伊克巴尔

　　伊克巴尔（汉语拼音：Yikebaer；英语：Iqbal,Muhammad，1877～1938）， 乌尔都语诗人，哲学家。1877年11月9日生于旁遮普省锡亚尔科特城，1938年4月21日卒于拉合尔市。先世原属婆罗门种姓，后皈依伊斯兰教。父亲是商人。在教会中学毕业后 ，1895年进入拉合尔公立学院就读。1899年取得旁遮普大学文学硕士学位。1905年赴欧洲，先后在英国、德国学习哲学和法律，取得慕尼黑大学哲学博士学位。1908年回国后参加拉合尔律师公会。1911年在拉合尔公立学院任哲学教授，不久辞职。1930年12月被选为全印穆斯林联盟阿拉哈巴德会议主席。巴基斯坦立国后，将他的诞辰定为伊克巴尔日，每年举行纪念活动。

　　伊克巴尔用乌尔都语和波斯语创作诗歌，共出版10部诗集。他早期的诗歌表达了人民在殖民主义统治下的呻吟和反对异族统治的怒吼，呼吁各族人民摒弃宗教纷争团结起来，为祖国独立自由而战。中期诗歌以描绘自然山水、园林景色著称，表达了对祖国的深挚热爱。晚期作品多为伊斯兰宗教哲理诗，他以此而在全国和东方伊斯兰教国家享有盛名。其代表作是《秘密与奥秘》上、下篇。上篇为《呼谛的秘密》（意即自我的秘密）。“呼谛”在波斯语和乌尔都语中是自我之意；作为宗教哲理概念，呼谛是人的灵魂，即个体中的神性，呼谛哲理即是要启发穆斯林认识自身中所蕴藏的神性，修炼成为完人，按照伊斯兰教义建立理想社会。他的宗教哲理具有神秘主义色彩，同时含有强调人的个性发展的资产阶级思想因素。下篇是《贝呼谛的奥秘》（意即非我的奥秘），进一步阐述、完备了他的呼谛哲理，提倡个人为社会服务，为国家民族作贡献，反映了资产阶级民族意识的觉醒。他的作品还有《波斯雅歌》、《永生集》、《杰伯列尔的羽翼》、《还应该做什么，呵，东方民族》、《汉志的赠礼》等。

　　伊克巴尔的诗歌创作深受鲁米的哲理诗以及迦利布、哈利等人的爱国主义诗歌的影响，他在诗中所用的典故都来自伊斯兰教经典和传说；所用的比兴创作手法也都渊源于波斯古典文学。他善于用古典诗歌的形式反映现代生活，善于赋予陈旧的譬喻以新的含义。30年代初期，他在《侍酒歌》一诗中表达了对中国人民革命事业的同情和支持，他热情欢呼：“沉睡的中国人民正在觉醒，喜马拉雅山的喷泉开始沸腾。”伊克巴尔的诗歌不少已译成中文。1977年出版了王家瑛译的《伊克巴尔诗选》。