知其妙。

　　《增订唐诗摘钞》：“就”字百思不到，若用“看”字，便无味矣。

　　《唐诗别裁》：通体清妙。末句“就”字作意，而归于自然。

　　《瀛奎律髓汇评》：冯舒：字字珠玉，“就”字真好。纪昀：王、孟诗大段相近，而体格又自微别。王清而远，孟清而切。学王不成，流为空腔；学孟不成，流为浅语。如此诗之自然冲淡，初学遽躐等而效之，不为滑调不止也。

　　《唐诗近体》：通体朴实，而语意清妙。

试题精选：

　　1.诗人是通过哪一句诗将室内外景象联系起来的？哪两句诗最能集中表达诗人对农家生活的喜爱及主客间朴素深厚的情谊？任选一问回答。

　　参考答案：开轩面场圃(多写“把酒话桑麻”一句不扣分)待到重阳日，还来就菊花。

　　2.“绿树村边合，青山郭外斜”一联是千古名句，请自选一个角度(如表现手法、语言运用等)，作简短赏析。

　　参考答案：

　　示例一：这两句诗近景远景结合，写出了山村优美的田园风光，表现了诗人对农家生活环境的喜爱之情。

　　示例二：这两句诗运用了对仗的手法，“绿树”对“青山”，“村边”对“郭外”，词性相同，互相对应，十分工整。

　　示例三：这两句诗用词造句十分逼真，诗中有画。如“合”字表现了绿树的环抱相拥的情态，突出了村边绿树的繁茂。(或：“斜”字形象地描画出了村外青山由近及远伸向远方的景象，画面感特强。

　　3.“待到重阳日，还来就菊花”两句流露诗人怎样的思想感情？

　　参考答案：流露出了诗人对这个村庄和故人的依恋之情。

　　4.诗评家沈德潜称孟浩然的诗“语淡而味终不薄”，也就是说孟浩然的诗表面平淡却韵味悠长。请以“故人具鸡黍，邀我至田家”两句为例，简析一下孟浩然的是诗“语淡而味终不薄”的特点。

　　参考答案：诗句就像日记本上的一则记事。故人“邀”而我“至”，文字上毫无渲染，招之即来，简单而随便。正是这平淡的文字写出了至交之间不用客套的交往形式。

　　5.下列对诗的语言风格概括最恰当的一项是是（　）

　　A. 含蓄隽永

　　B. 平淡质朴

　　C. 粗犷豪放

　　D．缠绵哀怨

　　参考答案：B

　　6.下面对这首诗赏析不正确的一项是（　）

　　A.首联像家常一样娓娓道来，显得轻松自如，简单而随和。而以“鸡黍”相邀，既显出田家特有风味，又见待客之简朴。

　　B.颔联描写自然环境美。上句是远景，绿树环合，显得自成一统，别有天大，优雅恬静；下句是近景，轻宕笔锋，郭外的青山依依相伴，则又让村庄不显得孤独，并展示了一片开阔的景象。

　　C．颈联叙述人在屋里饮酒交谈，轩窗一开，就让外景映入了户内，更给人心旷神怡之感。

　　D.尾联以重阳节还来相聚写出友情之深，故人相待的热情，做客的愉悦，主客之间的亲切融洽，都跃然纸上，言有尽而意无穷。

　　参考答案：B

　　7.试用自己的话赏析“绿树村边合，青山郭外斜。”

　　参考答案：（这首诗写诗人进村时所见到的景色。）绿树在村边环绕，青山在墙（村）外隐约横（歪）斜，一派山野村舍景象，如诗如画，恬淡宜人。景中充溢着诗人的激动和喜悦之情。

　　8.这首诗表达了诗人什么样的感情？

　　参考答案：这首诗表达了老朋友之间的诚挚友谊，也流露也作者对田园生活的向往。

《唐诗三百首》古籍版本之一70

作者简介：

　　孟浩然（689～740年），唐朝诗人。以字行，襄州襄阳（今湖北襄阳）人。早年隐居鹿门山。年四十，游长安，应进士不第。后为荆州从事，患疽卒。曾游历东南各地，诗与王维齐名，称为“王孟”。其诗清淡雅致，长于写景，多反映隐逸生活。有《孟浩然集》。《全唐诗》收录其诗作267首，句二联。（新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷二）