渔家傲·秋思
(宋)范仲淹
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
四面边声连角起。
千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地。
人不寐,将军白发征夫泪。
诗题与背景:
《渔家傲·秋思》是北宋文学家范仲淹创作的一首词。词人用近乎白描的手法,在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图;词的下片则抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活,意境开阔苍凉,形象生动鲜明。
渔家傲:词牌名,又名“渔歌子”“渔父词”等。双调六十二字,前后段各五句,五仄韵。
宋康定元年(1040年)至庆历三年(1043年)间,词人任陕西经略副使兼延州知州。在他镇守西北边疆期间,既号令严明又爱抚士兵,深为西夏所惮服,称他“腹中有数万甲兵”。这首词就是他身处军中的感怀之作。
逐句释义:
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意:
眼看秋天到了,西北边塞的风光和江南风光自然大不相同。头顶的大雁又飞回南方衡阳去了,一点也没有停留意思。
塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭:
黄昏时分,军中号角催吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
千嶂(zhàng):绵延而峻峭的山峰,崇山峻岭。
长烟:大片烟雾;弥漫在空中的雾气。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计:
饮一杯浊酒,我不由得想起万里之外的亲人。可是,眼下外患未平,功不成名不就,又怎能半途而废。
浊酒:未滤的酒。
燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪:
远方传来羌笛的悠悠之声,天气寒冷,军营里早已结满寒霜。夜深了,我还不能安睡,为操持军计,我的须发都变白了。戍边人思念亲人,也久久难以成眠,多少次梦里流下眼泪。
羌(qiāng)管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
悠悠:形容声音飘忽不定。
不寐:睡不着。寐:睡。
作品赏析:
《渔家傲·秋思》是北宋词人范仲淹创作的一首词。词人用近乎白描的手法,在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图;词的下片则抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活,意境开阔苍凉,形象生动鲜明。
试题精选:
1.赏析古代诗词需要把握诗词中的景、事、典、情。请把这首词抒发感情的句子写在下面,并说说这个句子写出了怎样的感情。
_____________________________________________________________________________
2.请用描述性的语句来表现“千嶂里,长烟落日孤城闭”一句所展示的画面。
_____________________________________________________________________________
3.古人常借酒来传达喜悦之情、解忧消愁。这首词借“浊酒”表达了怎样的情怀?
_____________________________________________________________________________
4.结合词的上阕,具体说说这首词是如何做到“景中有情”的。
_____________________________________________________________________________
5.下面对本词理解和分析不正确的一项是( )
A.上阕围绕“异”字着笔,调动视觉和听觉,显示了边地生活的艰苦和军事态势的严峻。
B.“衡阳雁去无留意”意思是:衡阳的大雁毫不留恋地纷纷飞离了。烘托出悲凉的气氛。
C.“燕然未勒归 无计”用了汉代大将军窦宪大破匈奴后刻石记功而返的典故,表达了作者功业未成的苦闷。
D.整首词以“人不寐,将军白发征夫泪”作结,爱国激情与思乡之苦交融,构成了整首词矛盾、复杂、厚重的情绪。
【问题】
17、“千嶂里,长烟落日孤城闭”一句中的“长烟”、“落日”、“孤城”三个冷色调的词语,化用了唐代诗人王维《使至塞上》中诗句“【 】,【 】”以及唐代诗人王之涣《凉州词》中诗句“【 】”,描写出傍晚时分边塞雄浑、壮阔的景象,渲染了一种【 】的气氛。(3分)
18、全词抒发了一种怎样的思想感情?(2分)
【参考答案】
17、(1)大漠孤烟直,长河落日圆
(2)一片孤城万仞山
(3)肃杀悲凉
18、全词抒发了长期艰苦戍守边防将士的杀敌报国之志和难以排遣的思乡之情。
【问题】
21.请用描述性的语句来表现“千嶂里,长烟落日孤城闭”一句所展示的画面。(2分)
22.古人常借酒来传递或喜悦、或赠别、或解忧消愁的情怀,这首词借“浊酒”表达了怎样的情怀?(2分)
【参考答案】
21.示例:举目望去,数不清的峰峦犹如屏障一样耸立着,斜阳西下,烟雾弥漫,在千山万壑之中一座小城紧闭大门孤独的静卧在那里,更显出死一般的沉静。(在不改变意境的情况下,有描述语句即可。2分)
22.这首词借“浊酒”表达了守边战士思家心切,壮志难酬的情怀。(意思对即可,2分)
12.“塞下秋来风景异”的“异”字表现了边陲之地的 。(2分)
13.请谈谈你对“人不寐,将军白发征夫泪”一句的理解。(2分) 答:
14.就表达方式而言,这首词的上阙运用了 ,下阙运用了 。(2分)
15.由“长烟落日孤城闭”的词句,可以使人联想到王维《使至塞上》表达塞外奇特壮美景象的诗句“ , ”。(2分)
渔家傲·秋思阅读附答案由整理,仅供参考:
12.与中原不同孤寂荒凉(2分)
13.表现了诗人壮志难酬和思乡忧国之情。(2分)
14.描写 抒情(2分)
15.大漠孤烟直,长河落日圆
【比较】
雁门太守行
李贺
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
渔家傲·秋思
范仲淹
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计,羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。
【问题】
(1)上面的作品都先以情景渲染气氛,不约而同地选取萧杀的【 】季及【 】声,渲染了【 】气氛。(3分)
(2)两首作品都描写边塞生活,但作者表达的思想感情有什么不同?(2分)
【参考答案】
(1)秋
号角
紧张
(2)《雁门太守行》抒发决心慷慨赴战,报效朝廷,为国捐躯的情怀。《渔家傲秋思》中抒发的是作者壮志难酬的感慨和思乡忧国的情怀。
作者简介: