|
|
| 第1行： |
第1行： |
| − | {{For|引用來源的官方指引|Wikipedia:列明來源}}
| |
| − | {{noteTA|G1=IT|zh:脚注;zh-hans:脚注;zh-hk:註腳;zh-tw:腳註;}}
| |
| − | {{Wikipedia how to|H:FOOT|H:FN|H:REF}}
| |
| − | {{seealso|Help:參考文獻工具|Wikipedia:格式手冊/序言章節}}
| |
| − |
| |
| − | '''-{zh-hans:脚注;zh-hant:腳註}-'''或称'''-{zh-hans:注脚;zh-hant:註腳}-'''（{{lang-en|'''footnote'''}}），用于：
| |
| − | * 為条目正文補充'''注释'''（'''解释性'''加注）
| |
| − | * 標明被'''引用'''于正文或注释的'''参考文献'''
| |
| − | 一般，註腳會在文章內以符號或數字標示，然後在文章末端（也就是文章的「腳」），列出所有的補充、資料來源的詳情。註腳讓編者補充細節之餘，也不影響行文的聚焦，讓版面顯得更整齊。
| |
| − |
| |
| − | 維基百科非常着重所有內容必須'''[[Wikipedia:可供查證|可供查證]]'''，所以編者必須為自己的貢獻'''[[Wikipedia:列明来源|提供資料來源]]'''。維基軟件系統Mediawiki內嵌的註腳功能就很好用了。
| |
| − |
| |
| − | 本頁面會說明「2005年12月」，Mediawiki系統引入註腳標籤'''<nowiki><ref></nowiki>'''功能的用法。<nowiki><ref></nowiki>功能出現之前，維基百科曾經使用過[[/模板|模板]]等方式來標示來源。將這些舊式的標示來源方法改成<nowiki><ref></nowiki>，有助統一規範百科全書內文，讓維基百科的條目顯得更整潔。
| |
| − |
| |
| − | 當然，<nowiki><ref></nowiki>並不是提供資料來源的唯一方法。繼續沿用模板、或是遵循[[哈佛参考文献格式]]（{{tl|Harnvb}}）都是可以的。但是，如果一篇条目不是以上述这几种方式显示来源的，或者是这几种方式杂陈来源的，而你又由于其他原因无法协助清理的，请在条目的最上方加上'''{{tl|来源清理}}'''模板。
| |
| − |
| |
| − | == 編輯工具 ==
| |
| − | 目前內定的參考文獻工具有RefToolbar 2.0及ProveIT可供使用，只需至在個人用戶頁面中的偏好設定點選小工具勾選即可使用，詳見[[Help:參考文獻工具]]。
| |
| − |
| |
| − | == 用法 ==
| |
| − | * 開始標籤「<tt><nowiki><ref></nowiki></tt>」和終結標籤「<tt><nowiki></ref></nowiki></tt>」之間的文字，會集中在輸入「<code><nowiki><references /></nowiki></code>」或「<code><nowiki>{{Reflist}}</nowiki></code>」的地方列出。「<code><nowiki><references /></nowiki></code>」和「<code><nowiki>{{Reflist}}</nowiki></code>」兩者不可混用，請選擇其一。使用<code><nowiki>{{Reflist}}</nowiki></code>，脚注文字会自动缩小。
| |
| − | * 若不輸入任何標籤，則所有註腳都不會顯示。
| |
| − | * 您正在閱讀的這個頁面就使用了註腳，會顯示成這樣子<ref>這是「用法」一段的註腳。</ref>。查閱本頁的原始碼就可以看見使用註腳功能的實例。
| |
| − | <div style="display: none"><references /></div>
| |
| − |
| |
| − | 例子如下：
| |
| − | <div class="toccolours" style="border: 1px dotted #296dad; padding: 1em"><tt>
| |
| − | 科學家說，太陽是挺大的<span style="background-color: #FFFF66">'''<ref>'''張三. 2005. 太陽. 學術出版社, 香港. pp. 23.'''</ref>'''</span>。
| |
| − | <br />
| |
| − | <br />
| |
| − | 不過，月亮就沒有那麼大了<span style="background-color: #FFFF66">'''<ref>'''李四. 月亮的大小. 科學選輯. 科學研究社, 北京. '''46''': 78. '''</ref>'''</span>。
| |
| − | <br />
| |
| − | <br />
| |
| − | == 参考文献 ==<br />
| |
| − | <span style="background-color: #FFFF66">'''<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>'''</span>
| |
| − | </tt></div>
| |
| − |
| |
| − | 顯示效果：
| |
| − | <div class="toccolours" style="float: none; padding: 0.3em 1em;">
| |
| − | 科學家說，太陽是挺大的<ref>張三. 2005. 太陽. 學術出版社, 香港. pp. 23.</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 不過，月亮就沒有那麼大了<ref>李四. 月亮的大小. 科學選輯. 科學研究社, 北京. '''46''': 78.</ref>。
| |
| − |
| |
| − | <div style="BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; PADDING-BOTTOM: 0.17em; MARGIN: 0px; COLOR: black; PADDING-TOP: 0.5em; BORDER-BOTTOM: #aaa 1px solid;FONT-SIZE:150%;FONT-WEIGHT:bold;MARGIN-BOTTOM:0.6em">参考文献</div>
| |
| − | <references />
| |
| − | </div>
| |
| − |
| |
| − | === 多處標明同一項註腳 ===
| |
| − | 如果想多處標明同一項註腳，請用「 <tt><nowiki><ref name="name"></nowiki></tt> 」代替「<nowiki><ref></nowiki>」，name是該註腳的名稱。文章後段如果需要參照同一個註腳，您只需再次輸入帶有"name"的註腳標籤就可以了，第二個和以後的標籤裏面寫的東西不會顯示出來，因為系統會參照第一次標籤的註腳。您可以將整個註腳標籤重新輸入一次，或是輸入'''斜線在末端的空標籤'''：「<tt><nowiki><ref name="name" /></nowiki></tt>」。
| |
| − |
| |
| − | 以下例子使用了同一項註腳3次：
| |
| − |
| |
| − | <div class="toccolours" style="border:1px dotted #296dad;padding:1em"><tt>
| |
| − | 這是多處標明同一項註腳的例子<span style="background-color: #FFFF66">'''<ref name="multiple">'''請謹記，多次使用同一項註腳，系統只會參照第一次的註腳文字。'''</ref>'''</span>。
| |
| − | <br />
| |
| − | <br />
| |
| − | 這種方法可以表明，同一項資料來源作出了多項表述<span style="background-color: #FFFF66">'''<ref name="multiple">'''這裡寫的字是多餘的，哪裡都不會顯示。不如直接使用空標籤。'''</ref>'''</span>。
| |
| − | <br />
| |
| − | <br />
| |
| − | 使用斜線在末端的空標籤，讓原始碼顯得更整潔<span style="background-color: #FFFF66">'''<ref name="multiple" />'''</span>。
| |
| − | <br />
| |
| − | <br/ >
| |
| − | == 参考文献 ==
| |
| − | <br />
| |
| − | <span style="background-color: #FFFF66">'''<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>'''</span>
| |
| − | </tt></div>
| |
| − |
| |
| − | 上述文字碼會顯示成：
| |
| − | <div class="toccolours" style="float:none; padding:0.3em 1em;">
| |
| − | 這是多處標明同一項註腳的例子<ref name="multiple">請謹記，多次使用同一項註腳，系統只會參照第一次的註腳文字。</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 這種方法可以表明，同一項資料來源作出了多項表述<ref name="multiple">這裡寫的字是多餘的，哪裡都不會顯示。不如直接讓標籤空着。</ref>。
| |
| − |
| |
| − | 使用斜線在末端的空標籤，讓原始碼顯得更整潔<ref name="multiple" />。
| |
| − |
| |
| − | <div style="BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; PADDING-BOTTOM: 0.17em; MARGIN: 0px; COLOR: black; PADDING-TOP: 0.5em; BORDER-BOTTOM: #aaa 1px solid;FONT-SIZE:150%;FONT-WEIGHT:bold;MARGIN-BOTTOM:0.6em">参考文献</div>
| |
| − | <references />
| |
| − | </div>
| |
| − |
| |
| − | <b style="color:#FF0000;">注意：</b>
| |
| − | * name屬性對大小寫和繁簡都敏感。
| |
| − | * 刪除多項註腳的第一項標籤的時候，應當特別留意，以免影響文章後段的一切註腳連結。
| |
| − |
| |
| − | ==== 引用同一本书的不同页数 ====
| |
| − | 在<ref name="refName">... ...</ref>以及<ref name="refName"/>之后使用模板 {{tl|rp}}.
| |
| − |
| |
| − | {{markup
| |
| − | |<nowiki>The brontosaurus is thin at one end.<ref name=elk1972>{{cite book |last=Elk |first=Anne |title=[[Anne Elk's Theory on Brontosauruses]] |date=November 16, 1972}}</ref>{{rp|105}} Then it becomes much thicker in the middle.<ref name=elk1972 />{{rp|306}}
| |
| − | {{reflist}}</nowiki>
| |
| − | |The brontosaurus is thin at one end.<ref name=elk1972>{{cite book |last=Elk |first=Anne |title=[[Anne Elk's Theory on Brontosauruses]] |date=November 16, 1972}}</ref>{{rp|105}} Then it becomes much thicker in the middle.<ref name=elk1972 />{{rp|306}}
| |
| − | {{Reflist|close}}
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| − | === 把註腳分組 ===
| |
| − | 如果想把註腳分組，請用<tt><ref group="xxx"></tt>，group是該註腳的組別，顯示成這樣<sup>[xxx 1]</sup>。而使用<tt><references group="xxx" /></tt>便可把該組的註腳顯示。
| |
| − |
| |
| − | 以下例子使用了兩組註腳：
| |
| − | <div class="toccolours" style="border:1px dotted #296dad;padding:1em"><tt>
| |
| − | AAA<span style="background-color:#FFFF66"><ref group="参">參考a</ref></span>BBB<span style="background-color:#bbddff"><ref group="注">註b</ref></span>CCC<span style="background-color: #FFFF66"><ref group="参">參考c</ref></span>
| |
| − | <br /><nowiki>----</nowiki>
| |
| − | <br /><nowiki>;</nowiki>ref組註腳：
| |
| − | <br /><span style="background-color:#FFFF66"><nowiki>{{Reflist|group="参"}}</nowiki></span>
| |
| − | <br /><nowiki>;</nowiki>note組註腳：
| |
| − | <br /><span style="background-color:#bbddff"><nowiki>{{Reflist|group="注"}}</nowiki></span>
| |
| − | </tt></div>
| |
| − | 則會顯示成：
| |
| − | <div class="toccolours" style="float:none; padding:0.3em 1em;">
| |
| − | AAA<ref group="参">參考a</ref>BBB<ref group="注">註b</ref>CCC<ref group="参">參考c</ref>
| |
| − | ----
| |
| − | ;参組註腳：
| |
| − | {{Reflist|group="参"}}
| |
| − | ;注組註腳：
| |
| − | {{Reflist|group="注"}}
| |
| − | </div>
| |
| − |
| |
| − | <span style="color: #FF0000;">'''注意'''：</span>group屬性對大小寫和繁簡都敏感。
| |
| − |
| |
| − | === 註腳文本写在列表區 ===
| |
| − | 如果希望在註腳列表區（通常位於参考文献章节）編輯註腳文本，而不是在條目正文的<ref>處書寫，可以使用帶name屬性的<ref>標籤。
| |
| − |
| |
| − | 即在需要注释的地方用<nowiki><ref name="x1" /></nowiki>，同时在参考文献章节使用
| |
| − | <pre>{{refbegin}}
| |
| − | <ref name="x1">foo</ref>
| |
| − | <ref name="x2">foo</ref>
| |
| − | ……
| |
| − | {{refend}}</pre>
| |
| − | 便實現註腳集中書寫。
| |
| − |
| |
| − | 每一个<nowiki><ref></nowiki>的name值要取一个唯一的名字，除非是需要多處標明同一項註腳。
| |
| − |
| |
| − | 以下例子使用了兩組註腳：
| |
| − | <div class="toccolours" style="border:1px dotted #296dad;padding:1em"><tt>
| |
| − | AAA<span style="background-color:#FFFF66"><ref name="ref1" /></span>BBB<span style="background-color:#bbddff"><ref name="ref2" /></span>CCC<span style="background-color: #FFFF66"><ref name="ref1" /></span>
| |
| − | <br /><nowiki>----</nowiki>
| |
| − | <br /><nowiki>;</nowiki>註腳：
| |
| − | <br /><span style="background-color:#FFFF66"><nowiki>{{Reflist|
| |
| − | refs=</nowiki></span>
| |
| − | <br /><nowiki><ref name="ref1">foo</ref></nowiki>
| |
| − | <br /><nowiki><ref name="ref2">bar</ref></nowiki>
| |
| − | <br /><span style="background-color:#FFFF66"><nowiki>}}</nowiki></span>
| |
| − | </tt></div>
| |
| − | 則會顯示成：
| |
| − | <div class="toccolours" style="float: none; padding: 0.3em 1em;">
| |
| − | AAA<ref name="ref1" />BBB<ref name="ref2" />CCC<ref name="ref1" />
| |
| − | ----
| |
| − | 註腳：
| |
| − | {{Reflist|refs=
| |
| − | <ref name="ref1">foo</ref>
| |
| − | <ref name="ref2">bar</ref>
| |
| − | }}
| |
| − | </div>
| |
| − |
| |
| − | 你也可以使用模板{{tl|注脚}}、{{tl|R}}和{{tl|Reflist}}产生同样的效果，具体请参看模板的说明文档。例子请参看[[许志永]]和[[波兰国旗]]。
| |
| − |
| |
| − | == 格式指引 ==
| |
| − | * 內部链接應該照常用雙方括號，像：[[維基百科]]。
| |
| − | * 有些編輯者會喜歡將註腳放到標點符號後面，{{NoteTag|name="location"|這是《[[芝加哥格式手冊]]》（''Chicago Manual of Style''）<ref>可以在这里脚注引用信息：《[[芝加哥格式手冊]]》的版本、页码等。可以使用[[哈佛参考文献格式]]或其他引用格式。</ref>所建議的。}}像這樣。{{NoteTag|name="location"}}不過，同一個句子可能出現多個{{NoteTag|name="not only"|數個註腳}}需要添加註腳的詞語{{NoteTag|name="not only"}}，而這些註腳和個別詞語相關，這樣將註腳放在詞語旁邊比較合適。
| |
| − | *: 中文在標點後不加空格，因此若前后句在同一段落内，前句句尾标点后脚注视觉效果上紧贴于后句。句尾的註腳可選擇放在標點符號之前或之後（如整段多句作注，请尽可能分段），但全文應該統一使用，而不應混用。
| |
| − | * 使用<nowiki>{{Reflist}}</nowiki>模板，可以將註腳列表的字體變小，讓條目格式更美觀。詳細用法和多欄表現方式請參見[[Template:Reflist]]。
| |
| − | * 不應使用滾動框列出註腳，因為在列印時滾動框內的註腳可能不會被完整印出。
| |
| − |
| |
| − | == 已知內部錯誤 ==
| |
| − | * 在<nowiki><ref></ref></nowiki>之間可以使用內部链接，如「<tt><nowiki><ref>[[</nowiki>某某書]] ISBN xxxxxxxxx</ref></tt>」這樣，但不能使用[[Help:管道符自動生成簡易消歧義連接|管道符自動生成簡易消歧義連接]]功能（[[:en:Help:Pipe trick|Pipe trick]]），如在原始碼為「<tt><nowiki>[[</nowiki>道路交通法 (澳門)|]]</tt>」會自動生成「[[道路交通法 (澳門)|道路交通法]]」，但使用「<tt><nowiki><ref>[[</nowiki>道路交通法 (澳門)|]]</ref></tt>」則註腳仍會是「<nowiki>[[</nowiki>道路交通法 (澳門)|]]」。
| |
| − | *不能嵌入调用<ref>（即<ref></ref>標籤裏面又有<ref></ref>標籤），例如「<tt><ref>註中有註<ref>註</ref></ref></tt>」會不能正常顯示。
| |
| − | *應避免使用[[Help:替換引用|替換引用]]（'''subst:'''）去替換<nowiki><ref></nowiki>標籤，在某些情況下<nowiki><ref></nowiki>標籤不能透過subst:語法被完全地展開，在使用subst:時請先確定顯示是否正常。
| |
| − | *不能透過模板參數傳遞方式把參數值傳到被<ref></ref>包住的參數（如某模板中有一段這樣的程式碼「<code><nowiki><ref>{{{1}}}</ref></nowiki></code>」，即使<nowiki>{{{1}}}</nowiki>有參數值傳入，在註腳中仍只會顯示為「<nowiki>{{{1}}}</nowiki>」）。不過，它仍會顯示參數空值的預設值，如「<tt><ref>{{varBh}}2|預設文字}}}</ref></tt>」在註腳中會顯示為「預設文字」。另見[[:mw:Extension:Cite/Cite.php#Current_problems]]及[[:en:User:Pengo/pageusingref]]。
| |
| − | **解決方法：透過tag魔術字產生<ref>標籤，語法為：<br /><tt>{{tlBh}}#tag:ref|註腳文字|name=同項註腳名稱|group=註腳群組{{tlBf}}</tt>
| |
| − |
| |
| − | == 與其他Mediawiki系統兼容性 ==
| |
| − | 由2005年12月起，所有維基媒體基金會（Wikimedia）旗下的[[MediaWiki]]計畫，都備有上述的[[:mw:Extension:Cite/Cite.php|Cite.php]]註腳功能。其他使用MediaWiki軟體的網站未必安裝了這樣的擴充套件，因此可能無法顯示上述的註腳。
| |
| − |
| |
| − | == 关于该注脚系统的应用 ==
| |
| − | === {{tl|Reflist}} ===
| |
| − | 是已模板化的<nowiki><references /></nowiki>，能实现更多功能：对注脚列表的字体调整，对注脚资料统一存放管理。详见{{tl|Reflist}}的文档说明。
| |
| − |
| |
| − | === 参注分组 ===
| |
| − | 通过四个模板实现参考文献和注释的分组显示，避免参考文献和注释混合不分的影响。
| |
| − |
| |
| − | 四个模板分别为：
| |
| − | * {{tl|RefTag}}：参考文献标记
| |
| − | * {{tl|NoteTag}}：注释标记
| |
| − | * {{tl|RefFoot}}：参考文献显示-{表}-
| |
| − | * {{tl|NoteFoot}}或{{tl|Notelist}}：注释显示-{表}-
| |
| − |
| |
| − | == 注释 ==
| |
| − | === 脚注型注释 ===
| |
| − | {{Notelist}}
| |
| − |
| |
| − | === 非脚注注释 ===
| |
| − | * <nowiki><references /></nowiki>之後若以#號添加列表，所標示的數字不會繼續。
| |
| − |
| |
| − | == 参考文献 ==
| |
| − | === 文献引用脚注 ===
| |
| − | {{Reflist}}
| |
| − |
| |
| − | === 参考文献列表 ===
| |
| − | 即“参考书目”（bibliography），可包括未被直接引用的背景文献；可细分文献类型：书籍、期刊文章、电子文献等等，例如：
| |
| − |
| |
| − | ; 书籍
| |
| − | * 《[[芝加哥格式手册]]》
| |
| − |
| |
| − | ;网站
| |
| − | * {{官方网站|http://www.chicagomanualofstyle.org/|芝加哥格式手册}}
| |
| − |
| |
| − | == 參見 ==
| |
| − | * [[Wikipedia:列明來源]]
| |
| − | ** [[文后参考文献著录规则]]
| |
| − | ** [[哈佛参考文献格式]]
| |
| − | * [[Template:Reflist]]、[[Template:Notelist]]
| |
| − | * [[Template:RefGroupTag]]
| |
| − | * {{en}}[[:mw:Extension:Cite/Cite.php|MediaWiki上有關Cite.php的解說]]
| |
| − |
| |
| − | {{-}}
| |
| − | {{H:f Help}}
| |
| − |
| |
| − | [[Category:帮助文档]]
| |
| − |
| |
| − | [[cs:Wikipedie:Reference]]
| |
| − | [[es:Wikipedia:Referencias#Notas al pie]]
| |
| − |
| |
| | | | |
| | '''《阿房宫赋》'''（[[汉语拼音]]：E pang gong fu ；[[英文]]：Ode of E Pang Palace)，晚唐诗人[[杜牧]]的作品。杜牧所处的时代，政治腐败，阶级矛盾尖锐，藩镇跋扈，[[吐蕃]]、[[南诏]]、[[回鹘]]军等外军入侵。杜牧在《上知己文章启》中说：“[[宝历]]（[[唐敬宗]][[年号]]）大起宫室，广声色，故作《阿房宫赋》。” | | '''《阿房宫赋》'''（[[汉语拼音]]：E pang gong fu ；[[英文]]：Ode of E Pang Palace)，晚唐诗人[[杜牧]]的作品。杜牧所处的时代，政治腐败，阶级矛盾尖锐，藩镇跋扈，[[吐蕃]]、[[南诏]]、[[回鹘]]军等外军入侵。杜牧在《上知己文章启》中说：“[[宝历]]（[[唐敬宗]][[年号]]）大起宫室，广声色，故作《阿房宫赋》。” |
六王毕<ref>六国灭亡了。六王，韩、赵、魏、楚、燕、齐六国的国王，即指六国。毕完结，指为秦国所灭。</ref>，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其乎几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐。
妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦，朝歌夜弦，为秦宫人。明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。有不得见者，三十六年。
燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，摽掠其人，倚叠如山。一旦不能有，输来其间。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言语。使天下之人，不敢言而敢怒。独夫之心，日益骄固。戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！
呜呼！灭六国者，六国也，非秦也。族秦者，秦也，非天下也。嗟乎！使六国各爱其人，则足以拒秦。使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也？秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。
