“人日思归”的版本间的差异

2022年7月3日 (日) 12:56的最后版本

诗题与背景：

　　《人日思归》是隋朝诗人薛道衡所作的一首五言古诗。人日：正月初七。在古代，农历正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。

　　薛道衡在隋文帝开皇四年（584年）的岁末以散骑常侍的身份出使南朝陈，这首诗就写在第二年的正月初七。

　　【故事】据唐代刘餗《隋唐嘉话》卷上记载，“薛道衡聘陈，为《人日》诗云：‘入春才七日，离家已二年。’南人嗤之曰：‘是底言？谁谓此虏解作诗！’又云：‘人归落雁后，思发在花前。’乃喜曰：‘名下固无虚士’。”这段话的意思是：薛道衡初至陈朝，陈朝官员大多已经知道薛道衡早有诗名，就有意想试试这位北方诗人的才华，遂令其即兴作诗。薛道衡不假思索，开口便道：“入春才七日，离家已二年。”此二句刚一出口，即刻引起在场南方文人的哄堂大笑，他们认为薛道衡徒有虚名，甚至嘲笑北方文人不会写诗。当薛道衡吟诵出“人归落雁后，思发在花前”这两句诗后，在场的文人墨客却大为惊讶，纷纷赞叹道：“名下固无虚士。”意思是说，薛道衡盛名之下，的确有真才实学。

逐句释义：

　　入春才七日，离家已二年：入春才刚刚七日，离开家已经有两年了。
　　入春才七日：正月初一为春节，人日是正月初七，人日是入春的第七天。把春节当成春天开始，故言“入春”。

　　人归落雁后，思发在花前：回家的日子要落在大雁回归之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
　　落雁后：落在大雁的后面。传说大雁正月从南方返回北方。
　　思：思归。

人日思归题图

人日思归插图

作品赏析：

　　这是一首思乡诗。为作者即兴有感而作，写出了远在他乡的人在新春佳节渴望回家与亲人团聚的普遍心理。语言平实自然、精巧委婉。

　　开头二句“入春才七日，离家已二年”，淡淡地说出一个事实：今天是正月初七，是新年的第七天。作者在旧年的岁末来到南方，转眼进入新年的正月初七，时间虽短，却已经历了旧年和新年两个年头。

　　后二句“人归落雁后，思发在花前”，说春花未萌发之时，思归之念已经发动。传说大雁在正月里从南方飞回北方，这里作者借这个传说来抒写自己思归急切的心情。

　　诗评家多认为此诗之所以广为传诵，有赖于后两句，认为前两句只不过计算了一下作者离开家乡的时间而已，后两句则立意新颖、构思精巧，把人的思乡之情与自然之物（包括大雁和春花）作对比，形象地表达出人在他乡，急切盼归的心情。

试题精选：

1.第一、二两句中“才”和“已”二字历来为后人所称道。试作简要分析。（2分）

参考答案：“才”突出七日时间之短，“已”表示二年时间之长，用时间长短对比表明在外时间之长，以入春时间之短，反衬离家时间之长，表达了思归的急切。

2.全诗表达了作者怎样的思想感情？（2分）

参考答案：表达了作者对家乡、家人的思念之情。

作者简介：

　　薛道衡（540—609年），隋朝大臣、诗人。字玄卿。河东汾阳（今山西万荣）人。历仕北齐、北周，入隋官至司隶大夫。后为隋炀帝所杀。少孤，好学。北齐武平年间即有诗名。和卢思道齐名，在隋诗人中艺术成就最高。其诗虽未摆脱六朝余风，有些作品却刚健清新，如边塞诗《从军行》。代表作《昔昔盐》描写思妇的孤独寂寞，其中“暗牖悬蛛网，空梁落燕泥”一联，最为脍炙人口。小诗《人日思归》含思委婉，也很著名。有集30卷，已佚。今存《薛司隶集》一卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首，《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。